Plus de titres de Rachael & Vilray
Description
Ingénieur du son, producteur, ingénieur de mixage : Dan Knobler
Ingénieur supplémentaire : Steven Sacco
Ingénieur supplémentaire : Max Troppe
Ingénieur mastering : Philip Shaw Bova
Chanteuse : Rachael Price
Chanteur, Compositeur Parolier : Vilray
Arrangeur d'enregistrement : Jacob Zimmerman
Paroles et traduction
Original
Let's bring on another change.
Past revolutions never changed how I feel, except that first one.
When I met you,
I knew
I had changed.
And I'll never be the same.
Time to set our clocks again.
It's time to take a walk, to make our promises, to kiss, and yes, to change.
Some things never, ever change.
Our love keeps growin', and though it sounds strange, I hope in Heaven, they log the function and the range of every change.
How many laughs and when?
And how many sighs and why?
How many parties left with just a flicker of an eye?
Let's keep it strange.
We're bound to change, dear.
So here's to change.
Traduction en français
Apportons un autre changement.
Les révolutions passées n’ont jamais changé ce que je ressens, sauf la première.
Quand je t'ai rencontré,
je savais
J'avais changé.
Et je ne serai plus jamais le même.
Il est temps de régler à nouveau nos horloges.
Il est temps de se promener, de faire nos promesses, de s'embrasser et oui, de changer.
Certaines choses ne changent jamais.
Notre amour ne cesse de grandir, et même si cela semble étrange, j'espère qu'au Ciel, ils enregistrent la fonction et la portée de chaque changement.
Combien de rires et quand ?
Et combien de soupirs et pourquoi ?
Combien de fêtes sont parties en un clin d’œil ?
Gardons ça étrange.
Nous sommes voués à changer, ma chère.
Alors voici pour changer.