Plus de titres de Tina Karol
Description
Ingénieur mastering : Yoad Nevo
Ingénieur mixage : Yoad Nevo
Traducteur des paroles : Надія Устянчук
Traducteur des paroles : Тіна Кароль
Compositeur : Тетяна Міронова
Auteur: Тетяна Міронова
Paroles et traduction
Original
Що шукала знайшла наяву уві сні
Розквітає душа, як сади навесні
Наче сонце горить у очах твоїх
Яскравих, зелених тону знову в них
Люблю його звичайне слово, ніщо не ново
Та все ж таки знову я скажу його
Люблю його це так безумно, що трішки сумно
Та все ж таки знову я скажу його
Всі слова ніжніше шовку білих ночей
Кожний погляд і дотик глибини двох очей
Обіймаю тебе замість тисячі слів
Пісня в душі, радісно мені
Люблю його звичайне слово, ніщо не ново
Та все ж таки знову я скажу його
Люблю його це так безумно, що трішки сумно
Та все ж таки знову я скажу його
Люблю його звичайне слово, ніщо не ново
Та все ж таки знову я скажу його
Люблю його це так безумно, що трішки сумно
Та все ж таки знову я скажу його
Люблю його звичайне слово, ніщо не ново
Та все ж таки знову я скажу його
Люблю його це так безумно, що трішки сумно
Та все ж таки знову я скажу його
Люблю його звичайне слово, ніщо не ново
Та все ж таки знову я скажу його
Люблю його це так безумно, що трішки сумно
Та все ж таки знову я скажу його
Люблю його
Traduction en français
Ce qu'elle cherchait, elle l'a trouvé en réalité dans un rêve
L'âme fleurit comme des jardins au printemps
C'est comme si le soleil brûlait dans tes yeux
Ils ont à nouveau des tons verts et vifs
J'adore son mot commun, rien de nouveau
Néanmoins, je le répète
Je l'aime tellement à la folie que c'est un peu triste
Néanmoins, je le répète
Tous les mots sont plus doux que la soie des nuits blanches
Chaque regard et chaque contact de la profondeur de deux yeux
Je t'embrasse au lieu de mille mots
La chanson est dans mon âme, je suis heureux
J'adore son mot commun, rien de nouveau
Néanmoins, je le répète
Je l'aime tellement à la folie que c'est un peu triste
Néanmoins, je le répète
J'adore son mot commun, rien de nouveau
Néanmoins, je le répète
Je l'aime tellement à la folie que c'est un peu triste
Néanmoins, je le répète
J'adore son mot commun, rien de nouveau
Néanmoins, je le répète
Je l'aime tellement à la folie que c'est un peu triste
Néanmoins, je le répète
J'adore son mot commun, rien de nouveau
Néanmoins, je le répète
Je l'aime tellement à la folie que c'est un peu triste
Néanmoins, je le répète
je l'aime