Plus de titres de E V
Plus de titres de SHERIFF
Description
Chanteur : EV
Production musicale : SHERIFF
Ingénieur mixage, ingénieur mastering : Chmielu
Auteur : Kacper Majchrowski
Paroles et traduction
Original
Mam żyw w oczach krew na stronach mego życia. Zło w mych kościach.
Byłem kurwą. Strach w mych oczach. Wypadkową miksowałem.
Jak mam się z tym pogodzić, że odejdziemy? Jak mam się z tym pogodzić, że mogę cię nie zobaczyć już?
To takie uczucie jak wtedy, gdy nie ma weny.
Czaisz, że w jednej sekundzie się może to wszystko zmienić tu.
I mam w chuju gadania tych oświeconych, bo to światło, co z nich leci, często im zakrywa miłość. Nie tędy jest droga, by ukryć to, że cię boli.
Gadać na lewo i prawo. Nie przywiązuj się, to kapie jak chuj.
Ej, weź już skończ pierdolić, że mam w środku poczuć to, kiedy mnie to boli, że mógłbym ją stracić tak.
To, o co tutaj chodzi?
Wszyscy z niewiedzy kapią znów. Nie chcę ich nagrody.
Bez tego czuję się wolny. Empatią znowu wycierają mordę. Lecę na freestyle'u.
Czuję, że to zrobię dobrze.
Znowu ktoś zapyta, czemu nie chciałem zarobić, przy tym skrzywdzić innych ludzi. Nie no super, biorę młody. A wiesz co serio kurwa boli?
Kiedy ktoś, komu ufałeś, tylko udawał lojalność.
Lecz ja byłem mordo taką samą kurwą i raniłem po dwa razy z mą narcystyczną postawą.
A myślisz, że tak łatwo odejść, jak się czuje?
Jeszcze wtedy słyszysz, że to ty ranisz do chuja.
Teraz widzę drugą stronę i rozumiem, jakie to jest przejebane kochać kurwa samoluba.
Mam żyw w oczach krew na stronach mego życia. Zło w mych kościach. Byłem kurwą. Strach w mych oczach.
Wypadkową miksowałem.
Ej, weź już skończ pierdolić, że mam w środku poczuć to, kiedy mnie to boli, że mógłbym ją stracić tak.
To, o co tutaj chodzi?
Wszyscy z niewiedzy kapią znów. Nie chcę ich nagrody.
Bez tego czuję się wolny.
Ja pierdolę. To jest normalne, że czujesz. To jest normalne, że cię boli.
To jest normalne, że płaczesz. To jest najbardziej ludzkie. To jest normalne.
Nie daj sobie kurwa wmówić, że jak tak jest, to jest coś z tobą nie tak, że nie wiem, że masz się nie przywiązywać, że masz kurwa nie płakać, że masz to ukrywać gdzieś w sobie.
Jak cię boli to, co zrobił ci ktoś najbliższy, to jest totalnie normalne i to pokazuje właśnie, że masz w sobie miłość.
Pozdro. Trzymajcie się w tym pojebanym świecie.
Traduction en français
J'ai du sang vivant dans les yeux, sur les pages de ma vie. Le mal dans mes os.
J'étais une pute. La peur dans mes yeux. J'ai mélangé le résultat.
Comment puis-je accepter le fait que nous partons ? Comment puis-je accepter le fait que je ne vous reverrai peut-être plus ?
C'est un sentiment comme quand on n'a pas d'inspiration.
On sent qu'en une seconde tout peut changer ici.
Et je m'en fous du discours de ceux qui sont illuminés, car la lumière qui vient d'eux recouvre souvent leur amour. Ce n’est pas une façon de cacher le fait que vous souffrez.
Parler à gauche et à droite. Ne vous attachez pas, ça dégouline comme l'enfer.
Hé, arrête les conneries, que je ressente ça à l'intérieur quand ça fait mal, que je pourrais la perdre comme ça.
Que se passe-t-il ici ?
Tout le monde se noie à nouveau dans l’ignorance. Je ne veux pas de leur récompense.
Je me sens libre sans ça. Ils s’essuient à nouveau le visage avec empathie. Je suis freestyle.
J'ai l'impression que je vais bien le faire.
Quelqu'un me demandera encore pourquoi je ne voulais pas gagner de l'argent et blesser les autres en même temps. Non, super, je prends le jeune. Et tu sais ce qui fait vraiment mal ?
Quand quelqu’un en qui vous avez confiance ne fait que feindre sa loyauté.
Mais j'étais la même pute et j'étais blessée deux fois par mon attitude narcissique.
Pensez-vous qu'il soit aussi facile de partir qu'il le ressent ?
Ensuite, vous entendez que c'est vous qui vous faites vraiment mal.
Maintenant, je vois l’autre côté et je comprends à quel point c’est foutu d’aimer une putain de personne égoïste.
J'ai du sang vivant dans les yeux, sur les pages de ma vie. Le mal dans mes os. J'étais une pute. La peur dans mes yeux.
J'ai mélangé le résultat.
Hé, arrête les conneries, que je ressente ça à l'intérieur quand ça fait mal, que je pourrais la perdre comme ça.
Que se passe-t-il ici ?
Tout le monde se noie à nouveau dans l’ignorance. Je ne veux pas de leur récompense.
Je me sens libre sans ça.
O. C'est normal ce que tu ressens. C'est normal d'avoir mal.
C'est normal de pleurer. C'est la chose la plus humaine. C'est normal.
Ne te laisse pas dire que si c'est le cas, il y a quelque chose qui ne va pas chez toi, que je ne sais pas, que tu ne devrais pas t'attacher, que tu ne devrais pas pleurer, que tu devrais le cacher quelque part en toi.
Si vous êtes blessé par ce qu’un de vos proches a fait, c’est tout à fait normal et cela montre que vous avez de l’amour en vous.
Salutations. Tenez bon dans ce monde foutu.