Plus de titres de Master Peace
Plus de titres de Thomas Day
Description
Producteur : RUDEY
Producteur : Two Fresh
Scénariste : Peace Okezie
Scénariste : Thomas Day
Scénariste : Noah Nockels
Scénariste : Kendrick Nicholls
Scénariste : Sherwyn Nicholls
Paroles et traduction
Original
Drugs, I don't really wanna live. I don't really wanna love.
But there's something just hits me about you.
Shit, hit me like a ton of bricks.
I'ma need another fix, 'cause there's something that hits me about you.
Baby, why do you drive me to places I don't wanna go to no more?
It's crazy, why do you end up in my bed and stuck up in my head?
God, I want you so bad.
Girl, I need you, you got me changing how I act.
How do you make me feel like I hate you so bad when I love you?
Oh, that's all I wanna ask.
-How do you make me feel like- -I want this one and that one.
Need a big one, need a bad one. Gonna wrong do you right. Gonna tie up these knots.
I'ma come down 'til you get up. I'll be there with my head up.
Wanna hold you so tight, have you by my side.
Baby, why do you drive me to places I don't wanna go to no more?
It's crazy, why do you end up in my bed and stuck up in my head?
God, I want you so bad.
Girl, I need you, you got me changing how I act.
How do you make me feel like I hate you so bad when I love you?
Oh, that's all I wanna ask.
How do you make me feel like that?
God, I want you so bad.
Girl, I need you, you got me changing how I act.
How do you make me feel like I hate you so bad when I love you?
Oh, that's all I wanna ask.
How do you make me feel like that?
Traduction en français
La drogue, je n'ai pas vraiment envie de vivre. Je ne veux pas vraiment aimer.
Mais il y a quelque chose qui me frappe chez toi.
Merde, tu m'as frappé comme une tonne de briques.
J'ai besoin d'une autre solution, parce qu'il y a quelque chose qui me frappe chez toi.
Bébé, pourquoi me conduis-tu dans des endroits où je ne veux plus aller ?
C'est fou, pourquoi tu finis dans mon lit et coincé dans ma tête ?
Mon Dieu, je te veux tellement.
Fille, j'ai besoin de toi, tu m'as fait changer ma façon d'agir.
Comment peux-tu me donner l'impression que je te déteste autant alors que je t'aime ?
Oh, c'est tout ce que je veux demander.
-Comment me fais-tu sentir... -Je veux celui-ci et celui-là.
Il en faut un gros, il en faut un mauvais. Tu vas avoir du mal, tu as raison. Je vais faire ces nœuds.
Je vais descendre jusqu'à ce que tu te lèves. J'y serai la tête haute.
Je veux te serrer si fort, t'avoir à mes côtés.
Bébé, pourquoi me conduis-tu dans des endroits où je ne veux plus aller ?
C'est fou, pourquoi tu finis dans mon lit et coincé dans ma tête ?
Mon Dieu, je te veux tellement.
Fille, j'ai besoin de toi, tu m'as fait changer ma façon d'agir.
Comment peux-tu me donner l'impression que je te déteste autant alors que je t'aime ?
Oh, c'est tout ce que je veux demander.
Comment tu me fais ressentir ça ?
Mon Dieu, je te veux tellement.
Fille, j'ai besoin de toi, tu m'as fait changer ma façon d'agir.
Comment peux-tu me donner l'impression que je te déteste autant alors que je t'aime ?
Oh, c'est tout ce que je veux demander.
Comment tu me fais ressentir ça ?