Plus de titres de Rachael & Vilray
Description
Ingénieur du son, producteur, ingénieur de mixage : Dan Knobler
Ingénieur supplémentaire : Steven Sacco
Ingénieur supplémentaire : Max Troppe
Ingénieur mastering : Philip Shaw Bova
Chanteuse : Rachael Price
Compositeur Parolier, Chanteur : Vilray
Arrangeur d'enregistrement : Jacob Zimmerman
Paroles et traduction
Original
I never thought that love would come around again.
Rode with it once, then life stole it away.
But in his eyes, there's some beckoning thing that I recognize, and I'll ride where it drives.
Do you believe the joys of life can multiply?
Because with him, each day is the most sublime.
And he's so kind when he sings me a song in the morning time.
I resign to that sound of a love coming 'round.
I've heard each Joe gets just one go at paradise, and when it's gone, move on and say good night.
But that's not right.
If a heart falls once, it can do it twice, and it's nice,
I have found, when the love comes around.
Traduction en français
Je n'aurais jamais pensé que l'amour reviendrait.
Je l'ai utilisé une fois, puis la vie l'a volé.
Mais dans ses yeux, il y a une chose attirante que je reconnais, et je roulerai là où elle me mènera.
Croyez-vous que les joies de la vie peuvent se multiplier ?
Car avec lui, chaque jour est le plus sublime.
Et il est si gentil quand il me chante une chanson le matin.
Je me résigne à ce bruit d'amour qui arrive.
J'ai entendu dire que chaque Joe n'avait droit qu'à une seule chance au paradis, et quand il était parti, il passait son chemin et lui disait bonsoir.
Mais ce n'est pas vrai.
Si un cœur tombe une fois, il peut le faire deux fois, et c'est bien,
J'ai trouvé, quand l'amour revient.