Plus de titres de Lil Kleine
Description
Producteur : $hirak
Producteur : Jordan sait
Producteur studio, Ingénieur mixage, Ingénieur, Compilateur : Julien Willemsen
Ingénieur mastering : Paul Laffree
Producteur studio, Compilateur : Emre Sagiroglu
Auteur : Jorik Scholten
Paroles et traduction
Original
Ik heb vijftig brieven in paars. En ik heb honderd brieven in geel.
Ik zou mijn laatste pap met je delen. Nee, het kan me echt niet meer schelen.
Vroeger ging ik vijftien hoeren opbellen en ze op een rij zetten.
Jij weet zelf dat het gek, maar dat het waar is. Nu stuur ik vijftien appjes.
Ben ik lijp aan het stressen om te kijken waar je bent en wie er daar is. Jij weet zelf dat het raar is.
Ah, en ik weet zelf dat het raar is, maar volwassen mannen zeggen alles eerlijk.
Maar ik denk nu zelf eerlijk, dat mijn eerlijkheid gevaar is.
Nee, ik wil niet dat het over is.
En jij weet dat het niet gelogen is.
Als jij het bed met hem deelt, is er echt wel verschil als mijn han veel groter is.
Je weet het zelf, schat. Je weet het zelf, schat.
Ik heb je nummer al geblokt, maar wil je bellen schat.
Ik mis die dagen dat we samen aan het lachen waren en je al mijn zwarte pap voor me aan het tellen was.
Nu heb ik ogen vol tranen. Hoe heb ik zo kunnen falen?
Elke keer als ik aan je vroeg: "Wat gaat er niet schatje? " Dan zei je niets. Ze gaan het niet halen.
Ah, en nu ben ik heel de dag in mijn eentje.
En moet ik weer de nacht overleven.
Ja, je was mijn allerbeste gabber. Maar nu ben je met een ander.
Maar laat maar geen gas op hem geven. Consistentie. Ik wil niet denken aan die consequenties.
Maar fuck die nieuwe vlam van je, want we weten allebei het is geen concurrentie.
Ik kom je halen in rode Ferrari's. Ik leg al mijn pap in je kamer.
Jij weet, ze gaan het niet halen.
Schatje, fok al die verhalen. Ik wil niet bepalen, maar voor je betalen.
Baby, fok die volle zalen. En showtjes voor tienduizend mensen.
Ik kan alleen wensen dat jij me komt halen.
Je zegt me ja, ik ben een hypocriet.
Maar je weet hij is je type niet.
Ook al leeft hij al mijn wiet verniet.
Geeft hij de helft van mijn liefde niet.
En nu kijk ik naar mijn telefoon.
In de hoop dat je een berichtje hebt gestuurd. En wat denk je?
Helemaal niks.
Ik weet niet of je me niet mist of dat je me wel mist.
Ik weet alleen één ding.
Ik mis je.
So you looking forward to fatherhood?
Traduction en français
J'ai cinquante lettres en violet. Et j'ai une centaine de lettres en jaune.
Je partagerais mon dernier porridge avec vous. Non, je m'en fiche vraiment.
J'avais l'habitude d'appeler quinze putes et de les aligner.
Vous savez, c'est fou, mais c'est vrai. Maintenant, j’envoie quinze SMS.
Je suis vraiment stressé de voir où tu es et qui est là. Tu sais, c'est bizarre.
Ah, et je sais que c'est étrange, mais les hommes adultes disent tout honnêtement.
Mais je pense honnêtement maintenant que mon honnêteté est un danger.
Non, je ne veux pas que ce soit fini.
Et tu sais que ce n'est pas un mensonge.
Si vous partagez un lit avec lui, il y a vraiment une différence si ma main est beaucoup plus grosse.
Tu le sais toi-même, chérie. Tu le sais toi-même, chérie.
J'ai déjà bloqué ton numéro, mais je veux t'appeler chérie.
Ces jours me manquent où nous riions ensemble et où tu comptais toute ma bouillie noire pour moi.
Maintenant, mes yeux sont pleins de larmes. Comment pourrais-je échouer ainsi ?
Chaque fois que je te demandais : « Qu'est-ce qui ne va pas, chérie ? Tu n'as rien dit. Ils n’y arriveront pas.
Ah, et maintenant je suis seul toute la journée.
Et je dois encore survivre à la nuit.
Oui, tu étais mon meilleur ami. Mais maintenant tu es avec quelqu'un d'autre.
Mais n'accélérez pas sur lui. Cohérence. Je ne veux pas penser à ces conséquences.
Mais merde, ta nouvelle flamme, parce que nous savons tous les deux que ce n’est pas de la compétition.
Je viendrai te chercher en Ferrari rouge. J'ai mis tout mon porridge dans ta chambre.
Vous savez, ils n'y arriveront pas.
Bébé, merde avec toutes ces histoires. Je ne veux pas déterminer, mais payer pour vous.
Bébé, nique ces salles combles. Et des spectacles pour dix mille personnes.
Je ne peux que souhaiter que tu viennes me chercher.
Vous me dites oui, je suis un hypocrite.
Mais tu sais que ce n'est pas ton genre.
Même s'il vit, il détruit toute mon herbe.
Il ne donne pas la moitié de mon amour.
Et maintenant je regarde mon téléphone.
En espérant que vous ayez envoyé un message. Et qu'en pensez-vous ?
Rien du tout.
Je ne sais pas si je ne te manque pas ou si je te manque.
Je ne sais qu'une chose.
Tu me manques.
Alors tu attends avec impatience la paternité ?