Plus de titres de Sarah Connor
Description
Producteur, Ingénieur du son : Djorkaeff
Ingénieur du son, Producteur : YOSHI
Chanteuse, productrice, compositrice parolière : Sarah Connor
Ingénieur mixage, ingénieur mastering : Nikodem Milewski
Chanteur : Sido
Compositeur : Konstantin Scherer
Compositeur : Joshua Linné
Auteur : Sido Gold
Paroles et traduction
Original
Hah
Hab gehört, du bist 'n Astronaut
Hast du vielleicht bisschen Stern'nstaub?
Lass mich ma' zieh'n, ist das hier erlaubt?
Bevor man mir jede Hoffnung raubt
Du siehst mich nicht, doch ich bin da für dich
Bei dir ist dunkel, komm, ich geb dir Licht
Ah, ich bin da für dich
Ah, ja, ich bin da für dich
Da ist was Großes, das uns beschützt
Irgendwie, irgendwo, irgendwann komm'n wir alle bei dir an
Und man erzählt sich mit ganz viel Glück
Irgendwie, irgendwo, irgendwann komm'n wir alle
Interstellar, Interstellar
Zwischen den Stern'n wieder zusamm'n, oh
Interstellar, Interstellar
Zwischen den Stern'n
Irgendwie, irgendwo, irgendwann komm'n wir alle da zusamm'n
Jeder weiß, ich bin ein Astronaut
Silberne Maske auf meiner Jacke drauf
Ich winke lachend ausm Shuttle raus
Ein Hoch auf das Leben, mach mal 'ne Flasche auf
Ich häng hier oben bei den Stern'n rum
Denn bei euch da unten ist es viel zu laut
Wir werden dumm, wir verlern'n uns
Und bevor wir's merken, sind wir wieder Staub
Wenn du Hunger hast, komm und iss von mei'm Teller
Wenn es regnet, come under my umbrella
Ich bin dieses helle Licht in dem dunklen Keller
Und eines schön'n Tages bin ich wieder Interstellar
Da ist was Großes, das uns beschützt
Irgendwie, irgendwo, irgendwann komm'n wir alle bei dir an
Und man erzählt sich mit ganz viel Glück
Irgendwie, irgendwo, irgendwann komm'n wir alle
Interstellar, Interstellar
Zwischen den Stern'n wieder zusamm'n, oh
Interstellar, Interstellar
Zwischen den Stern'n
Irgendwie, irgendwo, irgendwann komm'n wir alle da zusamm'n
Yeah
Traduction en français
Haha
J'ai entendu dire que tu étais un astronaute
Peut-être avez-vous de la poussière d'étoile ?
Laisse-moi faire, est-ce autorisé ici ?
Avant qu'on me vole tout espoir
Tu ne me vois pas, mais je suis là pour toi
Il fait sombre avec toi, viens, je vais te donner de la lumière
Ah, je suis là pour toi
Ah, oui, je suis là pour toi
Il y a quelque chose de grand qui nous protège
D'une manière ou d'une autre, quelque part, à un moment donné, nous t'atteindrons tous
Et les gens disent qu'ils ont beaucoup de chance
D'une manière ou d'une autre, quelque part, un jour, nous viendrons tous
Interstellaire, interstellaire
Entre les étoiles à nouveau ensemble, oh
Interstellaire, interstellaire
Entre les étoiles
D'une manière ou d'une autre, quelque part, un jour, nous nous réunirons tous
Tout le monde sait que je suis astronaute
Masque argenté sur ma veste
Je fais signe et je ris hors de la navette
Bravo à la vie, ouvre une bouteille
Je traîne ici avec les étoiles
Parce que c'est beaucoup trop bruyant là-bas
On devient bête, on s'oublie
Et avant de nous en rendre compte, nous sommes à nouveau poussière
Si tu as faim, viens manger dans mon assiette
Quand il pleut, viens sous mon parapluie
Je suis cette lumière brillante dans le sous-sol sombre
Et un beau jour, je serai à nouveau Interstellaire
Il y a quelque chose de grand qui nous protège
D'une manière ou d'une autre, quelque part, à un moment donné, nous t'atteindrons tous
Et les gens disent qu'ils ont beaucoup de chance
D'une manière ou d'une autre, quelque part, un jour, nous viendrons tous
Interstellaire, interstellaire
Entre les étoiles à nouveau ensemble, oh
Interstellaire, interstellaire
Entre les étoiles
D'une manière ou d'une autre, quelque part, un jour, nous nous réunirons tous
Ouais