Plus de titres de E V
Plus de titres de Chmielu
Description
Chanteur : EV
Ingénieur mixage, production musicale, ingénieur mastering : Chmielu
Auteur : Kacper Majchrowski
Paroles et traduction
Original
Wiem, że wszystko jest w porządku, kiedy patrzę na Ciebie.
Wiem, że nie muszę udawać, kiedy patrzę na Ciebie. Niczego mi nie brakuje, kiedy patrzę na Ciebie.
A co myślą o nas inni już mnie jebie. Szczerze. Moje serce bije szybciej, kiedy patrzę na
Ciebie. To coś więcej niż muzyka, kiedy patrzę na Ciebie.
Piekło wokół nagle znika, kiedy patrzę na Ciebie. Jesteś w mojej głowie dwa cztery na dobę.
Wciąż mamy w sobie siłę, wciąż mamy w sobie wiarę.
Tak żałuję tego, że źle Cię potraktowałem. Wyciągnęłaś do mnie rękę, kiedy byłem sam na dnie.
Pokazałaś, co to miłość. Dzięki Tobie żyję, wiesz? Nagrywam bez popfiltra, bo go zapomniałem z chaty.
W aucie tworzyłem melodie, bo Chmielu podesłał bit.
Chciałem Ci powiedzieć życie bez Ciebie traci swe smaki.
Tak, dziękuję, że tu jesteś, że mogę przy Tobie być. Ej!
Przy Tobie się wszystko układa.
Tak bardzo za wszystko przepraszam. Wiem, że wszystko jest w porządku, kiedy patrzę na Ciebie.
Wiem, że nie muszę udawać, kiedy patrzę na Ciebie. Niczego mi nie brakuje, kiedy patrzę na
Ciebie. A co myślą o nas inni już mnie jebie. Szczerze.
Moje serce bije szybciej, kiedy patrzę na Ciebie. To coś więcej niż muzyka, kiedy patrzę na Ciebie.
Piekło wokół nagle znika, kiedy patrzę na Ciebie. Jesteś w mojej głowie dwa cztery na dobę.
To nie kolejny lovesong, taki sam jak każdy inny. To coś, co płynie z serduszka.
Czuję się okropnie winny za te moje zachowania, które zostawiły rany.
I tak miałaś już ich dużo. Przepraszam, jestem zjebany, ale życie mnie dobiło.
Serce zamieniło w kamień. Ty odmieniłaś z powrotem je. Cuda istnieją skarbie.
Ty jesteś dowodem na to, że anioły są na ziemi. Dziękuję za wszystko.
Dzięki Tobie wciąż piszę refreny. Ej!
Przy Tobie się wszystko układa.
Tak bardzo za wszystko przepraszam.
Pojebanie się czuję pisząc ten kawałek.
Dziękuję, że mogę to robić i dziękuję, że jesteś.
Kocham Cię.
Buziaczki.
Twój Kacper.
Traduction en français
Je sais que tout va bien quand je te regarde.
Je sais que je n'ai pas besoin de faire semblant quand je te regarde. Rien ne me manque quand je te regarde.
Je me fiche de ce que les autres pensent de nous. Honnêtement. Mon cœur bat plus vite quand je regarde
Vous. C'est plus que de la musique quand je te regarde.
L'enfer autour disparaît soudainement quand je te regarde. Tu es dans ma tête deux à quatre heures par jour.
Nous avons encore de la force en nous, nous avons toujours confiance en nous.
Je suis vraiment désolé de t'avoir maltraité. Vous m'avez contacté alors que j'étais seul en bas.
Vous avez montré ce qu'est l'amour. Grâce à toi je suis en vie, tu sais ? J'enregistre sans filtre anti-pop car je l'ai oublié à la maison.
Je créais des mélodies dans la voiture parce que Chmielu m'envoyait le rythme.
Je voulais te dire que la vie sans toi perd ses saveurs.
Oui, merci d'être là, de pouvoir être avec vous. Hé!
Tout va bien pour toi.
Je suis vraiment désolé pour tout. Je sais que tout va bien quand je te regarde.
Je sais que je n'ai pas besoin de faire semblant quand je te regarde. Je ne manque de rien quand je regarde
Vous. Je me fiche de ce que les autres pensent de nous. Honnêtement.
Mon cœur bat plus vite quand je te regarde. C'est plus que de la musique quand je te regarde.
L'enfer autour disparaît soudainement quand je te regarde. Tu es dans ma tête deux à quatre heures par jour.
Ce n’est pas une simple chanson d’amour comme les autres. C'est quelque chose qui vient du cœur.
Je me sens terriblement coupable de mes actes qui m'ont laissé des blessures.
Vous en aviez déjà beaucoup. Je suis désolé, je suis fou, mais la vie m'a tué.
Le cœur s'est transformé en pierre. Vous les avez modifiés. Les miracles existent, chérie.
Vous êtes la preuve que les anges sont sur terre. Merci pour tout.
Grâce à vous, j'écris toujours des refrains. Hé!
Tout va bien pour toi.
Je suis vraiment désolé pour tout.
Je me sens foutu en écrivant cette pièce.
Merci de m'avoir permis de faire cela et merci d'être ici.
Je t'aime.
Bisous.
Votre Casper.