Plus de titres de Lil Kleine
Plus de titres de Yade Lauren
Description
Producteur : Jordan Wayne
Producteur : $hirak
Paroles et traduction
Original
Zie dat ik hier aan lijs je naar me kijkt. Jij onverschillig, koud. Thank you.
Staring net als city lights herinneren mij aan nachten die ik en jij deelde.
Ikke wil er voor je zijn, maar jij rent weg van mij. Je doet of het niks is.
En niemand die me kent als jij. Je doet me pijn. Laat zien dat het niet voor niks is.
Lie, lie, lie. All you do is lie.
Oh yeah, oh yeah. Lie, lie, lie. All you do is lie.
Oh yeah, -oh.
-Wat ik doe is niet terecht, maar zij begrijpt me wel. Wat gaat de tijd toch snel. Mijn nummer één, dat blijf je wel.
Ook als het wat minder gaat. Jij wil dat ik minder praat.
Jij wil dat ik meer met je ben en soms wat dingen laat.
Maar maak je niet zo druk schatje, want ik zal bij je zijn. Mijn fouten onder ogen zien, al deed het jou een tijdje pijn.
Wat er ook gebeurt en wie er ook gaat komen, jij weet zelf, je zal voor altijd wel de mijne zijn. Hou me vast, ook al voel ik dat je loslaat.
De laatste tijd het tussen ons niet meer top gaat. Ik wil dat je weet dat ik eraan kapot ga.
Schat, ik mis je geur in de ochtend als je opstaat en ik kan niet met je mee.
Maar ik kan ook niet zonder met je. Fuck al die mannen baby echt, ik hou het honderd met je.
Nou hou me vast, kijk me aan en wees eens even stil, want bij jou zijn, dat is alles wat ik wil.
Lie, lie, lie. All you do is lie.
-Ik weet niet eens wat ik je aandeed.
-Oh yeah, -oh yeah. -Waarom ik steeds verder van vaar.
Lie, lie, lie. All you do is lie.
-Ik zie de pijn in je ogen. -Oh yeah, oh.
-Misschien moet jij me beter laten.
-Ik weet nog altijd niet m'n hoofd zit als ik je niet spreek en jij nog met dat wijf zit.
Ik weet niet hoe ik na alles wat je mij flikt jou nog begrijp en die fratsen van je steeds pik.
Ik weet je mist me, maar je wist me. Heb geen spijt, niks.
En al die lessen die ik leerde, toen kwam jij shit. Weer opnieuw.
Misschien beter als ik dit skip, maar de vision is voorbij en de pijn was worth it. Wil die motion heb je nodig.
Ik wil op vakantie, wil het daar en wil een huis kopen in Spanje. Wil een family. Ik wil een mansion met een garden.
Ik wil rozen. Ik wil losse diamant. Ik wil geloven in je. In your butter, baby.
But me a son. Breek mijn hart in de sky met marihuana.
Pic and choose wil dat je blijft of ben je gone? Het is simpel ben je honest ben je none.
Zie dat ik hier aan lijs, je naar me kijkt. Jij onverschillig, koud. Thank you.
Staring net als city lights herinneren mij aan nachten die ik en jij deelde.
Ikke wil er voor je zijn, maar jij rent weg van mij.
Je doet of het niks is en niemand die me kent als jij. Je doet me pijn. Laat zien dat het niet voor niks is.
-Lie, lie, lie. All you do is lie. -Ik weet niet eens wat ik je aandeed.
Oh yeah, -oh yeah.
-Waarom -ik steeds verder van vaar. -Lie, lie, lie. All you do is lie.
Ik zie de pijn in je ogen.
-Oh yeah, oh. -Misschien moet jij me beter laten.
Traduction en français
Voyez que je lis ici et que vous me regardez. Vous êtes indifférent, froid. Merci.
Regarder comme les lumières de la ville me rappelle les nuits que toi et moi avons partagées.
Je veux être là pour toi, mais tu me fuis. Tu fais comme si de rien n'était.
Et personne ne me connaît comme toi. Tu me fais du mal. Montrez que ce n’est pas pour rien.
Mentir, mentir, mentir. Tout ce que vous faites, c'est mentir.
Oh ouais, oh ouais. Mentir, mentir, mentir. Tout ce que vous faites, c'est mentir.
Oh ouais, -oh.
-Ce que je fais n'est pas bien, mais elle me comprend. Comme le temps passe vite. Tu resteras mon numéro un.
Même si les choses ne vont pas très bien. Tu veux que je parle moins.
Vous voulez que je sois plus avec vous et que j'abandonne parfois certaines choses.
Mais ne t'inquiète pas trop bébé, car je serai avec toi. Faire face à mes erreurs, même si ça t'a blessé pendant un moment.
Quoi qu’il arrive et peu importe qui vienne, tu sais, tu seras toujours à moi. Tiens-moi même si je sens que tu lâches prise.
Les choses ne vont pas bien entre nous ces derniers temps. Je veux que tu saches que ça me tue.
Chérie, ton odeur me manque le matin quand tu te lèves et je ne peux pas t'accompagner.
Mais je ne peux pas non plus vivre sans toi. J'emmerde vraiment tous ces hommes bébé, je vais en garder 100 avec toi.
Maintenant, tiens-moi, regarde-moi et tais-toi un instant, car être avec toi est tout ce que je veux.
Mentir, mentir, mentir. Tout ce que vous faites, c'est mentir.
-Je ne sais même pas ce que je t'ai fait.
-Oh ouais, -oh ouais. -Pourquoi je continue à naviguer plus loin.
Mentir, mentir, mentir. Tout ce que vous faites, c'est mentir.
-Je vois la douleur dans tes yeux. -Oh ouais, oh.
-Peut-être que tu devrais me laisser faire.
-Je ne sais toujours pas si je ne te parle pas et que tu es toujours avec cette femme.
Je ne sais pas comment, après tout ce que tu m'as fait, je te comprends encore, toi et tes pitreries.
Je sais que je te manque, mais tu me connaissais. N'ayez aucun regret, rien.
Et toutes ces leçons que j'ai apprises, puis sont arrivées tes conneries. Encore une fois.
Peut-être mieux si je saute ça, mais la vision est terminée et la douleur en valait la peine. Vous avez besoin de cette motion.
Je veux partir en vacances, je le veux là-bas et je veux acheter une maison en Espagne. Je veux une famille. Je veux un manoir avec un jardin.
Je veux des roses. Je veux des diamants en vrac. Je veux croire en toi. Dans ton beurre, bébé.
Mais moi, je suis un fils. Brise-moi le cœur dans le ciel avec de la marijuana.
Pic and Choose veut que tu restes ou tu es parti ? C'est simple, si tu es honnête, tu n'es rien.
Regarde ce que je lis ici, tu me regardes. Vous êtes indifférent, froid. Merci.
Regarder comme les lumières de la ville me rappelle les nuits que toi et moi avons partagées.
Je veux être là pour toi, mais tu me fuis.
Tu fais comme si de rien n'était et que personne ne me connaît comme toi. Tu me fais du mal. Montrez que ce n’est pas pour rien.
-Mens, mens, mens. Tout ce que vous faites, c'est mentir. -Je ne sais même pas ce que je t'ai fait.
Oh ouais, -oh ouais.
-Pourquoi -Je navigue de plus en plus loin. -Mens, mens, mens. Tout ce que vous faites, c'est mentir.
Je vois la douleur dans tes yeux.
-Oh ouais, oh. -Peut-être que tu devrais me laisser faire.