Plus de titres de Isaia Huron
Description
Basse, Saxophone : Stefan Haerle
Parolier, programmeur, interprète associé, arrangeur, producteur, ingénieur du son, compositeur : Isaia Huron
Guitare, basse : Ethan Polk-Trauman
Trompette : Stéphane Clément
Ingénieur mixage, ingénieur mastering : Sean Phelan
Ingénieur adjoint : Ellie Havenstrite
Ingénieur adjoint : Ryan Oswald
Paroles et traduction
Original
I done settled down and chilled out. That's what happen when you fall.
And I spend it all with no second doubts. That's what you do when you love someone.
Till you figure out the love you show just ain't enough for you, baby.
And I don't think I'll ever know why, because didn't I keep 'em all off you, baby?
Could've sworn I showed you love so crazy.
But that's not enough for my baby.
She need a house and a plane to ensure that she'll stay. Yeah, it don't matter if I give it to you, babe.
You still might look the other way.
They say love don't cost a thing, but it cost me everything, so I stand on what I say. Yeah.
This girl wants everything. Not a little, but everything.
She depend on me for everything. Oh.
This one wants everything like a wedding ring.
And for me to change, but she'll never do it. Oh.
You may never know exactly how it feels, 'cause you look too damn good in those heels.
Every time, niggas get the chills when you walk by, and you handle 'em all with ease, yeah.
That's exactly the point I've been tryna make to you, baby.
You got infinite ways to fix all your problems, baby.
You always know exactly how to get what you want from a nigga, don't you?
It don't take much effort to get what you want from anyone that sees you. 'Cause you're beautiful in every lifetime.
You could put a nigga on a lifeline. I know it 'cause you're killing me, babe.
And somehow, it's still not enough for you.
'Cause you want everything. Not a little, but everything.
And she expects a wedding ring, a wedding ring, yeah.
I swear this girl wants everything, everything. And for it in exchange, this girl won't give me nothing.
Nothing.
Oh, babe. I throw my ride in drive.
And you're the reason why.
Just 'cause you love it, babe.
You love it, baby.
It's the way you caught my, my attention. And I don't want no one else providing for you. And I'ma show you. But
I can't help but think about how you want everything.
Not a little, but everything. Depending on me for everything. Every little thing, yeah.
Girl, you want everything like a wedding ring.
And for me to change, but you'll never do it.
Oh.
Traduction en français
Je me suis installé et je me suis détendu. C'est ce qui arrive quand tu tombes.
Et je passe tout cela sans aucun doute. C'est ce qu'on fait quand on aime quelqu'un.
Jusqu'à ce que tu réalises que l'amour que tu montres ne te suffit pas, bébé.
Et je ne pense pas que je saurai un jour pourquoi, parce que je ne les ai pas tous éloignés de toi, bébé ?
J'aurais juré de t'avoir montré un amour si fou.
Mais ce n'est pas suffisant pour mon bébé.
Elle a besoin d'une maison et d'un avion pour pouvoir rester. Ouais, ça n'a pas d'importance si je te le donne, bébé.
Vous pourriez toujours détourner le regard.
On dit que l’amour ne coûte rien, mais il m’a tout coûté, alors je maintiens ce que je dis. Ouais.
Cette fille veut tout. Pas un peu, mais tout.
Elle dépend de moi pour tout. Oh.
Celui-ci veut tout comme une alliance.
Et que je change, mais elle ne le fera jamais. Oh.
Vous ne saurez peut-être jamais exactement ce que vous ressentez, parce que vous êtes trop belle avec ces talons.
À chaque fois, les négros ont des frissons quand tu passes par là, et tu les gères tous avec facilité, ouais.
C'est exactement ce que j'essayais de te faire comprendre, bébé.
Tu as des moyens infinis de résoudre tous tes problèmes, bébé.
Tu sais toujours exactement comment obtenir ce que tu veux d'un négro, n'est-ce pas ?
Il ne faut pas beaucoup d'efforts pour obtenir ce que vous voulez de quelqu'un qui vous voit. Parce que tu es belle dans chaque vie.
Vous pourriez mettre un négro sur une bouée de sauvetage. Je le sais parce que tu me tues, bébé.
Et d’une manière ou d’une autre, cela ne vous suffit toujours pas.
Parce que tu veux tout. Pas un peu, mais tout.
Et elle attend une alliance, une alliance, ouais.
Je jure que cette fille veut tout, tout. Et en échange, cette fille ne me donnera rien.
Rien.
Oh, bébé. Je lance ma balade en voiture.
Et tu en es la raison.
Juste parce que tu l'aimes, bébé.
Tu adores ça, bébé.
C'est comme ça que tu as attiré mon attention. Et je ne veux pas que personne d'autre subvienne à tes besoins. Et je vais vous montrer. Mais
Je ne peux pas m'empêcher de penser à la façon dont tu veux tout.
Pas un peu, mais tout. Cela dépend de moi pour tout. Chaque petite chose, ouais.
Fille, tu veux tout comme une alliance.
Et pour que je change, mais tu ne le feras jamais.
Oh.