Plus de titres de WERSOW
Plus de titres de kuqe 2115
Description
Producteur : @atutowy
Ingénieur Mastering, Ingénieur Mixage : RECHERCHER
Chanteur : Blacha 2115
Chanteur : Kuqe 2115
Chanteur : Wersow
Chanteur : Flexxy 2115
Chanteur : Bedoes 2115
Auteur : Borys Przybylski
Auteur : Patryk Stefański
Auteur : Maciej Balcerzak
Auteur : Łukasz Dziemiński
Paroles et traduction
Original
Shay
O tym, co było, zapomnijmy
I mam na to dobry plan
Chcę być z tobą na Santorini
I pić drinki z limonką tam
Przez całe lato kręcić filmy
Których nigdy nie zobaczy świat
Chcę być z tobą na Santorini
Tej chwili nie zabiorą nam
Zróbmy to tu i teraz, dziewczyno, nie traćmy czasu
Dostanę Pulitzera za treść tych SMS-ów
Nie będę ci pierdolił, przy tobie mógłbym być tatą
Pokażmy wreszcie światu, jak wygląda power couple
Wiesz, że masz to coś, czego ona nie ma
A ja muszę to wziąć, innej opcji nie ma
Jeśli chcesz, to chodź po kawałek nieba
Mała, zacznij tym trząść, mała, zacznij tym
Popełnijmy błąd
Potem zapomnijmy
Mała, złap mnie jak nikt nigdy
Nikt inny jak ty nie może tego mi dać
O tym, co było, zapomnijmy
I mam na to dobry plan
Chcę być z tobą na Santorini
I pić drinki z limonką tam
Przez całe lato kręcić filmy
Których nigdy nie zobaczy świat
Chcę być z tobą na Santorini
Tej chwili nie zabiorą nam
Chciałabym być teraz gdzieś z tobą
Chodź ze mną, tylko daj mi słowo
Że oprócz mnie nie chcesz nikogo
Chcę z tobą śpiewać unisono
Jak narkotyk uzależniasz mnie tak
Że mogłabym ciebie codziennie brać
Wiesz, że mam dużo za sobą, tak jak Nicki Minaj
Każdy marzy o tobie jak o Chanel N°5
Popełnijmy błąd
A potem zapomnijmy
Niepotrzebny mi nikt inny
Nikt inny jak ty
O tym, co było, zapomnijmy
I mam na to dobry plan
Chcę być z tobą na Santorini
I pić drinki z limonką tam
Przez całe lato kręcić filmy
Których nigdy nie zobaczy świat
Chcę być z tobą na Santorini
Tej chwili nie zabiorą nam
Traduction en français
Shay
Oublions ce qui s'est passé
Et j'ai un bon plan pour ça
Je veux être avec toi à Santorin
Et je bois des boissons avec du citron vert là-bas
Tourner des films tout l’été
Que le monde ne verra jamais
Je veux être avec toi à Santorin
Ils ne nous enlèveront pas ce moment
Faisons-le ici et maintenant, ma fille, ne perdons pas de temps
Je reçois un Pulitzer pour le contenu de ces SMS
Je ne te ferai rien, je pourrais être papa avec toi
Montrons enfin au monde à quoi ressemble un couple puissant
Tu sais que tu as quelque chose qu'elle n'a pas
Et je dois le prendre, il n'y a pas d'autre option
Si tu veux, viens chercher un coin de paradis
Bébé, commence à le secouer, bébé, commence à le secouer
Faisons une erreur
Alors oublions
Bébé, attrape-moi comme personne ne l'a jamais fait auparavant
Personne d'autre que toi ne peut me le donner
Oublions ce qui s'est passé
Et j'ai un bon plan pour ça
Je veux être avec toi à Santorin
Et je bois des boissons avec du citron vert là-bas
Tourner des films tout l’été
Que le monde ne verra jamais
Je veux être avec toi à Santorin
Ils ne nous enlèveront pas ce moment
J'aurais aimé être quelque part avec toi en ce moment
Viens avec moi, donne-moi juste ta parole
Que tu ne veux personne d'autre que moi
Je veux chanter à l'unisson avec toi
Comme une drogue, tu me rends accro
Que je pourrais t'emmener tous les jours
Tu sais que j'ai beaucoup de choses derrière moi, tout comme Nicki Minaj
Tout le monde rêve de toi en Chanel N°5
Faisons une erreur
Et puis oublions
Je n'ai besoin de personne d'autre
Nul autre que toi
Oublions ce qui s'est passé
Et j'ai un bon plan pour ça
Je veux être avec toi à Santorin
Et je bois des boissons avec du citron vert là-bas
Tourner des films tout l’été
Que le monde ne verra jamais
Je veux être avec toi à Santorin
Ils ne nous enlèveront pas ce moment