Plus de titres de Tina Karol
Description
Ingénieur mastering : Yoad Nevo
Ingénieur mixage : Yoad Nevo
Traducteur des paroles : Нікіта Кісельов
Traducteur des paroles : Тіна Кароль
Compositeur : Ілля Брилін
Auteur : Сергій Саунін
Arrangeur : Anton Popov
Paroles et traduction
Original
І знов плюс п'ять
І знов не холодно мені
Є я, є ти
Ми як північне сяйво вночі
Один, одна
Але між нами є струна
Два полюси
Не поруч але хочу знайти
Сила неземного тяжіння
Покарання або спасіння
Магнетична і божевільна
Чим далі ти, тим ближче
Ти наче сон
Покарання або спасіння
Сила неземного тяжіння
Магнетична і божевільна
На різних полюсах
Шукаєм одну любов
В вікні зоря
Вона одна у нас на двох
Наша любов
На відстані цілого життя
Сила неземного тяжіння
Покарання або спасіння
Магнетична і божевільна
Чим далі ти, тим ближче
Ти наче сон
Покарання або спасіння
Сила неземного тяжіння
Магнетична і божевільна
На різних полюсах
Шукаєм одну любов
Без гравітації вона
Як вільне падіння
Сила неземного тяжіння
Покарання або спасіння
Магнетична і божевільна
Чим далі ти, тим ближче ти
Ти наче сон
Покарання або спасіння
Сила неземного тяжіння
Магнетична і божевільна
На різних полюсах
Шукаєм одну любов
Сила неземного тяжіння
Traduction en français
Et encore plus cinq
Et je n'ai plus froid
Il y a moi, il y a toi
Nous sommes comme les aurores boréales la nuit
Un, seul
Mais il y a un lien entre nous
Deux pôles
Pas à proximité, mais je veux le trouver
La force de gravité surnaturelle
Punition ou salut
Magnétique et fou
Plus tu es loin, plus tu es proche
Tu es comme un rêve
Punition ou salut
La force de gravité surnaturelle
Magnétique et fou
Aux différents pôles
Je cherche un amour
Une étoile dans la fenêtre
Elle est l'une des deux d'entre nous
Notre amour
À une distance d'une vie
La force de gravité surnaturelle
Punition ou salut
Magnétique et fou
Plus tu es loin, plus tu es proche
Tu es comme un rêve
Punition ou salut
La force de gravité surnaturelle
Magnétique et fou
Aux différents pôles
Je cherche un amour
Elle est sans gravité
Comme une chute libre
La force de gravité surnaturelle
Punition ou salut
Magnétique et fou
Plus tu es loin, plus tu es proche
Tu es comme un rêve
Punition ou salut
La force de gravité surnaturelle
Magnétique et fou
Aux différents pôles
Je cherche un amour
La force de gravité surnaturelle