Plus de titres de Fabri Fibra
Plus de titres de Ernia
Description
Interprète associé : Fabri Fibra, Ernia
Interprète associé : Fabri Fibra
Interprète associé : Ernia
Compositeur : Stefano Tognini
Compositeur : Alessandro Pulga
Auteur : Fabrizio Tarducci
Auteur : Matteo Professione
Producteur : Zef
Producteur : Marz
Paroles et traduction
Original
Ah.
Quando scrivo do il peggio, un colpo in faccia alla major, è il mio guilty pleasure, mi spingo dove posso, me la gioco sul tavolo più grosso.
Al casinò come Joe Pesci in Scorsese, punto sul rap, giochi di parole offese, rime tese, sempre più incomprese -prese. Il potere gioca a dadi in paese.
Gioca le tue carte, gioca la parte, almeno in parte e si riparte.
Le strade aperte, voi siete di passaggio, il deserto sotto il palco, per te il successo è un miraggio -ggio.
Ogni canzone è una scommessa -scommessa.
Sembra che mi scoppi la testa e sale sempre più la posta -più la posta. Conta solo l'ultima mossa.
Russian roulette, Russian roulette, Russian roulette.
Rischiare col cash, rischiare col rap, Russian roulette.
Non mi sento spento, nel caso ritento, sempre controvento.
La vita è un proiettile, una tipa in Corvette, -vinci tutto o niente, Russian roulette.
-Ah, puccio questi rapper nella ponzu, poco street, poco ego, umili con i conscious -con i conscious.
Parlo un'altra lingua come l'urdu, non venirmi contro, fatti furbo.
L'italiano sogna il Porsche, guida la Kia -guida.
Di avere una troia a letto che con l'ex era pia, dice a chi c'ha i soldi: "I soldi sono una malattia", ma se fa lì è lui allora che cos'è vuoi che sia?
Ok, circa questi rapper -ehi, sai, mi chiedo sempre -ehi, se per loro QI sta per quasi intelligente -ehi.
Un pubblico ingrato che presto ti dirà bravo -ehi, ti riporrà uguale a quando io non ti cagavo -ehi.
All'alba chiudevo le tapparelle -tapparelle, il cuore quasi toccava la pelle -la pelle.
Bravo chi capisce, so -tutte le mosse, Bobby Fischer. -Russian roulette, Russian roulette,
Russian roulette.
Rischiare col cash, rischiare col rap, Russian roulette.
Non mi sento spento, nel caso ritento, sempre controvento.
La vita è un proiettile, una tipa in Corvette, vinci tutto o niente, Russian roulette.
Traduction en français
Oh.
Quand j'écris je fais le pire, un coup au visage du major, c'est mon plaisir coupable, je me pousse là où je peux, je le joue sur la plus grande table.
Au casino comme Joe Pesci dans Scorsese, on se concentre sur le rap, on joue sur les mots offensés, les rimes tendues, de plus en plus incomprises – les prises. Le pouvoir joue aux dés dans le village.
Jouez vos cartes, jouez le rôle, au moins en partie et c'est reparti.
Les routes ouvertes que vous traversez, le désert sous la scène, pour vous le succès est un mirage -ggio.
Chaque chanson est un pari – un pari.
J'ai l'impression que ma tête explose et que les enjeux sont de plus en plus élevés. Seul le dernier coup compte.
Roulette russe, roulette russe, roulette russe.
Prendre un risque avec le cash, prendre un risque avec le rap, la roulette russe.
Je ne me sens pas découragé, au cas où je réessayerais, toujours contre le vent.
La vie est une balle, une fille dans une Corvette, gagner tout ou rien, la roulette russe.
-Ah, j'aime bien ces rappeurs au ponzu, petite rue, petit ego, humble avec le conscient -avec le conscient.
Je parle une autre langue comme l'ourdou, ne vous attaquez pas, soyez intelligent.
L'Italien rêve de Porsche, conduit la Kia -drive.
D'avoir au lit une salope qui était pieuse avec son ex, elle dit à tous ceux qui ont de l'argent : "L'argent est une maladie", mais s'il est là alors qu'est-ce que tu veux qu'il soit ?
Ok, à propos de ces rappeurs – hé, tu sais, je me demande toujours – hé, si pour eux QI signifie presque intelligent – hé.
Un public ingrat qui va bientôt vous dire bravo - hé, ils vous remettront comme quand je ne vous chiais pas sur - hé.
A l'aube, j'ai fermé les volets - les volets, mon cœur a presque touché ma peau - ma peau.
Bravo à ceux qui comprennent, connaissent tous les mouvements, Bobby Fischer. -Roulette russe, roulette russe,
Roulette russe.
Prendre un risque avec le cash, prendre un risque avec le rap, la roulette russe.
Je ne me sens pas découragé, au cas où je réessayerais, toujours contre le vent.
La vie est une balle, fille en Corvette, gagne tout ou rien, roulette russe.