Plus de titres de Ultraligera
Paroles et traduction
Original
Ella tiene la sonrisa del sur
Y cuando está cogiendo olas parece una sirena
Y hay un tipo en la orilla que se enamora
Dice que tiene que madrugar
Y no puede quedarse a tomar la última
Yo sólo quiero estar con ella a solas
Luna cansada
A veces ya no sé ni dónde estás
Me puso el pelo en la cara
Y sentí esa línea delgada
Entre querer morirse y estar en paz
Luna cansada
A veces ya no sé ni dónde estás
Sólo espero la hora de la cena
Y el día se apaga, oh, no
¿Dónde duermes?
Dime, luna cansada
Ya lo ves, sólo espero una señal
¿Dónde duermes?
Dime, luna cansada
No sé cómo, pero siempre estoy
Un paso detrás de ti
Sabes que cuando se va la luz
Todo parece extraño
Hace calor en la noche, pero yo sigo temblando
Dices que tienes que madrugar
Y no puedes quedarte a tomar la última
Yo sólo quiero estar contigo a solas
Luna cansada
A veces ya no sé ni dónde estás
Me puso el pelo en la cara
Y sentí esa línea delgada
Entre querer morirse y estar en paz
Luna cansada
A veces ya no sé ni dónde estás
Sólo espero la hora de la cena
Y el día se apaga, oh, no
¿Dónde duermes?
Dime, luna cansada
Ya lo ves, sólo espero una señal
¿Dónde duermes?
Dime, luna cansada
No sé cómo, pero siempre estoy
Un paso detrás de ti
Oh, se me nubla la visión
Vuelvo a verme detrás de ti
Se me nubla la visión
Un paso detrás de ti
Traduction en français
Elle a le sourire du sud
Et quand elle attrape les vagues, elle ressemble à une sirène
Et il y a un gars sur le rivage qui tombe amoureux
Il dit qu'il doit se lever tôt
Et tu ne peux pas rester pour prendre le dernier
Je veux juste être seul avec elle
lune fatiguée
Parfois je ne sais même pas où tu es
Ça m'a mis les cheveux devant le visage
Et j'ai senti cette fine ligne
Entre vouloir mourir et être en paix
lune fatiguée
Parfois je ne sais même pas où tu es
J'attends juste l'heure du dîner
Et le jour s'éteint, oh non
Où dors-tu ?
Dis-moi, lune fatiguée
Tu vois, j'attends juste un signe
Où dors-tu ?
Dis-moi, lune fatiguée
Je ne sais pas comment, mais je suis toujours
un pas derrière toi
Tu sais que quand la lumière s'éteint
tout semble étrange
Il fait chaud la nuit mais je frissonne encore
Tu dis que tu dois te lever tôt
Et tu ne peux pas rester pour prendre le dernier
Je veux juste être seul avec toi
lune fatiguée
Parfois je ne sais même pas où tu es
Ça m'a mis les cheveux devant le visage
Et j'ai senti cette fine ligne
Entre vouloir mourir et être en paix
lune fatiguée
Parfois je ne sais même pas où tu es
J'attends juste l'heure du dîner
Et le jour s'éteint, oh non
Où dors-tu ?
Dis-moi, lune fatiguée
Tu vois, j'attends juste un signe
Où dors-tu ?
Dis-moi, lune fatiguée
Je ne sais pas comment, mais je suis toujours
un pas derrière toi
Oh ma vision est floue
Je me revois derrière toi
Ma vision est trouble
un pas derrière toi