Plus de titres de Hindia
Description
Producteur : Enrico Octaviano
Compositeur : Baskara Putra
Auteur : Baskara Putra
Paroles et traduction
Original
Sukses hanya dipinjamkan
Dan mungkin aku penyewa yang lihai
Hidup dalam angan-angan
Di dalam kepala sibuk bertikai
Cinta dan hal banal lain
Disobek bagaikan kain
Dijual sesuai berat
Dipakai untuk bermain
Semua tak terkecuali
Hingga nihil direduksi
Jadi produk nan terkini
Sekecil serbuk gergaji
Kata-kata kosong yang kerap kujual
Kali ini menuntut tumbal
Per hari ini kita semua mati rasa
Atas berbagai lirik berisi semesta
Yang berkata semua indah pada waktunya
Kau tahu hidup ini tak ada artinya
Dijual grosir oleh yang kanan
Dimaki habis di jaringan kiri
Dilepeh najis oleh yang mapan
Ditekan habis bak anak tiri
Batinku sebatas bahan
Guyon, gelak tawa kalian
Imanku sebatas bahan
Makian peradaban, bosan
Kurasa kau takkan takut malam ini
Melihat namamu jadi target caci maki
Seringku berfantasi untuk bunuh diri
Agar kau merasa bersalah sampai mati
Per hari ini kita semua mati rasa
Atas berbagai lirik berisi semesta
Yang berkata semua indah pada waktunya
Kau tahu hidup ini tak ada artinya
Kau tahu, ku tak minta dilahirkan juga
Ku tahu semua uang ini tak berasa
Ku tahu karir ini tak ada artinya
Kesuksesanku dipinjamkan sementara
Janji palsu dunia
Traduction en français
Le succès n'est que prêté
Et peut-être que je suis un locataire astucieux
Vivre dans des rêves
Dans ta tête est occupée à se battre
L'amour et autres choses banales
Déchiré comme un tissu
Vendu au poids
Utilisé pour jouer
Tout le monde ne fait pas exception
Jusqu'à ce que zéro soit réduit
Donc le dernier produit
Aussi petit que la sciure de bois
Des mots vides que je vends souvent
Cette fois, cela demande des sacrifices
À partir d'aujourd'hui, nous sommes tous engourdis
Sur diverses paroles contenant l'univers
Ceci dit tout est beau en son temps
Tu sais que cette vie n'a aucun sens
Vendu en gros par le bon
C'était maudit sur le réseau de gauche
Être taché d'impureté par les établis
Réprimé comme un beau-fils
Mon esprit est juste matériel
Guyon, ton rire
Ma foi se limite au matériel
La malédiction de la civilisation, l'ennui
Je ne pense pas que tu auras peur ce soir
Voir votre nom devenir la cible d'abus
Je rêve souvent de me suicider
Pour que tu te sentes coupable jusqu'à ta mort
À partir d'aujourd'hui, nous sommes tous engourdis
Sur diverses paroles contenant l'univers
Ceci dit tout est beau en son temps
Tu sais que cette vie n'a aucun sens
Tu sais, je n'ai pas non plus demandé à naître
Je sais que tout cet argent ne vaut rien
Je sais que cette carrière n'a aucun sens
Mon succès est en prêt temporaire
Les fausses promesses du monde