Plus de titres de Isaia Huron
Description
Guitare, basse, claviers : Ethan Polk-Trauman
Parolier, programmeur, interprète associé, arrangeur, producteur, ingénieur du son, compositeur : Isaia Huron
Saxophone : Stefan Haerle
Trompette : Stéphane Clément
Ingénieur mastering, ingénieur mixage : Sean Phelan
Ingénieur adjoint : Ellie Havenstrite
Ingénieur adjoint : Ryan Oswald
Paroles et traduction
Original
Hey, hey.
I, I think I'm gonna.
Hey.
Yeah, mm.
Now I'm just waiting on a text from you saying that you can slide if you want to, tonight if you want to. I'll be on my way to you.
Straight on my way so we can grind if we want to, all night if you want to.
Just come on, baby.
Come on, baby, yeah.
'Cause all of my life I've seen something underneath every single lover telling themselves something ain't working.
So much for a lover's dream. So much for stability.
I think it's all gone. Love been pulling me down like gravity. Mm.
Usually it's just one that don't know how to love, and the other just don't know how to trust. And there's room created for people like us.
Oh, Lord, can love ever be selfless? I'm too busy checking off the checklist.
This is my defense and protection while I'm waiting on your text saying, "Yes, you can slide if you want to. Uh, tonight if you want to. " I'll be on my way.
I'll be on my way so we can grind if we want to. Mm.
All night if you want to.
You can come on, baby. Woah.
Just come on, baby.
Ooh.
No.
Yeah, yeah, yeah, yeah. Baby, you can, you can slide if you want to.
Uh, all night if you want to.
Slide on me. All night on me, yeah. Ooh, yeah.
Oh.
Oh, oh.
Oh, oh, oh.
Oh, oh, oh. Ooh, oh, oh, oh. Oh. Oh, oh. Hey.
'Cause all of my life I've seen vows and wedding rings never meaning anything, anything, yeah.
So tell me what's left for me aside from the worry and the trauma from my memories from you saying that you can slide if you want to, tonight if you want to. I'll be on my way to you.
Straight on my way so we can grind if we want to, all night if you want to.
Just come on, baby.
Come on, baby, yeah.
Yeah. Tonight if you want to.
On my way.
All night if you want to.
Come on, baby. Slide if you want to.
Traduction en français
Hé, hé.
Je, je pense que je vais.
Hé.
Ouais, mm.
Maintenant j'attends juste un texto de ta part disant que tu peux slider si tu veux, ce soir si tu veux. Je serai en route vers toi.
Directement sur mon chemin pour qu'on puisse bosser si on veut, toute la nuit si tu veux.
Allez, bébé.
Allez, bébé, ouais.
Parce que toute ma vie, j'ai vu quelque chose sous chaque amant se disant que quelque chose ne fonctionnait pas.
Voilà pour le rêve d’un amoureux. Voilà pour la stabilité.
Je pense que tout est parti. L'amour m'a tiré vers le bas comme la gravité. Mm.
Habituellement, c'est juste l'un qui ne sait pas aimer, et l'autre ne sait tout simplement pas faire confiance. Et il y a de la place pour des gens comme nous.
Oh, Seigneur, l'amour peut-il jamais être altruiste ? Je suis trop occupé à cocher la liste de contrôle.
C'est ma défense et ma protection pendant que j'attends ton texto disant : "Oui, tu peux glisser si tu veux. Euh, ce soir si tu veux. "Je serai en route.
Je serai en route pour que nous puissions travailler si nous le voulons. Mm.
Toute la nuit si tu veux.
Tu peux venir, bébé. Waouh.
Allez, bébé.
Ooh.
Non.
Ouais, ouais, ouais, ouais. Bébé, tu peux, tu peux glisser si tu veux.
Euh, toute la nuit si tu veux.
Glisse sur moi. Toute la nuit sur moi, ouais. Ooh, ouais.
Oh.
Oh, oh.
Oh, oh, oh.
Oh, oh, oh. Ooh, oh, oh, oh. Oh. Oh, oh. Hé.
Parce que toute ma vie, j'ai vu des vœux et des alliances ne signifier rien, rien, ouais.
Alors dis-moi ce qui me reste à part l'inquiétude et le traumatisme de mes souvenirs de toi disant que tu peux glisser si tu veux, ce soir si tu veux. Je serai en route vers toi.
Directement sur mon chemin pour qu'on puisse bosser si on veut, toute la nuit si tu veux.
Allez, bébé.
Allez, bébé, ouais.
Ouais. Ce soir si tu veux.
En chemin.
Toute la nuit si tu veux.
Allez, bébé. Glissez si vous le souhaitez.