Plus de titres de Pois
Plus de titres de Lauda
Description
Compositeur et parolier : Emirhan Kızılkaya
Compositeur Parolier: Mücahit Kurt
Producteur du studio : Gett
Producteur du studio : Bhan
Ingénieur mixage : Gett
Ingénieur mastering : Gett
Paroles et traduction
Original
Açıldı bi' telefon, konuşamadığım hüzünlü cümleler.
Kaybolan senelerim, bi' belanın peşinde çürüdü gülmeler.
Kapandı bu telefon, yutkunamadığım çok ağır düşünceler. Fazla bi' seçenek yok, ya kafana Glock ya ölümden dönmeler.
Açıldı bi' telefon, konuşamadığım hüzünlü cümleler.
Kaybolan senelerim, bi' belanın peşinde çürüdü gülmeler.
Kapandı bu telefon, yutkunamadığım çok ağır düşünceler. Fazla bi' seçenek yok, ya kafana Glock ya ölümden dönmeler.
Şarkılarım uzun, mektuplarım az satılır. Al benden bi' duman, çok hatırlık.
Sokağın problemin tek tanımı, uğruna vermedim sadece bi' canımı.
Eksik hissediyorum hep bi' yanımı, yaşıyorum yokmuş gibi bi' yarınım.
Fazla bi' yakınım bugün bi' adım daha ama bu son değil, hep yarım. Doluyom hala aynı köşelerde, aynı gecelerde.
İçimde kalan bi' umut var hala, bütün gerçeği bildiğim halde.
Kapıldım etkisine bi' lanet, sanki bu ihanet hepsi bi' anlık hep.
Bütün düşlerine dal, içindeki her ihtimalle. Bittiğin halde bul bi' bahane, bul bi' bahane, bul bi' bahane.
Açıldı bi' telefon, konuşamadığım hüzünlü cümleler.
Kaybolan senelerim, bi' belanın peşinde çürüdü gülmeler. Kapandı bu telefon, yutkunamadığım çok ağır düşünceler.
Fazla bi' seçenek yok, ya kafana Glock ya ölümden dönmeler.
Açıldı bi' telefon, konuşamadığım hüzünlü cümleler.
Kaybolan senelerim, bi' belanın peşinde çürüdü gülmeler. Kapandı bu telefon, yutkunamadığım çok ağır düşünceler.
Fazla bi' seçenek yok, ya kafana Glock ya ölümden dönmeler.
Ne gecem belli ne gündüzüm, kafamda problemin örüntüsü.
Kurşunlar körse bulur mu beni, bi' sokağın başında ölür müyüm? Ne gecem belli ne gündüzüm, kafamda problemin örüntüsü.
Kurşunlar körse bulur mu beni, bi' sokağın başında ölür müyüm? Biri miyim?
Yaşamadım hiç, ne yanlışım varsa sorumluyum.
Fazlası değil, sadece aksiyon dolu bi' filmde oyuncuyum. Çekip gider hepsi kalıcıyım, farkındayım harbi yorucuyum.
Üzgünüm güzelim kırıcıyım, ben kötü bi' kaderin sonucuyum.
Alışkınım bu sorunlara, ben bile tanıyamıyorum beni. Hanginiz kim?
Derdiniz para, delirtti bizi bu kodumun yeri. Senede beş kere değişir deri, böyleymiş kaygının yan etkileri.
Kaybolanları almak için geri, binlerce belaya karıştım yeni.
Açıldı bi' telefon, konuşamadığım hüzünlü cümleler.
Kaybolan senelerim, bi' belanın peşinde çürüdü gülmeler. Kapandı bu telefon, yutkunamadığım çok ağır düşünceler.
Fazla bi' seçenek yok, ya kafana Glock ya ölümden dönmeler.
Açıldı bi' telefon, konuşamadığım hüzünlü cümleler.
Kaybolan senelerim, bi' belanın peşinde çürüdü gülmeler. Kapandı bu telefon, yutkunamadığım çok ağır düşünceler.
Fazla bi' seçenek yok, ya kafana Glock ya ölümden dönmeler.
