Plus de titres de Capo Plaza
Plus de titres de Mahmood
Description
Voix en vedette : Mahmood
Producteur : AVA
Programmeur : AVA
Voix : Capo Plaza
Programmatrice : Simone Capurro
Producteur : Starchild
Producteur : Zef
Programmeur : Zef
Compositeur : AVA
Auteur : Alessandro Mahmoud
Auteur : Federica Abbate
Auteur : Luca D'Orso
Compositeur : Simone Capurro
Compositeur : Zef
Paroles et traduction
Original
Baby, non ho più nulla da darti perché qua ogni giorno è un test e non so se ancora mi salvi.
E non lo so, oh, se ci sarà, ah. E non c'è più limite. Ora lasciatemi vivere, lasciami libero.
Ho ancora i lividi. Un inverno sto chiuso a scrivere, scrivo canzoni per te, vedi i brividi.
Ancora in bilico, la strada è libera, scanno col PMV.
Giriamo il mondo solo io e te, senza 'sti flash e questi tabù, yeah, yeah.
E le pupille dilatate. Un incubo questa autostrada.
Sono caduto negli inferi, sto camminando chilometri e sto aspettando che vieni qui.
Oggi nei piedi in economy. Stessa vibe, su di me muoviti.
Anche se stanotte forse un po' ci fotterà. Non piangerai.
Baby, no drama-ma su una po-po-post. Ne ho poco cash-cash-cash, solo paz-paz-paz.
Rispondo a casa, mamma.
No drama-ma, baby, no drama-ma. Quanti ricordi senza tattoo sulle braccia come dandy.
Dentro le ville dicevi: "Giuro che me ne vado da qui". Scusa, non ho una Mitsubishi.
So che tu in fondo mi capisci. Quando parlo di te c'ho l'elica da MotoGP.
Riparti con le mani da qui. Io ti volevo, credimi.
Con una microdose sto sulla luna. Ci serviva un po' di fortuna.
Se mi guardi così. Pupille come autostrade.
Combatto draghi senza spade. Sono caduto negli incubi, lacrime blu per chilometri.
Dimmi che cosa ti immagini.
Oggi nei piedi in economy.
Stessa vibe, su di me muoviti. Anche se stanotte forse un po' ci fotterà.
Non piangerai.
Baby, no drama-ma su una po-po-post.
Ne ho poco cash-cash-cash, solo paz-paz-paz. Rispondo a casa, mamma.
No drama-ma, baby, no drama-ma.
Oggi nei piedi in economy. Stessa vibe, su di me muoviti.
Anche se stanotte forse un po' ci fotterà.
Non piangerai.
Traduction en français
Bébé, je n'ai plus rien à te donner car ici chaque jour est une épreuve et je ne sais pas si tu me sauves encore.
Et je ne sais pas, oh, s'il y en aura, ah. Et il n'y a plus de limite. Maintenant, laisse-moi vivre, laisse-moi libre.
J'ai encore des bleus. Un hiver je suis fermé pour écrire, j'écris des chansons pour toi, tu vois les frissons.
Toujours dans la balance, la route est libre, je suis avec le PMV.
Parcourons le monde juste toi et moi, sans ces flashs et ces tabous, ouais, ouais.
Et les pupilles sont dilatées. Cette autoroute est un cauchemar.
Je suis tombé aux enfers, je marche des kilomètres et j'attends que tu viennes ici.
Aujourd'hui, sur pied en économie. Même ambiance, avance-moi.
Même si ce soir peut-être qu'il va nous baiser un peu. Tu ne pleureras pas.
Bébé, pas de drame, mais sur un po-po-post. J'ai peu de cash-cash-cash, seulement du paz-paz-paz.
Je répondrai à la maison, maman.
Pas de drame, bébé, pas de drame, maman. Que de souvenirs sans tatouages sur les bras comme des dandys.
A l'intérieur des villas, vous disiez : "Je jure que je pars d'ici". Désolé, je n'ai pas de Mitsubishi.
Je sais qu'au fond tu me comprends. Quand je parle de toi, j'ai l'hélice MotoGP.
Recommencez avec vos mains à partir d'ici. Je te voulais, crois-moi.
Avec une microdose, je suis sur la lune. Il nous fallait un peu de chance.
Si tu me regardes comme ça. Les élèves aiment les autoroutes.
Je combats des dragons sans épée. Je suis tombé dans des cauchemars, des larmes bleues à des kilomètres.
Dis-moi ce que tu imagines.
Aujourd'hui, sur pied en économie.
Même ambiance, avance-moi. Même si ce soir peut-être qu'il va nous baiser un peu.
Tu ne pleureras pas.
Bébé, pas de drame, mais sur un po-po-post.
J'ai peu de cash-cash-cash, seulement du paz-paz-paz. Je répondrai à la maison, maman.
Pas de drame, bébé, pas de drame, maman.
Aujourd'hui, sur pied en économie. Même ambiance, avance-moi.
Même si ce soir peut-être qu'il va nous baiser un peu.
Tu ne pleureras pas.