Plus de titres de Tina Karol
Description
Ingénieur mastering : Yoad Nevo
Ingénieur mixage : Yoad Nevo
Traducteur des paroles : Тіна Кароль
Traducteur des paroles : Олег Шумей
Compositeur : Михайло Некрасов
Auteur : Тіна Кароль
Paroles et traduction
Original
Не благай почуття, будь обережна
Не біжи за вчорашнім днем безмежним
Затуши свою тінь до міліметра
Закричи і біжи у свої тенета
Тихо я прошепчу, та хто почує
Серце хоче кричати, ніхто не чує!
І сльозою розтопити міцні кайдани
Плаче дощ, плачу я і небо з нами!
Вище хмар злечу, щоб почати все спочатку
Я тебе люблю все життя і до останку!
Вище хмар злечу, щоб почати все спочатку
Я тебе люблю все життя і до останку!
Та чому кожен раз, коли злітаєш
Щось тримає тебе і ти не знаєш
Як любов зберегти, але це тайна
І до зустрічі – сказати, та не буквально!
Тихо я прошепчу, та хто почує
Серце хоче кричать, ніхто не чує!
Моя воля міцна, та хто повірить
І я знаю, сльозам ніхто не вірить
Вище хмар злечу, щоб почати все спочатку
Я тебе люблю все життя і до останку!
Вище хмар злечу, щоб почати все спочатку
Я тебе люблю все життя і до останку!
Вище хмар злечу, щоб почати все спочатку
Я тебе люблю все життя і до останку!
Все життя і до останку!
Traduction en français
Ne mendiez pas de sentiments, soyez prudent
Ne cours pas après la journée sans limites d'hier
Ombrez votre ombre au millimètre
Crie et cours vers tes tentes
Je murmurerai doucement, mais qui entendra
Le cœur veut crier, mais personne n'entend !
Et faire fondre des chaînes solides avec une larme
La pluie pleure, je pleure et le ciel est avec nous !
Je m'envolerai au-dessus des nuages pour tout recommencer
Je t'aime toute ma vie et jusqu'au bout !
Je m'envolerai au-dessus des nuages pour tout recommencer
Je t'aime toute ma vie et jusqu'au bout !
Mais pourquoi à chaque fois que tu décolles ?
Quelque chose te retient et tu ne sais pas
Comment sauver l'amour, mais c'est un secret
Et à bientôt - pour dire, mais pas littéralement !
Je murmurerai doucement, mais qui entendra
Le cœur veut crier, mais personne n'entend !
Ma volonté est forte, mais qui croira
Et je sais, personne ne croit aux larmes
Je m'envolerai au-dessus des nuages pour tout recommencer
Je t'aime toute ma vie et jusqu'au bout !
Je m'envolerai au-dessus des nuages pour tout recommencer
Je t'aime toute ma vie et jusqu'au bout !
Je m'envolerai au-dessus des nuages pour tout recommencer
Je t'aime toute ma vie et jusqu'au bout !
Toute la vie et jusqu'au bout !