Traduction en français
Un téléphone a sonné, des phrases tristes que je ne pouvais pas prononcer.
Mes années perdues, mes rires pourris à la poursuite des ennuis.
Ce téléphone est éteint, j'ai des pensées très lourdes que je n'arrive pas à avaler. Il n'y a pas vraiment le choix : soit Glockez votre tête, soit ils reviendront d'entre les morts.
Un téléphone a sonné, des phrases tristes que je ne pouvais pas prononcer.
Mes années perdues, mes rires pourris à la poursuite des ennuis.
Ce téléphone est éteint, j'ai des pensées très lourdes que je n'arrive pas à avaler. Il n'y a pas vraiment le choix : soit Glockez votre tête, soit ils reviendront d'entre les morts.
Mes chansons sont longues, mes lettres se vendent mal. Prends une cigarette de moi, tant de souvenirs.
La rue est la seule définition du problème, je n'ai pas donné ma vie juste pour ça.
J'ai toujours l'impression qu'une partie de moi manque, je vis comme s'il n'y avait pas de lendemain.
J'en suis très proche aujourd'hui, un pas de plus, mais ce n'est pas la fin, c'est toujours à mi-chemin. Je vis toujours dans les mêmes coins, les mêmes nuits.
Il y a encore de l’espoir en moi, même si je connais toute la vérité.
J'étais pris sous l'effet d'une malédiction, comme si cette trahison n'était que momentanée.
Plongez dans tous vos rêves, toutes les possibilités qui existent en vous. Même si vous avez terminé, trouvez une excuse, trouvez une excuse, trouvez une excuse.
Un téléphone a sonné, des phrases tristes que je ne pouvais pas prononcer.
Mes années perdues, mes rires pourris à la poursuite des ennuis. Ce téléphone est éteint, j'ai des pensées très lourdes que je n'arrive pas à avaler.
Il n'y a pas vraiment le choix : soit Glockez votre tête, soit ils reviendront d'entre les morts.
Un téléphone a sonné, des phrases tristes que je ne pouvais pas prononcer.
Mes années perdues, mes rires pourris à la poursuite des ennuis. Ce téléphone est éteint, j'ai des pensées très lourdes que je n'arrive pas à avaler.
Il n'y a pas vraiment le choix : soit Glockez votre tête, soit ils reviendront d'entre les morts.
Ni la nuit ni le jour ne sont clairs, la structure du problème est dans ma tête.
Si les balles sont aveugles, me trouveront-elles ? Vais-je mourir au début d'une rue ? Ni la nuit ni le jour ne sont clairs, la structure du problème est dans ma tête.
Si les balles sont aveugles, me trouveront-elles ? Vais-je mourir au début d'une rue ? Suis-je quelqu'un ?
Je n’ai jamais vécu cela, je suis responsable de tout ce que je fais de mal.
Rien de plus, je ne suis qu'un acteur dans un film plein d'action. Ils disparaissent tous, je suis permanent, je sais que je suis vraiment fatiguant.
Je suis désolé, ma belle, je suis blessante, je suis le résultat d'un mauvais sort.
Je suis habitué à ces problèmes, je ne les reconnais même pas. Lequel d'entre vous est qui ?
Votre problème c'est l'argent, cet emplacement de mon code nous a rendu fou. La peau change cinq fois par an, tels sont les effets secondaires de l'anxiété.
Je viens de me retrouver dans des milliers d'ennuis, pour revenir récupérer ce qui était perdu.
Un téléphone a sonné, des phrases tristes que je ne pouvais pas prononcer.
Mes années perdues, mes rires pourris à la poursuite des ennuis. Ce téléphone est éteint, j'ai des pensées très lourdes que je n'arrive pas à avaler.
Il n'y a pas vraiment le choix : soit Glockez votre tête, soit ils reviendront d'entre les morts.
Un téléphone a sonné, des phrases tristes que je ne pouvais pas prononcer.
Mes années perdues, mes rires pourris à la poursuite des ennuis. Ce téléphone est éteint, j'ai des pensées très lourdes que je n'arrive pas à avaler.
Il n'y a pas vraiment le choix : soit Glockez votre tête, soit ils reviendront d'entre les morts.