Plus de titres de Eli Young Band
Description
Producteur : Éric Arjes
Producteur : Jimmy Robbins
Paroles et traduction
Original
Sometimes you're so good at gone and you don't even act like you know me.
Sometimes it's late and you're drunk and you do what you do when you're lonely.
You know how to leave here ice cold and how to show up here red hot.
Sometimes you're mine and sometimes you're not.
I'd rather be your slow sip red wine, but I settle for a whiskey kiss.
Yeah, I'd rather have your all-day sunshine, but I'll take all the moonlight I can get.
'Cause a little bit of loving you is worth losing you every time you change your mind.
I'd rather be your always, always, but I settle for your sometimes.
Sometimes your eyes take a dive into mine and it looks like you need me.
Good as it gets 'til you're back on the fence and make leaving look easy.
But we both know it won't last 'cause you want what you don't need.
It's out of my hands.
Baby, I'm in too deep.
I'd rather be your slow sip red wine, but I settle for a whiskey kiss.
Yeah, I'd rather have your all-day sunshine, but I'll take all the moonlight I can get.
'Cause a little bit of loving you is worth losing you every time you change your mind.
I'd rather be your always, always, but I settle for your sometimes.
Yeah, I settle for your sometimes.
On again, off again, breaking my heart again.
Hate it when it ends, but I love it when we start again.
If that's how it's gotta go, but girl, just so you know.
I'd rather be your slow sip red wine, but I settle for a whiskey kiss.
Yeah, I'd rather have your all-day sunshine, but I'll take all the moonlight I can get.
'Cause a little bit of loving you is worth losing you every time you change your mind.
I'd rather be your always, always, but I settle for your sometimes.
I settle for your sometimes.
Settle for your sometimes.
Traduction en français
Parfois tu es si doué pour partir et tu n'agis même pas comme si tu me connaissais.
Parfois, il est tard, tu es ivre et tu fais ce que tu fais quand tu es seul.
Vous savez comment partir d'ici glacial et comment arriver ici brûlant.
Parfois tu es à moi et parfois tu ne l'es pas.
Je préfère être ton vin rouge à gorgée lentement, mais je me contente d'un baiser au whisky.
Ouais, je préfère avoir ton soleil toute la journée, mais je prendrai tout le clair de lune que je peux avoir.
Parce qu'un peu d'amour pour toi vaut la peine de te perdre à chaque fois que tu changes d'avis.
Je préfère être ton toujours, toujours, mais je me contente de ton parfois.
Parfois, tes yeux plongent dans les miens et on dirait que tu as besoin de moi.
Aussi bon que possible jusqu'à ce que vous soyez de retour sur la clôture et que votre départ paraisse facile.
Mais nous savons tous les deux que ça ne durera pas parce que vous voulez ce dont vous n'avez pas besoin.
Ce n'est plus entre mes mains.
Bébé, je suis trop plongé.
Je préfère être ton vin rouge à gorgée lentement, mais je me contente d'un baiser au whisky.
Ouais, je préfère avoir ton soleil toute la journée, mais je prendrai tout le clair de lune que je peux avoir.
Parce qu'un peu d'amour pour toi vaut la peine de te perdre à chaque fois que tu changes d'avis.
Je préfère être ton toujours, toujours, mais je me contente de ton parfois.
Ouais, je me contente de toi parfois.
Allumé, éteint encore, me brisant à nouveau le cœur.
Je déteste quand ça se termine, mais j'adore quand on recommence.
Si c'est comme ça que ça doit se passer, mais ma fille, juste pour que tu le saches.
Je préfère être ton vin rouge à gorgée lentement, mais je me contente d'un baiser au whisky.
Ouais, je préfère avoir ton soleil toute la journée, mais je prendrai tout le clair de lune que je peux avoir.
Parce qu'un peu d'amour pour toi vaut la peine de te perdre à chaque fois que tu changes d'avis.
Je préfère être ton toujours, toujours, mais je me contente de ton parfois.
Je me contente de toi parfois.
Contentez-vous de votre temps.