Plus de titres de Gibbs
Plus de titres de DOPEHOUSE
Plus de titres de Jonatan
Description
Chanteur : Gibbs
Production musicale : Jonatan
Compositeur, ingénieur mixage, ingénieur mastering : Jonatan Chmielewski
Auteur : Mateusz Przybylski
Paroles et traduction
Original
Ta cisza, którą noszę była zawsze ze mną od najmłodszych lat
Nie rozumiem krzyków w sobie skamieniały
Czekam aż pokonam jedną z warstw
A tak bałem się by znać
Na co będzie mnie dziś stać
Wtedy na samą myśl bym zbladł
Ile we mnie jest czask
Kim był ten ktoś z przeszłości w nas?
Jak długo w mym cieniu mieszkał strach?
Nie chcę więcej widzieć jak
Sam się boję w sobie zmian
Moje myśli zagubione choć myślałem, że już taki urok mam
Ciągle piszę listy gończę za spokojem może ono zrobi moją twarz
A tak bałem się by znać
Jaki tłumię w sobie blask
Może to był od losu dar
By dziś napisać wam
Kim był ten ktoś z przeszłości w nas?
Jak długo w mym cieniu mieszkał strach?
Nie chcę więcej widzieć jak
Sam się boję w sobie zmian
Kim był ten ktoś z przeszłości w nas?
Jak długo w mym cieniu mieszkał strach?
Nie chcę więcej widzieć jak
Sam się boję w sobie zmian
Traduction en français
Ce silence que je porte m'accompagne depuis toujours depuis mon plus jeune âge
Je ne comprends pas les cris, je suis pétrifié à l'intérieur
J'attends de terminer une des couches
Et j'avais tellement peur de savoir
Que puis-je me permettre aujourd’hui ?
Alors je pâlirais rien que d'y penser
Combien de crânes y a-t-il en moi ?
Qui était en nous ce quelqu’un du passé ?
Depuis combien de temps la peur a-t-elle vécu dans mon ombre ?
Je ne veux plus voir comment
J'ai peur des changements en moi
Mes pensées sont perdues, même si je pensais avoir déjà un tel charme
J'écris constamment des lettres, je recherche la paix, peut-être que ça me fera la grimace
Et j'avais tellement peur de savoir
Comment je supprime la lueur en moi
C'était peut-être un cadeau du destin
Pour t'écrire aujourd'hui
Qui était en nous ce quelqu’un du passé ?
Depuis combien de temps la peur a-t-elle vécu dans mon ombre ?
Je ne veux plus voir comment
J'ai peur des changements en moi
Qui était en nous ce quelqu’un du passé ?
Depuis combien de temps la peur a-t-elle vécu dans mon ombre ?
Je ne veux plus voir comment
J'ai peur des changements en moi