Home

Traduction en français

À travers les lentilles roses et les palissades blanches.

Peu importe à quel point c'est bon, cela ne pourra jamais satisfaire quand c'est toi qui me manque.

Maintenant, je suis assis dans la cuisine.

À travers la vitre, je regarde le jour se transformer en nuit.

Ce n'est pas un mystère qu'à chaque fois que tu pars, c'est là que je me sens le plus seul.

Oh, tu ne sais pas que c'est toi qui fais de cette maison ton foyer ?

Et donc, quand tu y vas, il fait si froid sans l'âme. C'est toi qui fais de cette maison un foyer.

一人の時間も大切。

Mais c'est toi qui me manquais.

君 に毎日、ただいまと言わせて下さい。 いってらっしゃい。

君がいないこの家は好きじゃない。

Ooh, tu ne sais pas que c'est toi qui fais de cette maison ton foyer ?

Et donc, quand vous y allez, 夏でも凍えちゃいそう。

Je suis à la maison. Ooh.

C'est toi, c'est toi, c'est toi qui fais de cette maison une maison, une maison une maison, une maison une maison.

C'est toi, c'est toi. Ooh.

Ce n'est pas un mystère qu'à chaque fois que tu pars, c'est là que je me sens le plus seul.

-あたいまいに、帰るその時、お もいたちてほしい。

-Ooh, tu ne sais pas... -Tu ne sais pas ?

-que c'est toi qui fais de cette maison ton foyer ?

-C'est toi.

-Et donc, quand tu pars... -Quand tu pars. --il fait si froid sans l'âme.

-Sans l'âme.

-C'est toi qui as fait de cette maison un foyer.

-目を開くべく、眠りから覚めても、君がいない のは、耐えられない。

Ooh.

C'est toi qui fais de cette maison un foyer.

Vous faites de cette maison votre foyer.