Plus de titres de Isaia Huron
Description
Guitare, basse : Ethan Polk-Trauman
Producteur, Compositeur, Interprète associé, Parolier, Ingénieur du son : Isaia Huron
Batterie : Darius Kearse
Ingénieur mixage, ingénieur mastering : Sean Phelan
Ingénieur adjoint : Ellie Havenstrite
Ingénieur adjoint : Ryan Oswald
Paroles et traduction
Original
Yeah, I need to find a space to go and cool down
Where it's not much noise, 'cause here, it's too loud, yeah
But I gotta move fast 'cause you'll stress me out, babe
Every chance you get to tell me that you feel left out
I'm feeling like I can't go nowhere without you now, babe
'Cause you can't help but believe all your own doubts, yeah
But if we don't got trust, everything else just rolled out, ayy
I think we skipped some steps and got way too attached
I think we moved a little too fast
'Cause only one of us can deal with love like that
'Cause only one of us is way too attached
How we never going back like, ooh, ooh
Now, ooh, ooh, ooh, yeah
I think you got way too attached
And it's way too late for us to go back, yeah, ayy
I'm already tired of explaining myself, we just
Started to know each other, it ain't even been a full month yet
I probably went way too hard when I made you stand up
And made you lean forward with your hands out screaming, "Jesus!", yeah
I got carried away, I'm obsessed with the nails on your hands and your feet
You know my senses are heightened, I love to hear your voice when you speak
And I'm curious for angles, baby, new position in every day of the week
And I'm only satisfied when I look over and you're sound asleep, yeah
And I can only blame myself for it
I was fully aware your reality's a bit distorted
But I can't say I'm surprised 'cause, yeah, I was just
That's why I jumped in and we got way too attached
Would you agree we moved a little too fast?
'Cause only one of us is built for love like that
It only leaves one of us way too attached, yeah
Attached, ooh, ooh
Attached, oh, ooh, ooh
I think you got way too attached, yeah
And we're way too deep to go back, yeah, yeah
Oh, babe, ooh, ooh
When I found you, thought I was lost as you
Or just as blind as you, ooh
Until I came to understand more of you
Then I found that you, ooh
Know your emotions way better and I'd like to be better for you
'Cause it means way more to you
And that's why only one of us is way too attached
Attached, oh, oh
I think you got way too attached
Way too deep to go back
Traduction en français
Ouais, je dois trouver un espace pour aller me rafraîchir
Où il n'y a pas beaucoup de bruit, parce qu'ici, c'est trop fort, ouais
Mais je dois agir vite parce que tu vas me stresser, bébé
Chaque fois que tu as l'occasion de me dire que tu te sens exclu
J'ai l'impression que je ne peux aller nulle part sans toi maintenant, bébé
Parce que tu ne peux pas t'empêcher de croire à tous tes propres doutes, ouais
Mais si nous n'avons pas confiance, tout le reste s'est déroulé, ouais
Je pense que nous avons sauté quelques étapes et que nous nous sommes trop attachés
Je pense que nous sommes allés un peu trop vite
Parce qu'un seul d'entre nous peut gérer un amour comme ça
Parce qu'un seul d'entre nous est bien trop attaché
Comment on ne reviendra jamais, genre, ooh, ooh
Maintenant, ooh, ooh, ooh, ouais
Je pense que tu es trop attaché
Et c'est bien trop tard pour qu'on y retourne, ouais, ayy
J'en ai déjà marre de m'expliquer, on vient juste
J'ai commencé à me connaître, ça ne fait même pas encore un mois complet
J'ai probablement été trop fort quand je t'ai fait te lever
Et t'a fait te pencher en avant, les mains tendues, en criant "Jésus!", ouais
Je me suis laissé emporter, je suis obsédé par les ongles de tes mains et de tes pieds
Tu sais que mes sens sont exacerbés, j'aime entendre ta voix quand tu parles
Et je suis curieux de connaître les angles, bébé, une nouvelle position chaque jour de la semaine
Et je ne suis satisfait que quand je regarde et que tu dors profondément, ouais
Et je ne peux que m'en vouloir
J'étais pleinement conscient que ta réalité était un peu déformée
Mais je ne peux pas dire que je suis surpris parce que, ouais, j'étais juste
C'est pourquoi j'ai sauté le pas et nous nous sommes trop attachés
Seriez-vous d'accord que nous sommes allés un peu trop vite ?
Parce qu'un seul d'entre nous est construit pour un amour comme ça
Ça ne laisse qu'un d'entre nous trop attaché, ouais
Attaché, ooh, ooh
Attaché, oh, ooh, ooh
Je pense que tu es trop attaché, ouais
Et nous sommes bien trop profonds pour revenir en arrière, ouais, ouais
Oh, bébé, ooh, ooh
Quand je t'ai trouvé, je pensais que j'étais perdu comme toi
Ou tout aussi aveugle que toi, ooh
Jusqu'à ce que je parvienne à mieux te comprendre
Puis j'ai découvert que tu étais, ooh
Connais bien mieux tes émotions et j'aimerais être meilleur pour toi
Parce que ça compte bien plus pour toi
Et c'est pour ça qu'un seul d'entre nous est bien trop attaché
Attaché, oh, oh
Je pense que tu es trop attaché
Bien trop profond pour revenir en arrière