Plus de titres de Gibbs
Plus de titres de Jonatan
Plus de titres de DOPEHOUSE
Description
Chanteur : Gibbs
Production musicale : Jonatan
Chanteur : DOPEHOUSE
Compositeur, ingénieur mixage, ingénieur mastering : Jonatan Chmielewski
Auteur : Mateusz Przybylski
Paroles et traduction
Original
Budzi znowu mnie czyjś wrzask.
Zabiera sen, zabiera sen.
Wolności smak, wolności smak. Ponownie mam wrażenie, że to ja.
Nie mogę już, nie mogę już. Uwierzyć sam, uwierzyć sam.
Jak mogę mówić tak do siebie?
Wchodzę w inny stan, choć wcześniej czułem się już lepiej. Widzę obcą twarz na deskach.
Chcę jutro obudzić się lepszą wersją mnie.
Nad nami burze, lecz rozgoni je wiatr i zanim zasnę, jutro będzie dla mnie. Na naszej skórze wciąż widujemy strach.
Jeszcze poczuję wdech, co doda siły nam.
Znowu nade mną chmury dwie.
Zaczyna padać na mnie cień.
Jak mogę mówić tak do siebie?
Wchodzę w inny stan, choć wcześniej czułem się już lepiej. Widzę obcą twarz na deskach.
Chcę jutro obudzić się lepszą wersją mnie.
Nad nami burze, lecz rozgoni je wiatr i zanim zasnę, jutro będzie dla mnie. Na naszej skórze wciąż widujemy strach. Jeszcze poczuję wdech.
Co doda siły nam.
Nad nami burze, lecz rozgoni je wiatr i zanim zasnę, jutro będzie dla mnie.
Na naszej skórze wciąż widujemy strach. Jeszcze poczuję wdech. Co doda siły nam.
Ciągle duszę w sobie te uczucia dwa.
Muszę uciec albo zostać sam na sam. Na naszej skórze wciąż widujemy strach. Jeszcze poczuję wdech.
Co doda siły nam.
Traduction en français
Je suis de nouveau réveillé par quelqu'un qui crie.
Cela enlève le sommeil, cela enlève le sommeil.
Le goût de la liberté, le goût de la liberté. J'ai l'impression que c'est encore moi.
Je n'en peux plus, je n'en peux plus. Croyez par vous-même, croyez par vous-même.
Comment puis-je me parler ainsi ?
J'entre dans un état différent, même si je me sentais mieux avant. Je vois un visage étrange sur les planches.
Je veux me réveiller demain avec une meilleure version de moi.
Il y a des tempêtes au-dessus de nous, mais le vent les chassera et avant que je m'endorme, demain sera pour moi. Nous voyons encore la peur sur notre peau.
Je ressentirai encore l'inspiration, ce qui nous donnera de la force.
Il y a encore deux nuages au-dessus de moi.
Une ombre commence à s'abattre sur moi.
Comment puis-je me parler ainsi ?
J'entre dans un état différent, même si je me sentais mieux avant. Je vois un visage étrange sur les planches.
Je veux me réveiller demain avec une meilleure version de moi.
Il y a des tempêtes au-dessus de nous, mais le vent les chassera et avant que je m'endorme, demain sera pour moi. Nous voyons encore la peur sur notre peau. Je sentirai toujours l'inspiration.
Ce qui nous donnera de la force.
Il y a des tempêtes au-dessus de nous, mais le vent les chassera et avant que je m'endorme, demain sera pour moi.
Nous voyons encore la peur sur notre peau. Je sentirai toujours l'inspiration. Ce qui nous donnera de la force.
Je garde toujours ces deux sentiments en moi.
Je dois m'échapper ou rester seul. Nous voyons encore la peur sur notre peau. Je sentirai toujours l'inspiration.
Ce qui nous donnera de la force.