Plus de titres de Hindia
Plus de titres de Tuantigabelas
Plus de titres de Rubina
Description
Producteur : Kareem Soenharjo
Producteur : Enrico Octaviano
Compositeur : Baskara Putra
Compositeur : Kareem Soenharjo
Compositeur : Enrico Octaviano
Compositeur : Muhammad Syaifullah
Compositeur : Rubina W. Miranda
Compositeur : Iga Massardi
Compositeur : Kamga
Auteur : Baskara Putra
Auteur : Muhammad Syaifullah
Parolier: Rubina W. Miranda
Paroles et traduction
Original
Aku adalah arsitek (no I'm just kidding, that's Koil)
Aku tak peduli, kalian better watch your back (watch your back, watch your back)
Kalian bisa panggilku kaum intelek, paling punya knowledge, seleb rajin bersolek kuasai setiap aspek
Spec canggih, high tech, followers siap protect, kuangkat derajatmu waktu engkau ku follback
Get it, get it on, kalian minum dari tong kosong, walau suaraku fals kau tetap sing along
Selebriti jadi candu, kau hisap pakai bong, lalu kumabukkan kalian dengan statement bodong
Social media, televisi, arena bermainku untuk dapat komisi
Comment semua isu, aku butuh validasi, adiksi monetisasi lalu aku selebrasi
No matter how I do it you'll keep walking around, trash talking but menina you are trying too hard
'Cause I'll be saying tô nem ai, eu não tô nem ai (mas que porra, mas que porra, mas que porra)
Se ele soubesse, esse, ele mesmo é um lixo assim, muito trashy
Then I'll be saying tô nem ai, eu não tô nem ai
Lebih baik tutup mulutmu karena ku sudah duluan menutup mulutku
Karena ilmu milikmu tidak pernah di situ, pun aku mustahil selalu melek, kau halu
Kamu hanya target pasar, produk jualan korporasi jemput antar
Modal cerita sedih bisa main kasar, narasi kesehatan mental menggelegar
Lebih baik tutup mulutmu karena ku sudah duluan menutup mulutku
Lebih baik tutup mulutmu karena ku sudah duluan menutup mulutku
Lebih baik tutup mulut, lebih baik tutup mulutmu, kututup mulutmu lebih baik
Lebih baik tutup mulutmu, karena ku sudah duluan menutup mulutku
Let's go
Traduction en français
Je suis architecte (non, je plaisante, c'est Koil)
Je m'en fiche, vous feriez mieux de surveiller vos arrières (surveillez vos arrières, surveillez vos arrières)
Vous pouvez m'appeler un intellectuel, le plus compétent, une célébrité qui s'habille avec diligence et maîtrise tous les aspects
Des spécifications sophistiquées, de la haute technologie, des adeptes prêts à se protéger, j'augmenterai votre rang lorsque je vous suivrai.
Allez-y, allez-y, vous buvez dans des tonneaux vides, même si ma voix est fausse, vous chantez toujours
Les célébrités deviennent accros, tu les fumes avec un bang, puis je t'enivre avec des fausses déclarations
Les réseaux sociaux, la télévision, mon terrain de jeu pour les commissions
Commentez tous les problèmes, j'ai besoin de validation, d'addiction à la monétisation puis je célèbre
Peu importe comment je le fais, tu continueras à te promener, à parler de trash, mais Menina, tu essaies trop fort.
Parce que je dirai tô nem ai, eu não tô nem ai (mas que porra, mas que porra, mas que porra)
Se ele soubesse, esse, ele mesmo é um lixo assim, muito trashy
Alors je dirai tô nem ai, eu não tô nem ai
C'est mieux de fermer ta bouche parce que j'ai déjà fermé la mienne
Parce que ton savoir n'est jamais là, c'est impossible pour moi de toujours être alphabétisé, tu es stupide
Vous n'êtes que le marché cible, l'entreprise vend des produits à retirer et à déposer
Même si les histoires tristes peuvent paraître brutales, les récits sur la santé mentale sont choquants
C'est mieux de fermer ta bouche parce que j'ai déjà fermé la mienne
C'est mieux de fermer ta bouche parce que j'ai déjà fermé la mienne
Tu ferais mieux de te taire, tu ferais mieux de fermer ta bouche, je te fermerai mieux la bouche
C'est mieux de fermer ta bouche, parce que j'ai déjà fermé la mienne
Allons-y