Plus de titres de Lil Kleine
Plus de titres de Qlas
Description
Producteur : $hirak
Producteur studio, Ingénieur mixage, Ingénieur, Compilateur : Julien Willemsen
Ingénieur mastering : Paul Laffree
Auteur : Jorik Scholten
Auteur : Luciano Jafari Mehrabady
Compilateur : Florian Mekking
Paroles et traduction
Original
-Jacques Giroux.
-Ook al is je papa rijk, schatje wil ik dat je blijft. Schatje trap die waggie rij, schatje zelfs als ik slip.
Ja, voor jou neem ik de tijd.
Baby, paparazzi schijt baby, want je bent toch mij baby zonder jou ik trip. Baby, jij vindt me ghetto.
Ik was nooit echt je type.
Maar ik ging rappen op techno.
-Toen veranderde iets. -I think I kinda like this.
Ja, ik voel mezelf verzekerd. Ik heb met ze afgerekend.
Ze zijn niet mijn klasse, niet vier, vijf, acht. Wil heel veel gas gaan geven.
Ik hou je vast schatje, wacht eens even. Ik heb schijt aan je achterneven.
Wil je liggen op de grond, wil je tillen in de lucht en je zag eens van achteren nemen.
Ik wil je klokken en tasjes geven. Voor je deur en ik wacht nog even.
Ik zie het grotere plaatje, wil niet overhaasten, maar je hebt me het gegeven. Dus baby geef me concentratie.
Ben je klaar voor die confrontatie? Van de stad naar zuid.
Ik heb zoveel buit en ik kan je gedachten lezen. De hele buurt die kijkt naar jou.
Je bent niet onder de indruk. Als ik mijn passen pak of als ik pincodes indruk.
Schatje, maak me gek, laat me zien dat je met dat ding bukt.
Je bent een beetje van mij, want baby jij vindt me ghetto.
Ik was nooit echt je type.
Maar ik ging rappen op techno.
Toen veranderde iets. Facetime en nu ben je niet thuis. Ghetto baby met trina in
G-klasse. Bij Nobu heb tafelmanieren.
Je vriendje die laat nooit voor, hij heeft geen klasse. Vraag het aan Sjakie, ik bleef wragen.
Trek hem meteen van de trap naar de stage, maar je moeder die vindt dat ik ghetto ben.
Acceleratie, die zes drie C, je hoort facetime als ik in de ghetto ben. Die Saint Europiana schoenen.
Nagels gelakt in je Hermes slippertjes. Kom, ik wil je vandaag nog zoenen.
Je hebt twee broers en zijn allebei flikkertjes. Ben je boos? Laten we even Thailand gaan.
Tuurlijk ben ik in vip waar de meiden staan. En kijk mij dan aan.
Ik kijk jou dan aan. Ik denk niet dat dit nog fout kan gaan. De hele buurt die kijkt naar jou.
Je bent niet onder de indruk. Als ik mijn passen pak of als ik pincodes indruk.
Schatje, maak me gek, laat me zien dat je met dat ding bukt.
Je bent een beetje van mij, want baby jij vindt me ghetto.
Ik was nooit echt je type.
Maar ik ging rappen op techno.
-Toen veranderde iets. -Actually I need this.
Traduction en français
-Jacques Giroux.
-Même si ton papa est riche, bébé, je veux que tu restes. Bébé donne un coup de pied à cette rangée de chariots, bébé même si je glisse.
Oui, je prendrai du temps pour toi.
Bébé, merde de paparazzi bébé, parce que tu es mon bébé sans toi, je trébuche. Bébé, tu penses que je suis un ghetto.
Je n'ai jamais vraiment été ton genre.
Mais j'ai commencé à rapper sur de la techno.
-Puis quelque chose a changé. -Je crois que j'aime bien ça.
Oui, je me sens rassuré. J'ai réglé avec eux.
Ce n'est pas ma classe, ni quatre, ni cinq, ni huit. Je veux lui donner beaucoup de gaz.
Je te tiens bébé, attends juste une minute. Je n'aime pas tes cousins germains.
Voulez-vous vous allonger par terre, voulez-vous le soulever dans les airs et le prendre par derrière ?
Je veux vous offrir des horloges et des sacs. Devant ta porte et j'attendrai encore un peu.
Je vois la situation dans son ensemble, je ne veux pas précipiter les choses, mais tu me l'as donnée. Alors bébé, donne-moi de la concentration.
Êtes-vous prêt pour cette confrontation ? De la ville au sud.
J'ai tellement de butin et je peux lire dans vos pensées. Tout le quartier vous regarde.
Vous n'êtes pas impressionné. Lorsque je récupère mes cartes ou lorsque je saisis des codes PIN.
Bébé, rends-moi fou, montre-moi que tu te penches avec ce truc.
Tu es un peu à moi, parce que bébé tu penses que je suis un ghetto.
Je n'ai jamais vraiment été ton genre.
Mais j'ai commencé à rapper sur de la techno.
Puis quelque chose a changé. Facetime et maintenant tu n'es pas chez toi. Bébé du ghetto avec Trina dedans
Classe G. Nobu a des manières à table.
Ton copain ne lâche rien, il n'a pas de cours. Demandez à Sjakie, je n'arrêtais pas de discuter.
Tire-le immédiatement dans les escaliers jusqu'au stage, mais ta mère pense que je suis un ghetto.
Accélération, ce six trois C, tu entends Facetime quand je suis dans le ghetto. Ces chaussures Saint Europiana.
Ongles peints dans vos pantoufles Hermès. Viens, je veux t'embrasser aujourd'hui.
Vous avez deux frères et ils sont tous les deux pédés. Êtes-vous en colère? Allons un instant en Thaïlande.
Bien sûr je suis en VIP là où sont les filles. Et puis regarde-moi.
Puis je te regarde. Je ne pense plus que cela puisse mal tourner. Tout le quartier vous regarde.
Vous n'êtes pas impressionné. Lorsque je récupère mes cartes ou lorsque je saisis des codes PIN.
Bébé, rends-moi fou, montre-moi que tu te penches avec ce truc.
Tu es un peu à moi, parce que bébé tu penses que je suis un ghetto.
Je n'ai jamais vraiment été ton genre.
Mais j'ai commencé à rapper sur de la techno.
-Puis quelque chose a changé. -Actuellement, j'en ai besoin.