Plus de titres de HANA
Description
Interprète associé : HANA
Chant : CHIKA
Chant, parolier : MOMOKA
Chant : NAOKO
Voix : YURI
Chant : KOHARU
Voix : JISOO
Voix : MAHINA
Producteur, Compositeur, Parolier : CHANMINA
Arrangeur, Compositeur : GRAY
Paroles et traduction
Original
It's mine, i-i-i-i-i-i-mine.
It's mine, i-i-i-i-i-i-mine. It's mine, i-i-i-i-i-i-mine.
It's mine, i-i-i-i-i-i-mine。 Look at my dance, yeah.
Look at my dance, yeah. You like the way I dance, don't you?
見てよ like a new look in love。 君を好きにさせない。
嫌い無駄なdrama。 好きな私でいたい。
どれも足りてないなんて、いやい や。 あれもこれもいいない。 君は君でいいじゃん。
誰かとなんて比べな いでよね。 Yeah, yeah, yeah。
So you want me baby。 Don't be mean, please yeah。
You got me all wrong baby。
I know you can't control me。 君のためじゃない my body。
Even if you were my sweet honey。
君のためじゃない my body。 It's my body。
It's my body。 Yeah, yeah。
It's mine, i-i-i-i-i-i-mine。 It's mine, i-i-i-i-i-i-mine。
It's mine, i-i-i-i-i-i-mine。
It's mine, i-i-i-i-i-i-mine。
Can't stop my phone ringing。
Don't try to make me all yours。
You know I'm not easy to control。 Easy, no。
私だけの only one story。 できてなかったけど今 love me。 探して た愛気づいた fake love。
もう誰に もあげない my body。 Yeah, now I'm shining so pretty。 But 思ってるより no easy。
I'm unstoppable, no limit。 Feel like me。 Just give me real love, baby。
So you want me baby。 Don't be mean, please yeah。
You got me all wrong baby。
I know you can't control me。 너를 위한 게 아냐 my body。
Even if you were my sweet honey。 너를 위한 게 아냐 my body。
It's my body。 It's my body。 Yeah, yeah。
Don't hurt me。 Please just trust me, yeah。
I love me。 Baby, I do what I need to be。
君のためじゃない my body。
Even if you were my sweet honey。 君のためじゃない my body。
It's my body。 It's my body。 Yeah, yeah。
It's mine, i-i-i-i-i-i-mine。
It's mine, i-i-i-i-i-i-mine。 It's mine, i-i-i-i-i-i-mine。
It's mine, i-i-i-i-i-i-mine。
Traduction en français
C'est à moi, je-je-je-je-je-je-mien.
C'est à moi, je-je-je-je-je-je-mien. C'est à moi, je-je-je-je-je-je-mien.
C'est à moi, je-je-je-je-je-je-mien. Regarde ma danse, ouais.
Regarde ma danse, ouais. Tu aimes ma façon de danser, n'est-ce pas ?
見てよ comme un nouveau look amoureux.
嫌い無駄なdrame。 好きな私でいたい。
どれも足りてないなんて、いやいや。
Ouais, ouais, ouais.
Alors tu me veux bébé. Ne sois pas méchant, s'il te plaît ouais.
Tu m'as tout faux bébé.
Je sais que tu ne peux pas me contrôler. Il s'agit de mon corps.
Même si tu étais mon doux chéri.
君のためじゃない mon corps。 C'est mon corps。
C'est mon corps. Ouais, ouais.
C'est à moi, i-i-i-i-i-i-à moi. C'est à moi, i-i-i-i-i-i-à moi.
C'est à moi, je-je-je-je-je-je-mien.
C'est à moi, je-je-je-je-je-je-mien.
Je ne peux pas empêcher mon téléphone de sonner.
N'essayez pas de me rendre entièrement à vous.
Tu sais que je ne suis pas facile à contrôler. Facile, non.
C'est une seule histoire. C'est un faux amour.
C'est mon corps. Ouais, maintenant je brille si joliment. Mais ce n'est pas facile.
Je suis imparable, sans limite. Sentez-vous comme moi. Donnez-moi juste le véritable amour, bébé.
Alors tu me veux bébé. Ne sois pas méchant, s'il te plaît ouais.
Tu m'as tout faux bébé.
Je sais que tu ne peux pas me contrôler. 너를 위한 게 아냐 mon corps.
Même si tu étais mon doux chéri, je suis mon corps.
C'est mon corps. C'est mon corps. Ouais, ouais.
Ne me fais pas de mal. S'il te plaît, fais-moi confiance, ouais.
Je m'aime. Bébé, je fais ce que je dois être.
君のためじゃない mon corps.
Même si tu étais mon doux chéri, et mon corps.
C'est mon corps. C'est mon corps. Ouais, ouais.
C'est à moi, je-je-je-je-je-je-mien.
C'est à moi, i-i-i-i-i-i-à moi. C'est à moi, i-i-i-i-i-i-à moi.
C'est à moi, je-je-je-je-je-je-mien.