Plus de titres de RIO
![ĐỢI (SPECIAL VERSION) [ft. WEAN]](https://i.scdn.co/image/ab67616d0000485148f4ebd4e0e38bcd84d0cdaa)
Plus de titres de buitruonglinh
Description
Publié le : 2023-11-01
Paroles et traduction
Original
Cơn mưa lại rơi, anh thì vẫn nơi đây. Chợt tin em hằng đêm, anh ngồi ngắm trăng mây.
Mong tiếng em phía xa ngọn đồi gọi anh mỗi khi gió đông về rồi chạy tới bên anh ôm lấy từng giây trôi.
Đừng ôm bao tổn thương em còn vương trên mi, vì tình yêu còn đây, anh còn đây và cứ cười thật nhiều, lắng nghe mình thật nhiều, để cho niềm vui nơi em được cất theo dù mình chẳng thể gần nhau.
Em ơi đừng khóc, let it go, let it go!
Em ơi đừng khóc, anh ở luôn ở phía sau, ôm lấy hết từng giọt sầu.
Dù tiếng yêu ta vẫn mãi chưa thành câu.
Em ơi đừng khóc, let it go, let it go!
Rồi giữ lấy khoảnh khắc ta cùng đan tay, vươn tới vùng trời bên nhau mãi chẳng rời, nhìn nhau rồi đi về phía cầu vồng sau cơn bão giông.
Điều gì khiến cho những muộn phiền nơi em vẫn còn chưa vơi?
Gọi đến là lúc nghẹn ngào in sâu trong màn mưa rơi.
Những suy tư vẫn đang đọng lại, biết bao nhiêu đắn đo ngày dài, thì vẫn có người lo lắng cho em đây mà.
Là từng câu hát anh viết mỗi đêm lạnh, mang theo tình yêu anh trao về em thay cho bờ vai luôn bên cạnh.
Những lúc mệt đuối em hãy nhớ một điều anh vẫn sẽ luôn luôn ở đây.
Dù cho ngoài kia bão giông có đang buông vây, thì anh vẫn yêu em.
Em ơi đừng khóc, let it go, let it go!
Em ơi đừng khóc, anh ở luôn ở phía sau, ôm lấy hết từng giọt sầu.
Dù tiếng yêu ta vẫn mãi chưa thành câu.
Em ơi đừng khóc, let it go, let it go!
Rồi giữ lấy khoảnh khắc ta cùng đan tay, vươn tới vùng trời bên nhau mãi chẳng rời, nhìn nhau rồi đi về phía cầu vồng sau cơn bão giông.
Em ơi đừng khóc, let it go, let it go.
Em ơi đừng khóc, anh vẫn luôn phía sau ôm lấy hết từng giọt sầu.
Dù tiếng yêu ta vẫn mãi chưa thành câu.
Traduction en français
La pluie tombe à nouveau, je suis toujours là. Soudain, je crois en toi. Chaque nuit, je m'assois et regarde la lune et les nuages.
J'espère que ta voix de loin sur la colline m'appelle chaque fois que le vent d'hiver vient et court à mes côtés pour étreindre chaque seconde qui passe.
Ne t'accroche pas à toute la douleur que tu as encore dans tes yeux, car l'amour est toujours là, je suis toujours là et je ris juste beaucoup, écoute-moi beaucoup, pour que la joie en toi puisse être portée même si nous ne pouvons pas être ensemble.
Bébé ne pleure pas, laisse tomber, laisse tomber !
Chérie, ne pleure pas, je suis toujours derrière toi, embrassant chaque goutte de tristesse.
Même si les mots que nous aimons ne sont toujours pas une phrase.
Bébé ne pleure pas, laisse tomber, laisse tomber !
Alors accrochez-vous au moment où nous avons joint nos mains, tendant ensemble la main vers le ciel pour toujours, nous regardant et marchant vers l'arc-en-ciel après la tempête.
Qu’est-ce qui fait que mes inquiétudes ne disparaissent toujours pas ?
Appeler était un moment d'étouffement sous la pluie qui tombait.
Les pensées persistent, peu importe le nombre de jours d'hésitation, il y a toujours des gens qui s'inquiètent pour vous.
C'est chaque chanson que j'écris chaque nuit froide, portant l'amour que je te donne au lieu de l'épaule qui est toujours à mes côtés.
Lorsque vous êtes fatigué, rappelez-vous une chose : je serai toujours là.
Même s'il y a une tempête dehors, je t'aime toujours.
Bébé ne pleure pas, laisse tomber, laisse tomber !
Chérie, ne pleure pas, je suis toujours derrière toi, embrassant chaque goutte de tristesse.
Même si les mots que nous aimons ne sont toujours pas une phrase.
Bébé ne pleure pas, laisse tomber, laisse tomber !
Alors accrochez-vous au moment où nous avons joint nos mains, tendant ensemble la main vers le ciel pour toujours, nous regardant et marchant vers l'arc-en-ciel après la tempête.
Bébé ne pleure pas, laisse tomber, laisse tomber.
Chérie, ne pleure pas, je suis toujours derrière toi avec chaque goutte de tristesse.
Même si les mots que nous aimons ne sont toujours pas une phrase.