Plus de titres de E V
Plus de titres de Chmielu
Description
Le matin arrive trop tôt, comme si la nuit était fatiguée, avait tout abandonné et était partie sans dire au revoir. L'air est chargé des paroles des autres, où la gloire sent le plastique et la vérité, l'amertume. Le monde bourdonne, chacun se dépêche de se rendre visible, mais plus le bruit est fort, plus le sentiment de vide est intense.
Les phrases semblent jaillir d'un haut-parleur cassé: douleur, fatigue, colère, un peu de honte. Tout est mélangé, comme dans la tête après une semaine d'insomnie. Il n'y a pas de héros ici, seulement des gens fatigués de se justifier pour les règles des autres. Ceux qui vendent leur conscience pour des vues, et ceux qui ne savent tout simplement plus se taire.
Dans chaque couplet, on entend une tentative de crier, non pas à la foule, mais au cœur même. Car il semble que la seule chose qui puisse encore être sauvée, c'est la capacité de ressentir. Même dans un monde gris, où l'empathie est depuis longtemps enfermée à double tour et où tout le monde a perdu la clé.
Paroles et traduction
Original
Raz, dwa, trzy.
Yo! Pizga taka rano, kiedyś tylko wieczór.
Jak nie jesteś pewny, no to mordo kurwa nie obiecuj. Nie chcę być na wizji, czytaj bierz na wiecu.
Sława przereklamowane gówno. Sprawdzisz i co wiesz już? Męczą ciągle błędy przeszłości.
Tak mnie boli, kiedy moja mała znowu musi cierpieć. Dla sławy siana ludzie to potwory.
Popatrz racjonalnie, to w tym gównie znajdziesz bezsens. Świat płonie, świat tonie.
Gdzie jest serce? Z każdym czynem twe emocje zakopujesz głębiej.
Robisz gówno, się tłumaczysz czemu jestem taki. Jaki kurwa? Spójrz na siebie. Wszystkich znowu ranisz.
Dla sławy chłopy sprzedaliby matkę, a ci coś pierdolą, że co robią, to jest dla rodziny. Chcemy być w końcu widoczni na mapie. Zawsze się czuliśmy niewidoczni.
Teraz znikną limity. Ale jakim kurwa kosztem?
Czemu chłopy zdradzą, uważają, że to męskie kurwa? To jest jakiś wsteczny postęp.
Swoją nagłość i prywatność rozdają jak szlugi kurwa. Nikt się nie szanuje. Tylko instynkt jak zwierzęta.
Chociaż powiem Ci, że lew już bywa bardziej ludzki. Gdzie się podział klucz?
Tam, gdzie empatia jest zamknięta. Rany stworzyły potwory.
Świat jest szary, pusty. Świat jest szary, pusty. Świat jest szary, pusty. Niewinne istoty giną. Wow!
Masz fuj kapusty. Rzeczywiście super. Jesteś serio królem.
Rozpierdol wszystko doszczętnie. Zostań sam w tym gównie. Jest jak nawijałem w Upadłym człowieku.
Wszystko płonie, wszystko jest na szaro. Robią se na przekór.
Nic już nie jest takie samo. Rzadko kto rozumie dobro.
Szukają tego na zewnątrz i oddają niezły horror.
Pizga taka rano, kiedyś tylko wieczór.
Jak nie jesteś pewny, no to mordo kurwa nie obiecuj.
Nie chcę być na wizji, czytaj bierz na wiecu. Sława przereklamowane gówno.
Sprawdzisz i co wiesz już? Męczą ciągle błędy przeszłości.
Tak mnie boli, kiedy moja mała znowu musi cierpieć. Dla sławy siana ludzie to potwory.
Popatrz racjonalnie, to w tym gównie znajdziesz bezsens.
Yo! To jeszcze nie koniec kurwa.
Zmieniamy świat.
To byłoby cudowne.
Terapia dwa tysiące dwadzieścia pięć.
Wow.
Traduction en français
Un deux trois.
Yo! C'est comme ça le matin, avant c'était seulement le soir.
Si vous n’êtes pas sûr, ne le promettez pas. Je ne veux pas être dans l'émission, viens au rassemblement.
La célébrité, c'est de la merde surfaite. Allez-vous vérifier et voir ce que vous savez déjà ? Les erreurs du passé nous tourmentent encore.
Cela me fait tellement mal quand mon petit doit à nouveau souffrir. Pour la renommée du foin, les gens sont des monstres.
Regardez rationnellement, vous trouverez des bêtises dans cette merde. Le monde brûle, le monde se noie.
Où est le coeur ? À chaque action, vous enfouissez plus profondément vos émotions.
Tu fais de la merde en expliquant pourquoi je suis comme ça. C'est quoi ce bordel ? Regardez-vous. Tu fais encore du mal à tout le monde.
Les paysans vendraient leur mère pour la gloire, et ils s'en foutent que ce qu'ils font soit pour la famille. Nous voulons enfin être visibles sur la carte. Nous nous sommes toujours sentis invisibles.
Désormais, les limites disparaîtront. Mais à quel putain de prix ?
Pourquoi les mecs trichent, ils pensent que c'est une pute d'homme ? Il s’agit là d’un progrès en arrière.
Elles trahissent leur soudaineté et leur intimité comme des putes. Personne ne se respecte. Juste un instinct comme celui des animaux.
Même si je vais vous dire que le lion est déjà plus humain. Où est passée la clé ?
Où l'empathie est fermée. Les blessures créaient des monstres.
Le monde est gris et vide. Le monde est gris et vide. Le monde est gris et vide. Des êtres innocents meurent. Ouah!
Vous avez du chou beurk. Génial en effet. Tu es sérieusement un roi.
Tout foutre en l'air complètement. Reste seul dans cette merde. C'est comme je l'ai dit dans Fallen Man.
Tout brûle, tout est gris. Ils le font par dépit.
Plus rien n'est pareil. Il est rare que quelqu’un comprenne la bonté.
Ils le cherchent dehors et cela dégage une bonne horreur.
C'est comme ça le matin, avant c'était seulement le soir.
Si vous n’êtes pas sûr, ne le promettez pas.
Je ne veux pas être dans l'émission, viens au rassemblement. La célébrité, c'est de la merde surfaite.
Allez-vous vérifier et voir ce que vous savez déjà ? Les erreurs du passé nous tourmentent encore.
Cela me fait tellement mal quand mon petit doit à nouveau souffrir. Pour la renommée du foin, les gens sont des monstres.
Regardez rationnellement, vous trouverez des bêtises dans cette merde.
Yo! Ce n'est pas encore la fin.
Nous changeons le monde.
Ce serait merveilleux.
Thérapie deux mille vingt-cinq.
Ouah.