Plus de titres de Capo Plaza
Plus de titres de Tony Effe
Plus de titres de Sick Luke
Description
Voix en vedette : Tony Effe
Voix en vedette : Sick Luke
Voix : Capo Plaza
Producteur : Estremo
Programmeur : Estremo
Producteur : Luke malade
Programmeur : Luke malade
Compositeur : Enrico Botta
Compositeur : Luca Antonio Barker
Compositeur, parolier : Luca D'Orso
Compositeur, parolier : Nicolò Rapisarda
Compositeur : Pierfrancesco Pasini
Paroles et traduction
Original
-Sick Look, Sick Look. -Baby, nati bastardi.
-Nati bastardi. -Non chiedermi quello che non posso darti.
-Non posso darti no. -Oh baby, così distanti.
-Così distanti.
-Ho venduto i sentimenti perché non voglio -ammalarmi mai. -Young Rich Life, tutto Dolce & Gabbana.
Sauce e chic, baby dolce e cattivo. Dopo un kiss già ti ho mandato a casa. Sogni
Hermès, Prada, dolce vita. Ma non sai della vita, resta chiuso nel circo.
La ruota gira ma nessuno ha mai vinto. Non è amore vero come le sue labbra finte.
Al collo c'ho il gelo, non metto le collanine, già.
Prima il motorino, mo se passo senti il rombo. Case Portofino, d'estate vista da Urlo.
Tu sei inutile criticare, fai del tuo meglio. Come se basta commentare e risolvi tutto.
Ah, ora quante cose ho perso. Anni che ci provo ma non c'è nessun rimedio.
Già, giuro ci perdi la testa. Meglio non pensarci, porto a termine il progetto.
-Baby, nati bastardi. -Nati bastardi.
-Non chiedermi quello che non posso darti. -Non posso darti no.
-Oh baby, così distanti. -Così distanti.
Ho venduto i sentimenti perché non voglio ammalarmi mai.
Sono il top del top, sono l'uomo del momento.
Entro e faccio goal, sono il vero investimento. Pavimenti in marmo nel nuovo appartamento. Ovvio, l'ho preso a
Roma centro. Cosa vuoi sentire? Sono il boss, l'ho già detto.
Quando morirò mi faranno un monumento. Sto a Milano ma non cambio il mio accento.
Parlo poco perché gli infami mi sentono. Troppo dosi, non riesco più ad andare a tempo.
Tutto Gucci, quanto cazzo sono bello. Te lo ripeto, sono un tipo violento.
Plaza e te ne andiamo al 100%.
-Siamo nati bastardi. -Siamo nati bastardi.
-Coi problemi più grandi. -Coi problemi più grandi.
Un milione di amanti, un milione di watch, un milione di spade.
Baby, -nati bastardi. -Nati bastardi.
-Non chiedermi quello che non posso darti. -Non posso darti no.
-Oh baby, così distanti. -Così distanti.
Ho venduto i sentimenti perché non voglio ammalarmi mai.
Sick Look, Sick Look.
Traduction en français
-Regard malade, regard malade. -Bébé, des salauds nés.
- Des salauds nés. -Ne me demande pas ce que je ne peux pas te donner.
-Je ne peux pas te donner non. -Oh bébé, si loin.
-Si lointain.
-J'ai vendu mes sentiments parce que je ne veux jamais tomber malade. -Young Rich Life, tous Dolce & Gabbana.
Sauce et bébé chic, doux et coquin. Après un baiser, je t'ai déjà renvoyé chez toi. Rêves
Hermès, Prada, dolce vita. Mais tu ne connais pas la vie, tu restes enfermé dans le cirque.
La roue tourne mais personne n’a jamais gagné. Ce n'est pas du vrai amour comme ses fausses lèvres.
Mon cou est gelé, je ne porte pas de colliers, ouais.
D'abord le scooter, maintenant si je dépasse, tu entends le rugissement. Maisons de Portofino, vues d'Urlo en été.
Vous êtes inutile de critiquer, faites de votre mieux. Comme s'il suffisait de commenter et de tout résoudre.
Ah, maintenant, combien de choses j'ai perdues. J'essaie depuis des années mais il n'y a pas de remède.
Ouais, je jure que tu vas perdre la tête. Mieux vaut ne pas y penser, je terminerai le projet.
-Bébé, des salauds nés. - Des salauds nés.
-Ne me demande pas ce que je ne peux pas te donner. -Je ne peux pas te donner non.
-Oh bébé, si loin. -Si lointain.
J'ai vendu mes sentiments parce que je ne veux jamais tomber malade.
Je suis le top du top, je suis l'homme du moment.
J'arrive et je marque des buts, je suis le véritable investissement. Sols en marbre dans le nouvel appartement. Bien sûr, je l'ai apporté à
Centre de Rome. Que veux-tu entendre ? Je suis le patron, je l'ai déjà dit.
Quand je mourrai, ils me feront un monument. Je suis à Milan mais je ne change pas d'accent.
Je parle peu parce que les gens infâmes m'entendent. Trop de doses, je n'arrive plus à suivre le temps.
Tout Gucci, comme je suis belle. Je vous le répète, je suis un gars violent.
Plaza et vous partez à 100%.
-Nous sommes nés salauds. -Nous sommes nés salauds.
-Avec les plus gros problèmes. -Avec les plus gros problèmes.
Un million d'amants, un million de montres, un million d'épées.
Bébé, des salauds nés. - Des salauds nés.
-Ne me demande pas ce que je ne peux pas te donner. -Je ne peux pas te donner non.
-Oh bébé, si loin. -Si lointain.
J'ai vendu mes sentiments parce que je ne veux jamais tomber malade.
Regard malade, regard malade.