Plus de titres de Dardan
Plus de titres de Azet
Description
Producteur : LOLO79
Producteur : Menju
Paroles et traduction
Original
Du lebst in mei'm Kopf. Wie kann es sein, dass ich dich vermisse?
Immer Drama bei Gott. Dich trifft jedes Wort, jeder Blick wie Schüsse.
Aber sag, was haben wir davon, wenn es endet in 'nem Chaos?
Du lebst in mei'm Kopf. Wie kann es sein, dass ich dich vermisse?
Ey, okay, ey. Gefühle kommen hoch, Sonnentage Rarität.
Meine Augen rot, kann nicht glauben, was ich seh'. Langes Haar, wallah, ja, deine Schönheit valide.
Du gehörst zu mir, pack dich an der Taille.
Du verläufst dich in mein' Kopf, sag mir, was du siehst. Zu viel Drama und Schmerz, du willst hier nicht sein.
Seh' die Dinge in mei'm Block durch die Jalousien.
Nehm' noch ein' Zug und ich merk', du passt hier nicht rein.
Wie kann es sein, dass ich dich vermiss'? Geld bringt nichts, mein Lächeln ist tot.
Warum hab ich Angst, dass du mich vergisst?
Irgendwas an dir lässt mich -nicht los. -Oh-oh-oh-oh-oh-oh.
Kann nicht ohne und nicht mit dir.
Oh-oh-oh-oh-oh, yeah.
Du lebst in mei'm Kopf. Wie kann es sein, dass ich dich vermisse?
Immer Drama bei Gott. Dich trifft jedes Wort, jeder Blick wie Schüsse.
Aber sag, was haben wir davon, wenn es endet in 'nem Chaos?
Du lebst in mei'm Kopf. Wie kann es sein, dass ich dich vermisse?
Ich kann versteh'n, warum du mir nicht vertraust.
Sag dir, du bist meine Welt, doch es endet in 'nem Chaos. Deine Haut, deine Augen, wie du schaust.
Alles glänzt nur für mich, du gibst mir alles, was ich brauch'.
Doch ich zeig' dir keine Liebe und mein Herz ist eine Schutzweste.
Ich muss an mich denken, bevor ich an uns denke. Hol dir keine Blumen, bring dich zu Wemple. Was ich anfange, bring ich zu
Ende. Ich sitz' immer am G und du willst mich seh'n.
Vielleicht ruf ich an, wenn ich wieder Zeit hab. Sag mir, hab ich dir gefehlt? Tut es dir noch weh?
Deine Augen leuchten wie die Sterne bei Nacht.
-Oh-oh-oh-oh-oh-oh. -Kann nicht ohne und nicht mit dir.
Oh-oh-oh-oh-oh, yeah.
Du lebst in mei'm Kopf. Wie kann es sein, dass ich dich vermisse?
Immer Drama bei Gott. Dich trifft jedes Wort, jeder Blick wie Schüsse.
Aber sag, was haben wir davon, wenn es endet in 'nem Chaos?
Du lebst in mei'm Kopf. Wie kann es sein, dass ich dich vermisse?
Traduction en français
Tu vis dans ma tête. Comment se fait-il que tu me manques ?
Drame toujours avec Dieu. Chaque mot, chaque regard vous frappe comme des coups de feu.
Mais dites-moi, qu'est-ce que cela nous rapporte si cela se termine par le chaos ?
Tu vis dans ma tête. Comment se fait-il que tu me manques ?
Hé, d'accord, hé. Les sensations surgissent, les journées ensoleillées sont rares.
Mes yeux sont rouges, je ne peux pas croire ce que je vois. Cheveux longs, wallah, oui, ta beauté vaut.
Tu m'appartiens, attrape-toi par la taille.
Tu te perds dans ma tête, dis-moi ce que tu vois. Trop de drame et de douleur, tu ne veux pas être ici.
Voir les choses dans mon quartier à travers les stores.
Prends encore une bouffée et je réalise que tu n'as pas ta place ici.
Comment se fait-il que tu me manques ? L'argent ne sert à rien, mon sourire est mort.
Pourquoi ai-je peur que tu m'oublies ?
Quelque chose chez toi ne me laisse pas partir. -Oh-oh-oh-oh-oh-oh.
Je ne peux pas vivre sans toi et pas avec toi.
Oh-oh-oh-oh-oh, ouais.
Tu vis dans ma tête. Comment se fait-il que tu me manques ?
Drame toujours avec Dieu. Chaque mot, chaque regard vous frappe comme des coups de feu.
Mais dites-moi, qu'est-ce que cela nous rapporte si cela se termine par le chaos ?
Tu vis dans ma tête. Comment se fait-il que tu me manques ?
Je peux comprendre pourquoi tu ne me fais pas confiance.
Dites-vous que vous êtes mon monde, mais cela se termine dans le chaos. Votre peau, vos yeux, votre apparence.
Tout ne brille que pour moi, tu me donnes tout ce dont j'ai besoin.
Mais je ne te montre pas d'amour et mon cœur est un gilet de protection.
Je dois penser à moi avant de penser à nous. Ne prends pas de fleurs, emmène-toi à Wemple. Ce que je commence, je le termine
fin. Je suis toujours assis sur le G et tu veux me voir.
Peut-être que j'appellerai quand j'aurai à nouveau le temps. Dis-moi, je t'ai manqué ? Est-ce que ça te fait toujours mal ?
Vos yeux brillent comme les étoiles la nuit.
-Oh-oh-oh-oh-oh-oh. -Je ne peux pas vivre sans toi et pas avec toi.
Oh-oh-oh-oh-oh, ouais.
Tu vis dans ma tête. Comment se fait-il que tu me manques ?
Drame toujours avec Dieu. Chaque mot, chaque regard vous frappe comme des coups de feu.
Mais dites-moi, qu'est-ce que cela nous rapporte si cela se termine par le chaos ?
Tu vis dans ma tête. Comment se fait-il que tu me manques ?