Plus de titres de Tina Karol
Description
Ingénieur mastering : Yoad Nevo
Ingénieur mixage : Yoad Nevo
Traducteur des paroles : Надія Устянчук
Traducteur des paroles : Тіна Кароль
Compositeur : Влад Дарвін
Auteur : Влад Дарвін
Arrangeur : Anton Popov
Paroles et traduction
Original
Ти закоханий без тями в неминучій агонії
Про кохання небесам ти благаєш на сповіді
Ти йдеш до світлих мрій, що за гранню можливого
Божевільний від весни, краси і жорстокості
Краси і жорстокості
Коли ти любиш
Ти злітаєш до небес
Ти любов в собі несеш
І забувши про святе, в серці спустошення
Та відкривши очі ти, у обіймах самоти
Розумієш, що життя має продовження
Розумієш, що життя має продовження
Розумієш, що життя
Ти не здатен відрізнити солод від гіркоти
То ми янголи і діти, то в кохання ми палачі
Ти не знаєш, де твій храм, де всьому маєш прощення
Віддаєшся почуттям і своїм захопленням
І своїм захопленням
Коли ти любиш
Ти злітаєш до небес
Ти любов свою несеш
І забувши про святе, в серці спустошення
Та відкривши очі ти, у обіймах самоти
Розумієш, що життя має продовження
Розумієш, що життя має продовження
Розумієш, що життя
Ти злітаєш до небес
Ти любов свою несеш
І забувши все святе, в серці спустошення
У обіймах самоти
Розумієш, що життя
Ти злітаєш до небес
Ти любов свою несеш
І забувши про святе, в серці спустошення
Та відкривши очі ти, у обіймах самоти
Розумієш, що життя має продовження
Розумієш, що життя має продовження
Traduction en français
Tu es follement amoureux dans une agonie inévitable
Vous plaidez pour l'amour jusqu'au ciel en confession
Tu vas vers des rêves brillants qui dépassent la limite du possible
Fou de printemps, de beauté et de cruauté
Beauté et cruauté
quand tu aimes
Tu t'envoles vers le ciel
Tu portes l'amour en toi
Et oublier le sacré, au cœur de la désolation
Mais quand tu ouvres les yeux, tu es dans les bras de la solitude
Tu comprends que la vie continue
Tu comprends que la vie continue
Tu comprends que la vie
On ne peut pas faire la distinction entre le malt et l'amertume
Parfois nous sommes des anges et des enfants, parfois nous sommes des bourreaux amoureux
Vous ne savez pas où est votre temple, où vous avez le pardon pour tout
Vous vous abandonnez à vos sentiments et à vos passions
Et sa passion
quand tu aimes
Tu t'envoles vers le ciel
Tu portes ton amour
Et oublier le sacré, au cœur de la désolation
Mais quand tu ouvres les yeux, tu es dans les bras de la solitude
Tu comprends que la vie continue
Tu comprends que la vie continue
Tu comprends que la vie
Tu t'envoles vers le ciel
Tu portes ton amour
Et oublier tout ce qui est saint, au cœur de la désolation
Dans les bras de la solitude
Tu comprends que la vie
Tu t'envoles vers le ciel
Tu portes ton amour
Et oublier le sacré, au cœur de la désolation
Mais quand tu ouvres les yeux, tu es dans les bras de la solitude
Tu comprends que la vie continue
Tu comprends que la vie continue