Plus de titres de Bernadya
Description
Compositeur Parolier, Producteur : Rendy Pandugo
Ingénieur mixage : Stevano
Ingénieur mastering : Dimas Pradipta
Parolier, producteur vocal : Mohammed Kamga
Ingénieur vocal : Kevin Queency
Compositeur parolier : Bernadya Ribka
Paroles et traduction
Original
Rabun jauh dari dulu tapi tak pernah mengganggu.
Malah itu yang kubutuh, sedikit kurangi demam panggung.
Namun khusus kota itu, kupakai kacamataku sambil terus bersenandung.
Terus mencari dari jauh, berharap kau ada berdiri di situ.
Di salah satu panggungku di kotamu.
Berharap kau ada di antara lautan manusia.
Masih dengan tatapanmu yang sama.
Kan tetap kukenali dengan mudah.
Meski penglihatanku tak sempurna.
Semoga tiba tepat waktu sebelum lagu ketujuh.
Yang satu ini untukmu, kutulis agar kau tahu.
Bahwa tiada lagi yang lebih kutunggu, dari tatap banggamu untukku.
Berharap kau ada di antara lautan manusia.
Masih dengan tatapanmu yang sama.
Kan tetap kukenali dengan mudah.
Meski penglihatanku tak sempurna.
Kau datang menyamar pun masih bisa kutemukan.
Tanpa melihat kutahu kau ada.
Kedip radarku pasti kan menyala.
Sayangnya kali ini ia diam.
Traduction en français
Hypermétrope du passé mais ne m'a jamais dérangé.
En fait, c'est ce dont j'avais besoin, un peu moins de trac.
Mais spécifiquement pour cette ville, je portais mes lunettes tout en continuant à fredonner.
Continuez à regarder de loin, en espérant que vous serez là.
Sur une de mes scènes dans votre ville.
J'aurais aimé que tu sois parmi une mer de gens.
Toujours avec le même regard.
Je le reconnais toujours facilement.
Même si ma vue n'est pas parfaite.
Espérons qu'il arrive à temps avant la septième chanson.
Celui-ci est pour vous, je l'ai écrit pour que vous le sachiez.
Qu'il n'y a rien d'autre que j'attends, que ton regard fier sur moi.
J'aurais aimé que tu sois parmi une mer de gens.
Toujours avec le même regard.
Je le reconnais toujours facilement.
Même si ma vue n'est pas parfaite.
Même si vous venez déguisé, je peux toujours vous trouver.
Sans regarder, je sais que tu es là.
Mon signal radar va certainement s'allumer.
Malheureusement, cette fois, il resta silencieux.