Plus de titres de Isaia Huron
Description
L'amour du détail trahit toujours un véritable romantique, même s'il s'agit de « talons à cinquante dollars » achetés dans le centre commercial voisin. Il ne s'agit pas ici de marques, mais d'excitation: choisir « la bonne », la ramener de la rue à la cabine d'essayage, puis jusqu'au ciel étoilé, où l'éclat du rouge à lèvres rivalise avec la Voie lactée. Une légère bravade, des gestes généreux, un peu d'audace et beaucoup de désir: quand même les épingles bon marché deviennent plus chères que tous les bijoux de luxe.
Paroles et traduction
Original
So I took a project girl off the heat of the streets and I placed her right in my passenger seat 'cause I'm good for it.
Had a couple other girls back home that was waitin' for me, but this one I hand-picked 'cause I had a feel she was hittin' for, yeah, oh.
I wanna take you out, I just got two for a ball game.
Is that something that you would love?
I swear we can go anywhere, darlin', ooh.
Wherever we're going, I'm planning on spending a lot on you, oh, yeah.
Now, I can't say for sure she's a girl I would usually see.
I had light skins with taste that was right under chic, but I detoured, yeah.
We drove to the mall and all the places I would usually be.
Wouldn't match all the curves on her figure physique, not like before.
She pointed right to that store, but I liked it and I just said tour.
Ooh, girl, you're making me feel like I'll never get over you.
She found something she liked, so I pointed to the fitting room and said, "Go on 'head, go in there, babe. Go on 'head and go in there.
I need you to feel good about what you gettin' and I'd like to see how it looks and how it's fittin' us.
Yes, you work well, babe, and before we get out of here, you need shoes that's gonna pair well with it. Let's move to the register and I'll get it. "
Damn, damn, damn.
Well, alright, right. Girl, can we make love in the middle of this field?
I'm just being honest, I ain't even tryna chill. I think you look good in them fifty dollar heels.
Girl, you look good in them fifty dollar. . .
Yeah, you look nice on a night like this. Stars shining bright from the gloss on your lips.
Put them things on me in between both my hips. Go on spin around, let me grab on your hips.
Said you look too good here in this field.
I'm just being honest, I ain't really tryna chill. Girl, you look good in them fifty dollar heels.
Girl, you look good in them fifty dollar heels. Girl, you look nice on a night like this.
The stars bright from the gloss on your lips. Put them things on me in between both my hips.
Go on spin around, let me grab on your hips. You look too good here in this field.
I'm just being honest, I ain't tryna chill.
Girl, you look good in them fifty dollar heels.
Yeah, girl, you look good in them fifty dollar heels, oh.
You look nice on a night like this. The stars bright from the gloss on your lips.
Put them things on me in between both my hips, yeah.
Go on spin around, let me grab on your hips, yeah.
Traduction en français
Alors j'ai retiré une fille du projet de la chaleur des rues et je l'ai placée directement sur mon siège passager parce que je suis bon pour ça.
Il y avait quelques autres filles à la maison qui m'attendaient, mais celle-là, je l'ai choisie parce que j'avais l'impression qu'elle s'en prenait à elle, ouais, oh.
Je veux t'emmener dehors, j'en ai juste deux pour un jeu de balle.
Est-ce quelque chose que vous aimeriez ?
Je jure qu'on peut aller n'importe où, chérie, ooh.
Où que nous allions, j'ai l'intention de dépenser beaucoup pour toi, oh, ouais.
Maintenant, je ne peux pas dire avec certitude que c'est une fille que je vois habituellement.
J'avais des peaux claires avec un goût qui était juste sous le chic, mais j'ai fait un détour, ouais.
Nous sommes allés au centre commercial et à tous les endroits où je me trouvais habituellement.
Ne correspondrait pas à toutes les courbes de son physique, pas comme avant.
Elle a montré directement ce magasin, mais je l'ai aimé et j'ai juste dit visite.
Ooh, ma fille, tu me donnes l'impression que je ne m'en remettrai jamais.
Elle a trouvé quelque chose qui lui plaisait, alors j'ai montré la cabine d'essayage et lui ai dit : " Vas-y, vas-y, bébé. Vas-y et vas-y.
J'ai besoin que tu te sentes bien avec ce que tu obtiens et j'aimerais voir à quoi ça ressemble et comment ça nous va.
Oui, tu travailles bien, bébé, et avant de sortir d'ici, tu as besoin de chaussures qui vont bien avec. Passons au registre et je vais le chercher. "
Merde, merde, merde.
Eh bien, d'accord, d'accord. Fille, peut-on faire l'amour au milieu de ce champ ?
Je suis juste honnête, je n'essaye même pas de me détendre. Je pense que tu es superbe avec ces talons à cinquante dollars.
Fille, tu es belle avec ces cinquante dollars. . .
Ouais, tu es jolie une nuit comme celle-ci. Des étoiles qui brillent grâce au gloss sur vos lèvres.
Mettez ces choses sur moi entre mes deux hanches. Continue à tourner, laisse-moi t'attraper par les hanches.
J'ai dit que tu étais trop bien ici dans ce domaine.
Je suis juste honnête, je n'essaye pas vraiment de me détendre. Fille, tu es belle avec ces talons à cinquante dollars.
Fille, tu es belle avec ces talons à cinquante dollars. Fille, tu es jolie par une nuit comme celle-ci.
Les étoiles brillent grâce au gloss sur tes lèvres. Mettez ces choses sur moi entre mes deux hanches.
Continue à tourner, laisse-moi t'attraper par les hanches. Vous avez l'air trop bien ici dans ce domaine.
Je suis juste honnête, je n'essaye pas de me détendre.
Fille, tu es belle avec ces talons à cinquante dollars.
Ouais, ma fille, tu es superbe avec ces talons à cinquante dollars, oh.
Tu es jolie par une nuit comme celle-ci. Les étoiles brillent grâce au gloss sur tes lèvres.
Mets ces trucs sur moi entre mes deux hanches, ouais.
Continue à tourner, laisse-moi t'attraper par les hanches, ouais.