Plus de titres de MERO
Description
Artiste associé : Team X, Monika Kociołek, Natsu, Patrycja Mołczanow, Cezary Nykiel
Producteur : EMKAIX
Auteur : Alexandre Durowicz
Auteur : Maks Jarczewski
Paroles et traduction
Original
Sag mir, ob du schießt, wenn es abgeht
Eine Kugel im Klebe
Sag, ob du riskierst, Mama's Tränen
Für dich nur noch das letzte Gebet
Wir leben schnell und denken nicht an morgen
Weil die Stimme morsen
Manche wegen Mord droht
Tota ist ein Dorfkind
Flucht in den Norden
Besser Vorsicht
Wallah, viele Sorgen
Deshalb geh'n wir all in
Geht um Cash, geht um nichts
Solang sich diese Welt dreht
Nur Problem nach Problem
Sag, wer soll uns verstehen?
Oh-oh-oh-oh-oh
Mit vollen Taschen hat hier jeder gelacht
Doch die Seele verbrannt
Bei Bella kein'n Redebedarf
Oh-oh-oh-oh-oh
Immer unterwegs, wir sind tagelang wach
In den Gossen meine Jahre verbracht
Was die Dunya mit mir macht
Die Kugel'n Blei und die Ketten Gold
Schicksal offen, bis ein Ende kommt
Er träumt groß, wollte doch die ganze Welt bekomm'n
Jetzt siehst du ihn fallen vom letzten Stock
Immanentes Blitzbank und du kriegst Angst
Besser du bist still (Pst, pst)
Geh' auf Distanz
Rauch' Zigarette am Balkon
Und die Kiddies da im Hof, Bruder, sie renn'n Marathon
Geht um Cash, geht um nichts
Solang sich diese Welt dreht
Nur Problem nach Problem
Sag, wer soll uns verstehen?
Oh-oh-oh-oh-oh
Mit vollen Taschen hat hier jeder gelacht
Doch die Seele verbrannt
Bei Bella kein'n Redebedarf
Oh-oh-oh-oh-oh
Immer unterwegs, wir sind tagelang wach
In den Gossen meine Jahre verbracht
Was die Dunya mit mir macht
Oh-oh-oh-oh-oh
Mit vollen Taschen hat hier jeder gelacht
Doch die Seele verbrannt
Bei Bella kein'n Redebedarf
Oh-oh-oh-oh-oh
Immer unterwegs, wir sind tagelang wach
In den Gossen meine Jahre verbracht
Was die Dunya mit mir macht
Traduction en français
Dis-moi si tu tires quand ça explose
Une balle dans la colle
Dis si tu risques les larmes de maman
Juste la dernière prière pour toi
Nous vivons vite et ne pensons pas à demain
Parce que la voix est en code Morse
Certains menacés de meurtre
Tota est un enfant du village
Évadez-vous vers le nord
Mieux vaut faire attention
Wallah, beaucoup de soucis
C'est pourquoi nous y allons à fond
C'est une question d'argent, ce n'est rien
Tant que ce monde tournera
Juste problème après problème
Dis, qui nous comprendra ?
Oh-oh-oh-oh-oh
Les poches pleines, tout le monde ici a ri
Mais l'âme a brûlé
Il n'est pas nécessaire de parler à Bella
Oh-oh-oh-oh-oh
Toujours en mouvement, nous restons éveillés pendant des jours
Mes années se sont passées dans les caniveaux
Ce que la Dunya me fait
Les boules sont en plomb et les chaînes sont en or
Le destin est ouvert jusqu'à la fin
Il rêve grand, il voulait avoir le monde entier
Maintenant tu le vois tomber du dernier étage
Banque flash immanente et tu as peur
Tu ferais mieux de te taire (chut, chut)
Gardez vos distances
Fumer une cigarette sur le balcon
Et ces enfants dans la cour, mon frère, ils courent des marathons
C'est une question d'argent, ce n'est rien
Tant que ce monde tournera
Juste problème après problème
Dis, qui nous comprendra ?
Oh-oh-oh-oh-oh
Les poches pleines, tout le monde ici a ri
Mais l'âme a brûlé
Il n'est pas nécessaire de parler à Bella
Oh-oh-oh-oh-oh
Toujours en mouvement, nous restons éveillés pendant des jours
Mes années se sont passées dans les caniveaux
Ce que la Dunya me fait
Oh-oh-oh-oh-oh
Les poches pleines, tout le monde ici a ri
Mais l'âme a brûlé
Il n'est pas nécessaire de parler à Bella
Oh-oh-oh-oh-oh
Toujours en mouvement, nous restons éveillés pendant des jours
Mes années se sont passées dans les caniveaux
Ce que la Dunya me fait