Plus de titres de Hindia
Description
Producteur : Enrico Octaviano
Compositeur : Baskara Putra
Compositeur : Enrico Octaviano
Compositeur : Audi Adrianto
Compositeur : Kamga
Auteur : Baskara Putra
Paroles et traduction
Original
Komet melintas di atas kepala
Tak satu pun kita menoleh
Semua sibuk hidupi diri
Lihat ke atas, dambakan bulan
Putut hanyut, pinggang tenggelam
Semua sibuk hidup di mimpi
Harapanku menyelam
Kala langit menghitam
Dan pesisir bergumam
Dalam diam mengancam
Kencang kau menertawakan hujan
Di tengah gurun berapi
Cepat kau menertawakan hewan
Di dalam hilang empati
Cendekia kau anggap jenaka
Durhaka kau di hadapan data
Yang kau bangun sekarang semua fana
Kau sibuk hidup di mimpi
Harapanku menyelam
Kala langit menghitam
Dan pesisir bergumam
Dalam diam mengancam
Harapanku tenggelam
Langit tertutup muram
Dan pesisir bergumam
Bersiap 'tuk menerkam
Bersiap 'tuk tenggelam
Bersiap 'tuk melebam
Sejauh ku berlari
Dosaku 'kan kembali
Konyol memikirkan masa depan
Esokmu masih dalam ancaman
Semua rancangan yang parau
Hanya mewariskan risau
Harapanku menyelam
Kala langit menghitam
Dan pesisir bergumam
Dalam diam mengancam
Harapanku tenggelam
Langit tertutup muram
Dan pesisir bergumam
Bersiap 'tuk menerkam
Bersiap 'tuk menerkam
Bersiap 'tuk menerkam
(Harapanku tenggelam)
(Langit tertutup muram)
(Dan pesisir bergumam) bersiap 'tuk menerkam
(Bersiap 'tuk menerkam)
(Harapanku tenggelam)
Bersiap 'tuk menerkam
Bersiap 'tuk menerkam, 'tuk menerkam
Traduction en français
Une comète passe au-dessus de nous
Aucun de nous n'a regardé en arrière
Tout le monde est occupé à vivre sa vie
Lève les yeux, aspire à la lune
Putut s'est envolé, la taille a coulé
Tout le monde est occupé à vivre ses rêves
Mon espoir plonge
Quand le ciel devient noir
Et la côte murmure
Menaçant silencieusement
À quelle vitesse tu ris de la pluie
Au milieu d'un désert de feu
Vite tu te moques des animaux
A l'intérieur il y a de l'empathie perdue
Des érudits que vous pensez être pleins d'esprit
Vous êtes désobéissant devant les données
Ce que tu construis maintenant est entièrement mortel
Tu es occupé à vivre ton rêve
Mon espoir plonge
Quand le ciel devient noir
Et la côte murmure
Menaçant silencieusement
Mes espoirs se sont effondrés
Le ciel était couvert d'obscurité
Et la côte murmure
Préparez-vous à bondir
Préparez-vous à vous noyer
Préparez-vous à être meurtri
Aussi loin que je cours
Mes péchés reviendront
C'est ridicule de penser à l'avenir
Votre avenir est toujours menacé
Tous les designs bruyants
Laissant juste l'inquiétude derrière moi
Mon espoir plonge
Quand le ciel devient noir
Et la côte murmure
Menaçant silencieusement
Mes espoirs se sont effondrés
Le ciel était couvert d'obscurité
Et la côte murmure
Préparez-vous à bondir
Préparez-vous à bondir
Préparez-vous à bondir
(Mes espoirs s'effondrent)
(Le ciel est sombre)
(Et la côte marmonne) prépare-toi à bondir
(Se préparant à bondir)
(Mes espoirs s'effondrent)
Préparez-vous à bondir
Se préparer à bondir, à bondir