Plus de titres de Zuza Jabłońska
Description
Compositeur, interprète associé, auteur des paroles: Zuzanna Jabłońska
Compositeur, auteur des paroles: Karol Serek
Auteur des paroles, compositeur: Paweł Wawrzyńczyk
Producteur: Liker$
Paroles et traduction
Original
Snujemy się bez planu B.
Głowy pełne wielkich marzeń. Skórę zdobi kilka rys.
Pasujące tatuaże.
Powiedz, że to czujesz, że też tu nie pasujesz.
Zabierz mnie tam, gdzie nie boli nic, zanim rozpadnę się w drobny pył.
Nie pytaj o nic, tylko bądź.
Bez ciebie świat to już nie to.
Chcę śmiać się i płakać.
Za każdym razem wracać, bo w twoich oczach widzę dom i kocham to.
Gdy krzyczy świat, wyłączasz dźwięk.
Dużo słów, tak mało znaczeń. Ty chcesz dopasować się.
Potrafimy żyć inaczej. Chyba wiem, co czujesz.
Ja też tu nie pasuję.
Zabierz mnie tam, gdzie nie boli nic, zanim rozpadnę się w drobny pył.
Nie pytaj o nic, tylko bądź.
Bez ciebie świat to już nie to. Już nie to.
Chcę śmiać się i płakać.
Za każdym razem wracać, bo w twoich oczach widzę dom i kocham to.
I kocham to.
Chcę śmiać się i płakać.
Za każdym razem wracać, bo w twoich oczach widzę dom i kocham to.
Traduction en français
Nous pataugeons sans plan B.
La tête pleine de grands rêves. Il y a quelques égratignures sur la peau.
Tatouages assortis.
Dis-moi que tu as l'impression que tu n'as pas ta place ici non plus.
Emmène-moi dans un endroit où rien ne fait mal avant que je ne tombe en poussière.
Ne demandez rien, soyez simplement là.
Le monde n'est pas ce qu'il est sans toi.
J'ai envie de rire et de pleurer.
Je reviens à chaque fois parce que je vois la maison dans tes yeux et j'adore ça.
Quand le monde crie, tu coupes le son.
Tant de mots, si peu de sens. Vous voulez vous intégrer.
Nous pouvons vivre différemment. Je pense que je sais ce que tu ressens.
Je n'ai pas ma place ici non plus.
Emmène-moi dans un endroit où rien ne fait mal avant que je ne tombe en poussière.
Ne demandez rien, soyez simplement là.
Le monde n'est pas ce qu'il est sans toi. Plus ça.
J'ai envie de rire et de pleurer.
Je reviens à chaque fois parce que je vois la maison dans tes yeux et j'adore ça.
Et j'adore ça.
J'ai envie de rire et de pleurer.
Je reviens à chaque fois parce que je vois la maison dans tes yeux et j'adore ça.