Plus de titres de Hindia
Description
Producteur : Kareem Soenharjo
Producteur : Enrico Octaviano
Compositeur : Baskara Putra
Compositeur : Kareem Soenharjo
Auteur : Baskara Putra
Paroles et traduction
Original
Kali ini, ke mana lagi
Kauajak tas ranselmu pergi?
Kami khawatir, Kawan
Sumpah, sudah berapa kali
Kaubilang tak mungkin kembali
Kami khawatir, Kawan
Kau tahu ku tahu
Betapa beracunnya benakmu
Bertahan melawan sumpah
Serapah di rumah
Ku tahu kau tahu
Tak mudah membelah antah-berantah
Berkali-kali kita ulangi
Ayo pulang, Kawan
Masuk dulu, hujan
Kau menyerah, sakit hati
Pasti lelah bertengkar lagi
Dengan ayahmu, Kawan
Percayalah, dengar kami
Banyak yang rindu dan peduli
Kakakmu dan kawan-kawan
Pasti ada waktunya nanti
Kaubayar semuanya sendiri
Tapi tak sekarang, Kawan
Dan jikalau jengah, kami mengerti
Namun, jangan enggan dicari
Hampiri kawan-kawan, hm-hm-hm-hm-hm
Kau tahu ku tahu
Betapa beracunnya benakmu
Bertahan melawan sumpah
Serapah di rumah
Ku tahu kau tahu
Tak mudah membelah antah-berantah
Berkali-kali kita ulangi
Ayo pulang, Kawan
Masuk dulu, hujan
Ada waktunya nanti
Kau bisa menjauh pergi
Namun belum, Kawan
Masuk dulu, hujan
Ada caranya melepas diri
Waktu yang tepat untuk dirimu pergi
Namun, tidak seperti ini
Namun, jangan menghilang lagi, Kawan
Traduction en français
Cette fois, où d'autre ?
Vous emportez votre sac à dos avec vous ?
Nous sommes inquiets, mon ami
Je le jure, combien de fois ?
Tu as dit que tu ne pouvais pas revenir
Nous sommes inquiets, mon ami
Tu sais, je sais
Comme ton esprit est venimeux
Se défendre contre le serment
Jure à la maison
Je sais tu sais
Ce n'est pas facile de diviser au milieu de nulle part
Nous le répétons plusieurs fois
Rentrons à la maison, mon ami
Entrez, il pleut
Tu abandonnes, blessé
Je dois être fatigué de me battre à nouveau
Avec ton père, ami
Faites-nous confiance, écoutez-nous
Beaucoup de gens s'ennuient et s'en soucient
Ton frère et tes amis
Il y aura certainement du temps plus tard
Vous payez tout vous-même
Mais pas maintenant, mon ami
Et si vous êtes confus, nous comprenons
Cependant, n'hésitez pas à le chercher
Approche-toi des amis, hm-hm-hm-hm-hm
Tu sais, je sais
Comme ton esprit est venimeux
Se défendre contre le serment
Jure à la maison
Je sais tu sais
Ce n'est pas facile de diviser au milieu de nulle part
Nous le répétons plusieurs fois
Rentrons à la maison, mon ami
Entrez, il pleut
Il est temps plus tard
Tu peux t'éloigner
Mais pas encore, mon ami
Entrez, il pleut
Il y a un moyen de lâcher prise
Le moment est venu pour toi de partir
Cependant, ce n'est pas comme ça
Cependant, ne disparais plus, mon ami