Plus de titres de Isaia Huron
Description
C'est comme si quelqu'un avait soudainement allumé une guirlande lumineuse au milieu d'une soirée ordinaire: tout autour, rien n'a changé, mais la lumière est différente. Une joie un peu confuse à l'idée qu'une personne est apparue à mes côtés, devant laquelle même mes vieilles habitudes semblent nouvelles. Les manières se sont soudainement améliorées, le cœur aussi, et déjà, il semble que sans cette étincelle, respirer n'est plus aussi intense. Un peu dramatique, un peu naïf, mais c'est précisément là que réside la magie la plus honnête: briller sous le regard de quelqu'un plus fort que les feux d'artifice en juillet.
Paroles et traduction
Original
I'm feeling things out of my control
Familiar feelings I ain't felt in so long
What's this thing I can't describe or put my finger on?
None of those girls you saw with me made me feel this way
They'd lose their mind if they saw the love I'm displaying
To you girl, but I can't explain
I'll say this to you babe
There's a light that shines so bright
I love my baby like the fourth of July
It shines so bright on your home
And I look in your eyes and saw the sight of you
I never saw it in someone alone
I can't stand the thought of you alone
I can't have nobody else get to you
And I hope you feel the same
Same way I do, baby
Don't have me feeling this way up, I run
So
You left me flowing when I brought you back to my home
Look at me doing shit I ain't done in so long
I'm showing manners to you like I grew up in a good home
You see my shield for real, ooh
Yeah, baby, I caught them all the girls out for you
If you need further proof that I adore you, I'ma show you
I show you all the reasons that I chose you Oh baby there a light
That shines so bright on you My baby like the fuck that you do
Like, you shine so bright on you
Oh, I can't let nobody else get to you
Girl, can you just tell me you feel the same?
The same way I do, babe
Please don't let me feel any straight up by myself
Unless you want me going crazy, but bad
My heart is begging for you, girl
Baby, don't make me go
You're really gonna make me play
Just to let you feel the same
Ooh, ooh, ooh, ooh, baby
Ooh, ooh, ooh, baby
You got me big in the storm, baby
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Oh, baby
Oh, baby
Oh, baby
Oh, baby
Oh, baby
Do
Traduction en français
Je sens les choses hors de mon contrôle
Des sentiments familiers que je n'ai pas ressentis depuis si longtemps
Quelle est cette chose que je n'arrive pas à décrire ou à mettre le doigt sur ?
Aucune de ces filles que tu as vues avec moi ne m'a fait ressentir ça
Ils perdraient la tête s'ils voyaient l'amour que j'affiche
Pour toi fille, mais je ne peux pas expliquer
Je vais te dire ça bébé
Il y a une lumière qui brille si fort
J'aime mon bébé comme le 4 juillet
Il brille si fort dans ta maison
Et je te regarde dans les yeux et je t'ai vu
Je ne l'ai jamais vu chez quelqu'un seul
Je ne peux pas supporter la pensée de toi seul
Je ne peux pas laisser personne d'autre t'atteindre
Et j'espère que tu ressens la même chose
De la même manière que moi, bébé
Ne me fais pas sentir comme ça, je cours
Alors
Tu m'as laissé couler quand je t'ai ramené chez moi
Regarde-moi faire des conneries que je n'ai pas finies depuis si longtemps
Je te montre les bonnes manières comme si j'avais grandi dans une bonne maison
Tu vois mon bouclier pour de vrai, ooh
Ouais, bébé, j'ai attrapé toutes les filles pour toi
Si tu as besoin d'une preuve supplémentaire que je t'adore, je vais te le montrer
Je te montre toutes les raisons pour lesquelles je t'ai choisi Oh bébé, il y a une lumière
Cela brille si fort sur toi, mon bébé, comme ce que tu fais
Genre, tu brilles si fort sur toi
Oh, je ne peux laisser personne d'autre t'atteindre
Fille, peux-tu juste me dire que tu ressens la même chose ?
De la même manière que moi, bébé
S'il te plaît, ne me laisse pas me sentir seul
A moins que tu veuilles que je devienne fou, mais mauvais
Mon cœur te supplie, fille
Bébé, ne me fais pas partir
Tu vas vraiment me faire jouer
Juste pour te laisser ressentir la même chose
Ooh, ooh, ooh, ooh, bébé
Ooh, ooh, ooh, bébé
Tu m'as rendu grand dans la tempête, bébé
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Oh, bébé
Oh, bébé
Oh, bébé
Oh, bébé
Oh, bébé
Faire