Geiles Leben

Traduction en français

Corps nus, eau froide, peau ratatinée et pas de soucis

Piqûres de moustiques, lèvres bleues, bière en canette et cris

Tu as mis ta tête sur mon ventre

Et la lune se lève lentement

Je vais prendre un Polaroid, dis-moi, on ne peut pas rester comme ça pour toujours ?

L'été se termine et les nuits deviennent plus froides, ah

Lumière orange, le temps passe, on vieillit

Pluie chaude, belle vie

Et nous deux, comme deux gouttes, nous nous rencontrons à l'automne

Main dans la main, on rigole

Courons en zigzag à travers notre ville

Le temps s'arrête et je me dis : "Quelle vie géniale est-ce ?"

Qu'est-ce que le désir ? Qu'est-ce que le pouvoir ? Celui qui a gagné, qu'est-ce que l'amour ?

Philosopher jusqu'à nous perdre

Horizon de nuages violets

Viens poser ta tête sur mon ventre

Parce que le soleil va bientôt se lever

Je te serre fort et je souhaite

Toi et moi pourrions rester ici pour toujours

L'été se termine et les nuits deviennent plus froides, ah

Lumière orange, le temps passe, on vieillit

Pluie chaude, belle vie

Et nous deux, comme deux gouttes, nous nous rencontrons à l'automne

Main dans la main, on rigole

Courons en zigzag à travers notre ville

Le temps s'arrête et je me dis : "Quelle vie géniale est-ce ?"

Et si le monde se termine demain

Est-ce que ça irait, parce que j'étais ici avec toi

Pluie chaude, belle vie

Et nous deux, comme deux gouttes, nous nous rencontrons à l'automne

Main dans la main, on rigole

Courons en zigzag à travers notre ville

Le temps s'arrête et je me dis : "Quelle vie géniale est-ce ?"