Plus de titres de Barry B
Paroles et traduction
Original
Es temprano y el cielo está oscuro
Me desvelo y no sé por qué ha sido tan duro
Hace tiempo que guardo mi pena
Tanto crece que luego no sé contenerla
Y será mejor sentir dolor
Antes que ocultar las cosas que no quería hablar
Se nos da tan bien el perdonar
Que se convirtió en un concurso de puñalá'
Aún quedan cosas que decirnos, lo dejamos a mitad
Tus ojos no pierden brillo entre tanta oscuridad
Mírame (mírame), no es para tanto
A flor de piel, lloro en tu santo
Porro, café, humo y asfalto
Humo y asfalto
Recuerdo tu voz a diario
Las fechas tachadas en el calendario
Dijiste que ibas a volver
Y me quedé solo en nuestro aniversario
Le tengo miedo a la tristeza
A las flores que nacen entre la maleza
A los truenos, al amanecer
Y a verme pequeño entre tanta pureza
Y será mejor sentir dolor
Antes que ocultar las cosas que no quería hablar
Se nos da tan bien el perdonar
Que se convirtió en un concurso de puñalá'
Aún quedan cosas que decirnos, lo dejamos a mitad
Tus ojos no pierden brillo entre tanta oscuridad
Mírame (mírame), no es para tanto
A flor de piel, lloro en tu santo
Porro, café, humo y asfalto
Aún quedan cosas que decirnos, lo dejamos a mitad
Tus ojos no pierden brillo entre tanta oscuridad
Mírame (mírame), no es para tanto
A flor de piel, lloro en tu santo
Porro, café, humo y asfalto
Humo y asfalto
Traduction en français
Il est tôt et le ciel est sombre
Je reste éveillé et je ne sais pas pourquoi ça a été si dur
Je garde mon chagrin depuis longtemps
Il pousse tellement que plus tard je ne sais pas comment le contenir
Et ce sera mieux de ressentir de la douleur
Plutôt que de cacher les choses dont je ne voulais pas parler
Nous sommes si doués pour pardonner
C'est devenu un concours de coups de couteau
Il y a encore des choses à nous dire, on laisse ça à mi-chemin
Tes yeux ne perdent pas leur éclat parmi tant d'obscurité
Regarde-moi (regarde-moi), ce n'est pas grave
En surface, je pleure en ton saint
Joint, café, fumée et asphalte
Fumée et asphalte
Je me souviens de ta voix tous les jours
Les dates barrées sur le calendrier
Tu as dit que tu allais revenir
Et je suis resté seul le jour de notre anniversaire
j'ai peur de la tristesse
Aux fleurs qui naissent parmi les mauvaises herbes
Au tonnerre, à l'aube
Et me voir petit parmi tant de pureté
Et ce sera mieux de ressentir de la douleur
Plutôt que de cacher les choses dont je ne voulais pas parler
Nous sommes si doués pour pardonner
C'est devenu un concours de coups de couteau
Il y a encore des choses à nous dire, on laisse ça à mi-chemin
Tes yeux ne perdent pas leur éclat parmi tant d'obscurité
Regarde-moi (regarde-moi), ce n'est pas grave
En surface, je pleure en ton saint
Joint, café, fumée et asphalte
Il y a encore des choses à nous dire, on laisse ça à mi-chemin
Tes yeux ne perdent pas leur éclat parmi tant d'obscurité
Regarde-moi (regarde-moi), ce n'est pas grave
En surface, je pleure en ton saint
Joint, café, fumée et asphalte
Fumée et asphalte