Plus de titres de Isaia Huron
Plus de titres de Kehlani
Description
Producteur : Isaia Huron
Compositeur : Isaia Huron
Compositeur : Kehlani Parrish
Guitare : Ethan Polk-Trauman
Basse : Ethan Polk-Trauman
Orgue : Brandon Williams
Fender Rhodes : Brandon Williams
Saxophone : Stefan Haerle
Trompette : Stéphane Clément
Paroles et traduction
Original
Ooh
Ooh, yeah
Yeah (hm)
Rose, dream, yeah
Darling, I think you're a dime a dozen
You made me happy when I wasn't
And now I like to call you my baby
I don't care if they see me blushing
'Cause their opinions count for nothing
That's why I'm betting on you
'Cause you know what I need fixed up
You seen the bigger picture
That's why I'm interested in you
'Cause I know if you see me falling
You'll be right there to pick me up
And that's why it's you
'Cause you see right through, babe
That's why I'm interested in you
'Cause after all you seen me do
You said there's nothing left to prove
And either way you wanna see it
I think it's an act of God
And, baby, if it makes us strongеr
I'll push all my doubts aside
I wanna grow with you, baby
I wouldn't tell you a lie (ooh)
Thеy gon' say we crazy (ooh)
'Cause they don't believe me when I say
That I want you anyway
Despite how we met
Our chemistry's too undeniable for me to say
That I want it any other way
That's why I'm betting on you
'Cause you know what I need fixed up
You seen the bigger picture
That's why I'm interested in you
'Cause if I need someone to call
You gon' be the one to pick up
I like that it's you
You see right through me
I don't mind sticking with you
'Cause after all you've seen me do
You said there's nothing left to prove, prove, prove
So either way you wanna see it
I think it's an act of God
And, baby, if it makes us stronger
I'll push all my doubts aside
I wanna grow with you, baby
I wouldn't tell you a lie
Whoa-whoa, ho-hm
Oh-oh-oh-oh-oh-oh (uh)
Oh-oh, oh-oh (oh-oh)
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh, oh, yeah, yeah
Yeah, uh
I wanna tell you, baby, baby, baby, oh
I think I'm in love
I think I'm in, think I'm in, think I'm in love
Uh, girl, I think I'm love, love, love, yeah (love, oh)
I really, really, really think I'm in love, love with you (love, oh)
Baby, yeah, I, ooh (I think I'm falling in love)
I think I'm in love with you, my baby, in love with you, my baby (I, I, I)
Yeah, I, mm, yeah (I think I'm in)
Think I'm in love, baby
Traduction en français
Ooh
Ooh, ouais
Ouais (hm)
Rose, rêve, ouais
Chérie, je pense que tu es à la pelle
Tu m'as rendu heureux quand je ne l'étais pas
Et maintenant j'aime t'appeler mon bébé
Je m'en fiche s'ils me voient rougir
Parce que leurs opinions ne comptent pour rien
C'est pourquoi je parie sur toi
Parce que tu sais ce dont j'ai besoin
Vous avez vu la situation dans son ensemble
C'est pourquoi je m'intéresse à toi
Parce que je sais si tu me vois tomber
Tu seras là pour venir me chercher
Et c'est pourquoi c'est toi
Parce que tu vois clair, bébé
C'est pourquoi je m'intéresse à toi
Parce qu'après tout ce que tu m'as vu faire
Tu as dit qu'il n'y avait plus rien à prouver
Et de toute façon tu veux le voir
Je pense que c'est un acte de Dieu
Et bébé, si ça nous rend plus forts
Je mettrai tous mes doutes de côté
Je veux grandir avec toi, bébé
Je ne te mentirais pas (ooh)
Ils vont dire que nous sommes fous (ooh)
Parce qu'ils ne me croient pas quand je dis
Que je te veux de toute façon
Malgré la façon dont nous nous sommes rencontrés
Notre alchimie est trop indéniable pour que je puisse le dire
Que je le veux d'une autre manière
C'est pourquoi je parie sur toi
Parce que tu sais ce dont j'ai besoin
Vous avez vu la situation dans son ensemble
C'est pourquoi je m'intéresse à toi
Parce que si j'ai besoin que quelqu'un appelle
Tu seras celui à récupérer
J'aime que ce soit toi
Tu vois à travers moi
Cela ne me dérange pas de rester avec toi
Parce qu'après tout ce que tu m'as vu faire
Tu as dit qu'il n'y avait plus rien à prouver, prouver, prouver
Donc de toute façon tu veux le voir
Je pense que c'est un acte de Dieu
Et bébé, si ça nous rend plus forts
Je mettrai tous mes doutes de côté
Je veux grandir avec toi, bébé
Je ne te mentirais pas
Whoa-whoa, ho-hm
Oh-oh-oh-oh-oh-oh (euh)
Oh-oh, oh-oh (oh-oh)
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh, oh, ouais, ouais
Ouais, euh
Je veux te le dire, bébé, bébé, bébé, oh
Je pense que je suis amoureux
Je pense que je suis dedans, je pense que je suis dedans, je pense que je suis amoureux
Euh, fille, je pense que je suis amour, amour, amour, ouais (amour, oh)
Je pense vraiment, vraiment, vraiment que je suis amoureux, je t'aime (amour, oh)
Bébé, ouais, je, ooh (je pense que je tombe amoureux)
Je pense que je suis amoureux de toi, mon bébé, amoureux de toi, mon bébé (je, je, je)
Ouais, je, mm, ouais (je pense que je suis partant)
Je pense que je suis amoureux, bébé