Plus de titres de Małach
Plus de titres de Zuza Jabłońska
Plus de titres de S1ND
Description
Artiste associé : Małach, Zuza Jabłońska, S1ND
Interprète associé : Małach
Parolier, interprète associé : Zuza Jabłońska
Producteur, Interprète associé : S1ND
Compositeur : Bartosz Piątek
Compositeur : Piotr Bartoszek
Auteur : Bartłomiej Małachowski
Producteur : MazeReckless
Paroles et traduction
Original
Zawsze byłaś dla mnie wsparciem, choć nie zawsze ja.
Moim światłem, kiedy to gasłem albo gasł mój świat. Było straszne każdą walkę toczyć całkiem sam.
Wtedy przyszłaś do mnie, bez Ciebie nie miałem szans. Cztery puste ściany, a pośrodku tylko my.
Wprowadziłaś zmiany w moim życiu, tak to Ty!
Gdybym Cię nie poznał, nie wiem, gdzie bym dzisiaj był. Zostań ze mną, proszę, idźmy, póki nam starczy sił.
Jeśli los rozłączy kiedyś nam na siłę ręce, proszę Cię, pamiętaj dobre chwile, a nie złe. Ciężko będzie znaleźć mi dla kogoś w moim sercu miejsce.
To, co przeżyliśmy, było dla mnie tak jak sen.
Jeśli los rozłączy kiedyś nam na siłę ręce, proszę Cię, pamiętaj dobre chwile, a nie złe.
Ciężko będzie znaleźć mi dla kogoś w moim sercu miejsce. To, co przeżyliśmy, było dla mnie tak jak sen.
Ty mówisz, że mnie znasz. Powtarzasz to co dnia.
I kiedy na mnie patrzysz, wtedy w miejscu staje czas. Co jutro nam da? Nikt nie wie, to fakt.
Dziś usiądź trochę bliżej. Chcę pamiętać każdą chwilę. Mamy czas.
Daj mi każdy wolny moment, który masz.
Mam w głowie tyle wspomnień z naszych lat.
Dam rękę, a Ty prowadź mnie przez świat i popatrz w moje oczy jeszcze raaaz.
I popatrz w moje oczy jeszcze raaaz.
Jeśli los rozłączy kiedyś nam na siłę ręce, proszę Cię, pamiętaj dobre chwile, a nie złe. Ciężko będzie znaleźć mi dla kogoś w moim sercu miejsce.
To, co przeżyliśmy, było dla mnie tak jak sen.
Jeśli los rozłączy kiedyś nam na siłę ręce, proszę Cię, pamiętaj dobre chwile, a nie złe.
Ciężko będzie znaleźć mi dla kogoś w moim sercu miejsce. To, co przeżyliśmy, było dla mnie tak jak sen.
Traduction en français
Tu as toujours été mon soutien, même si ça n'a pas toujours été moi.
Ma lumière quand je l'ai éteinte ou quand mon monde s'est éteint. C’était effrayant de mener chaque combat tout seul.
Puis tu es venu vers moi, sans toi je n'avais aucune chance. Quatre murs vides et seulement nous au milieu.
Tu as fait des changements dans ma vie, c'est toi !
Si je ne t'avais pas rencontré, je ne sais pas où je serais aujourd'hui. Restez avec moi, s'il vous plaît, partons tant que nous avons assez de force.
Si jamais le destin nous sépare, souvenez-vous des bons moments, pas des mauvais. Il me sera difficile de trouver une place pour quelqu'un dans mon cœur.
Ce que nous avons vécu était pour moi comme un rêve.
Si jamais le destin nous sépare, souvenez-vous des bons moments, pas des mauvais.
Il me sera difficile de trouver une place pour quelqu'un dans mon cœur. Ce que nous avons vécu était pour moi comme un rêve.
Tu dis que tu me connais. Vous répétez cela tous les jours.
Et quand tu me regardes, le temps s'arrête. Que nous apportera demain ? Personne ne le sait, c'est un fait.
Aujourd'hui, asseyez-vous un peu plus près. Je veux me souvenir de chaque instant. Nous avons le temps.
Donnez-moi chaque moment libre dont vous disposez.
J'ai tellement de souvenirs de nos années dans ma tête.
Je te donnerai ma main, et tu me conduiras à travers le monde et tu me regarderas à nouveau dans les yeux.
Et regarde-moi encore dans les yeux raaaz.
Si jamais le destin nous sépare, souvenez-vous des bons moments, pas des mauvais. Il me sera difficile de trouver une place pour quelqu'un dans mon cœur.
Ce que nous avons vécu était pour moi comme un rêve.
Si jamais le destin nous sépare, souvenez-vous des bons moments, pas des mauvais.
Il me sera difficile de trouver une place pour quelqu'un dans mon cœur. Ce que nous avons vécu était pour moi comme un rêve.