Plus de titres de Hindia
Description
Producteur : Kareem Soenharjo
Producteur : Enrico Octaviano
Compositeur : Baskara Putra
Compositeur : Kareem Soenharjo
Auteur : Baskara Putra
Auteur : Kareem Soenharjo
Paroles et traduction
Original
Aku tak nyaman dengan tubuhku
Habiskan dua jam berganti baju
Aku tak nyaman dengan k'palaku
Habis seumur hidup ditopang dagu
Aku tak nyaman dengan mataku
Tak terlihat hidup di bawah lampu
Aku tak nyaman dengan rambutku
Dengan tipe potongan apa pun itu
Aku tak nyaman dengan diriku
Serta semua dari lahir begitu
Aku tak nyaman dengan diriku
Banyak yang jelas salah dalam hatiku
Aku tak nyaman dengan diriku
Hangus di dalam batin, aku membiru
Aku tak nyaman dengan diriku
Hanya mulia dalam doa ibuku
Aku tak nyaman dengan mulutku
Sulit diajak sopan saat berguru
Aku tak nyaman dengan perutku
Tahan nafas terus sampai membeku
Aku tak nyaman dengan jariku
Menguning dengan jelas mengisap abu
Aku tak nyaman dengan pundakku
Dua nomor di atas ukuran baju
Aku tak nyaman dengan diriku
Serta semua dari lahir begitu
Aku tak nyaman dengan diriku
Banyak yang jelas salah dalam hatiku
Aku tak nyaman dengan diriku
Hangus di dalam batin, aku membiru
Aku tak nyaman dengan diriku
Hanya mulia dalam doa ibuku
Aku tak nyaman dengan batinku
Terlalu sering ingin menutup buku
Aku tak nyaman dengan batinku
Perlahan menghancurkan dalam diriku
Aku tak nyaman dengan batinku
Percobaan bunuh diri di dalam saku
Aku tak nyaman dengan batinku
Kau juga kabari jika begitu
Traduction en français
Je ne suis pas à l'aise avec mon corps
Passez deux heures à changer de vêtements
je ne suis pas à l'aise avec ma tête
Après toute ma vie soutenue par mon menton
je ne suis pas à l'aise avec mes yeux
Il n'a pas l'air vivant sous les lumières
je ne suis pas à l'aise avec mes cheveux
Quel que soit le type de coupe
Je ne suis pas à l'aise avec moi-même
Et tout le monde est né comme ça
Je ne suis pas à l'aise avec moi-même
Il y a clairement beaucoup de choses qui ne vont pas dans mon cœur
Je ne suis pas à l'aise avec moi-même
Brûlé à l'intérieur, je suis devenu bleu
Je ne suis pas à l'aise avec moi-même
Seulement glorieux dans les prières de ma mère
Je ne suis pas à l'aise avec ma bouche
Difficile d'être poli quand on étudie
Je ne suis pas à l'aise avec mon ventre
Retenez votre souffle jusqu'à ce qu'il gèle
Je ne suis pas à l'aise avec mes doigts
Le jaunissement aspire clairement les cendres
je ne suis pas à l'aise avec mes épaules
Deux chiffres au-dessus de la taille de la robe
Je ne suis pas à l'aise avec moi-même
Et tout le monde est né comme ça
Je ne suis pas à l'aise avec moi-même
Il y a clairement beaucoup de choses qui ne vont pas dans mon cœur
Je ne suis pas à l'aise avec moi-même
Brûlé à l'intérieur, je suis devenu bleu
Je ne suis pas à l'aise avec moi-même
Seulement glorieux dans les prières de ma mère
Je ne suis pas à l'aise avec moi-même
J'ai trop souvent envie de fermer le livre
Je ne suis pas à l'aise avec moi-même
Détruisant lentement en moi
Je ne suis pas à l'aise avec moi-même
Tentative de suicide en poche
Je ne suis pas à l'aise avec moi-même
Vous me faites également savoir si c'est le cas