Plus de titres de Barry B
Paroles et traduction
Original
Siento la gustera de la pepa de ayer. Qué rico se siente la suite del hotel.
Aunque tenga todo, cuento el tiempo pa' verte.
¿De qué sirve el oro si lo lleva otra piel? Todo es tan volátil que parece verdad.
Hablan que parece que ya fuera amistad.
Sé que antiguamente no habría sido consciente, pero he madurado y no me dejo engañar.
Noto que estoy a caballo entre olvidarte y guardar cada momento antes de que sea tarde. Droga bonito, mala conducta.
Nos vamos a Disney después de que haya pagado mi multa. Estoy en la mirilla, francotirador.
No enseña la hebilla aunque sea de Dior.
Cuánto duele hacernos daño, siempre es todo a flor de piel.
Sé que no ha sido un buen año, pero puedo hacerlo bien.
Noto que estoy a caballo entre olvidarte y guardar cada momento antes de que sea tarde. El tío Tony fuma puro y mira bien.
Esos hombres que se callan y lo guardan pa' su kel.
Yo le imitaba y mi mamá me regañaba: "Tú no quieras ser un gánster, eso nunca te hará bien".
Droga bonito, cuídate del chito. Pocos a los treinta han podido coger tren.
Lo mueve rico, es mi único vicio. Como dijo Rafi: "Lloraré cuando no esté".
Siento la gustera de la pepa de ayer. Qué rico se siente la suite del hotel.
Aunque tenga todo, cuento el tiempo pa' verte.
¿De qué sirve el oro si lo lleva otra piel? Todo es tan volátil que parece verdad.
Hablan que parece que ya fuera amistad.
Sé que antiguamente no habría sido consciente, pero he madurado y no me dejo engañar.
Noto que estoy a caballo entre olvidarte y guardar cada momento antes de que sea tarde.
Noto que estoy a caballo entre olvidarte y guardar cada momento antes de que sea tarde.
Traduction en français
J'ai l'impression d'avoir aimé la graine d'hier. Comme la suite de l’hôtel est délicieuse.
Même si j'ai tout, je compte le temps pour te voir.
A quoi sert l’or s’il est porté par une autre peau ? Tout est si volatile que cela semble vrai.
Ils parlent comme si c'était déjà de l'amitié.
Je sais que dans le passé je n’en aurais pas eu conscience, mais j’ai mûri et je ne me laisse pas avoir.
Je remarque que je suis quelque part entre t'oublier et garder chaque instant avant qu'il ne soit trop tard. Bonne drogue, mauvais comportement.
Nous irons à Disney après avoir payé mon amende. Je suis dans la ligne de mire, tireur d'élite.
Il ne montre pas la boucle même si c'est de chez Dior.
À quel point ça fait mal de nous faire du mal, c'est toujours en surface.
Je sais que ça n'a pas été une bonne année, mais je peux bien faire.
Je remarque que je suis quelque part entre t'oublier et garder chaque instant avant qu'il ne soit trop tard. Oncle Tony fume un cigare et a l'air bien.
Ces hommes qui se taisent et le gardent pour eux.
Je l'ai imité et ma mère m'a grondé : "Tu ne veux pas être un gangster, ça ne te servira jamais à rien."
Bonne drogue, prends soin de l'enfant. Rares sont les trentenaires qui ont pu prendre le train.
Ça le rend riche, c'est mon seul vice. Comme l'a dit Rafi : "Je pleurerai quand il sera parti."
J'ai l'impression d'avoir aimé la graine d'hier. Comme la suite de l’hôtel est délicieuse.
Même si j'ai tout, je compte le temps pour te voir.
A quoi sert l’or s’il est porté par une autre peau ? Tout est si volatile que cela semble vrai.
Ils parlent comme si c'était déjà de l'amitié.
Je sais que dans le passé je n’en aurais pas eu conscience, mais j’ai mûri et je ne me laisse pas avoir.
Je remarque que je suis quelque part entre t'oublier et garder chaque instant avant qu'il ne soit trop tard.
Je remarque que je suis quelque part entre t'oublier et garder chaque instant avant qu'il ne soit trop tard.