Plus de titres de Isaia Huron
Description
Autrefois, même un regard dans le dos semblait être un événement, aujourd'hui, c'est une piste de danse, une foule, des projecteurs et un rêve presque enfantin, réalisé au rythme d'un beat rauque. Une drôle d'incertitude se cache aussitôt derrière « hé, laissez passer, je vais vers elle », mais à l'intérieur, c'est toujours le même adolescent de treize ans qui tremble, celui qui voulait qu'on le remarque au moins une fois. Entre « je ne veux pas paraître insistant » et « écartez tout le monde de mon chemin », naît une sincérité nerveuse: la nuit est longue, mais soudain, c'est maintenant qu'on va lui donner sa chance, et il ne sera pas obligé d'attendre l'aube tout seul.
Paroles et traduction
Original
I went way past my limit tryna get you to notice me
And now you see me, outside with a whole team
Like I dreamt since 13, I never thought I'd see
It's getting a bit boring, them hoes used to ignore me
But then you walked out, when I blinked, I turned my neck to U-turns
I blushed, I was lost for words, girl your body made me think
I didn't deserve something like you, now I wanna impress you baby
And if you, if you feel like I deserve some exchange for the night
And if you, if you feel like I deserve some exchange for the night
Don't leave me all alone now you're in midnight
Don't leave me all alone now you're in midnight
Girl, if you never feel like I deserve something strange for tonight
If you change the body like say yeah One more
Time say yeah Oh yeah oh yeah oh yeah We be that
Shot don in my way I don wanna come out too far
Don't stand in my way, wanna make it my way too high
Don't stand in my way, yeah I know you hurt me that's right
Don't stand in my way, I don't wanna come out too far
Don't stand in my way
I don't wanna come out too far
Eles
I don't wanna come out too far
I'm down
When I'm making money
Do ya
Do ya
Do ya
Do ya
Do ya
And if you love
Feel high
Only if you feel like desire
Things change from you
Only if you
If you're out, living out of here with me, my baby
Wanna show you something different, baby
Don't leave me alone, now you hit me high
Don't leave me alone, now you hit me high
If you, if you are, I desire to show the strings for your night
Yeah, yeah
Traduction en français
J'ai dépassé mes limites en essayant de te faire remarquer
Et maintenant tu me vois, dehors avec toute une équipe
Comme j'en rêvais depuis 13 ans, je n'aurais jamais pensé voir
Ça devient un peu ennuyeux, ces putes m'ignoraient
Mais ensuite tu es parti, quand j'ai cligné des yeux, j'ai tourné mon cou pour faire demi-tour
J'ai rougi, j'étais à court de mots, fille, ton corps m'a fait réfléchir
Je ne méritais pas quelque chose comme toi, maintenant je veux t'impressionner bébé
Et si toi, si tu sens que je mérite un échange pour la nuit
Et si toi, si tu sens que je mérite un échange pour la nuit
Ne me laisse pas tout seul maintenant tu es à minuit
Ne me laisse pas tout seul maintenant tu es à minuit
Fille, si tu n'as jamais l'impression que je mérite quelque chose d'étrange pour ce soir
Si tu changes de corps, dis oui, encore un
Il est temps de dire ouais Oh ouais oh ouais oh ouais Nous sommes ça
Tiré sur mon chemin, je ne veux pas sortir trop loin
Ne me gêne pas, je veux que mon chemin soit trop haut
Ne me gêne pas, ouais, je sais que tu m'as blessé, c'est vrai
Ne me gêne pas, je ne veux pas sortir trop loin
Ne me gêne pas
Je ne veux pas sortir trop loin
Elés
Je ne veux pas sortir trop loin
je suis en bas
Quand je gagne de l'argent
Est-ce que tu
Est-ce que tu
Est-ce que tu
Est-ce que tu
Est-ce que tu
Et si tu aimes
Se sentir bien
Seulement si tu ressens du désir
Les choses changent à cause de toi
Seulement si tu
Si tu es dehors, vivant loin d'ici avec moi, mon bébé
Je veux te montrer quelque chose de différent, bébé
Ne me laisse pas seul, maintenant tu me frappes haut
Ne me laisse pas seul, maintenant tu me frappes haut
Si tu, si tu l'es, je désire montrer les ficelles de ta soirée
Ouais, ouais