Plus de titres de Małach
Description
Producteur, interprète associé : Małach
Compositeur, parolier : Bartłomiej Małachowski
Paroles et traduction
Original
To, co mogło już zawiodło cię po całej linii.
Nie ma sensu się użalać, nie ma sensu szukać winnych. Nic tu nie jest sprawiedliwe. Bieg wydarzeń dziwny.
A jak jesteś dla nich wszystkich dobry, to jesteś naiwny.
Jeśli nie ma kogoś, kto uwierzy w to, co umiesz, możesz to porzucić i jak szary człowiek zniknąć w tłumie. Zniknąć.
Poddać się na całe życie w sumie, choć marzyłeś o rodzinie, o pucharach, o fortunie. Dom nigdy nie był ci normalnym domem.
Po tym, co przeszedłeś w życiu, wszystkie chwyty dozwolone. Ziom nigdy nie był tym prawdziwym ziomem.
Kiedy miałeś problem w życiu, to nie patrzył w twoją stronę. Błąd.
To był moment, w którym ją poznałeś.
Teraz siedzi w innym aucie, z innym gościem tworząc parę. Śnią ci się po nocy dziwne rzeczy stale.
Chciałeś, żeby dzień był fajnym dniem, ale był koszmarem.
To tylko deszcz, który kapie na parapet znów.
Zniknie jak parę gwiazd, parę lat, parę słów. To tylko deszcz, który kapie na parapet.
Dopóki jeszcze pada, posiedź ze mną przy rapie. To tylko deszcz, który kapie na parapet znów.
Zniknie jak parę gwiazd, parę lat, parę słów.
To tylko deszcz, który kapie na parapet. Dopóki jeszcze pada, posiedź ze mną przy rapie.
Jeśli było was tam parę albo paru i ktoś się zachował jak chorągiew, to też nie miej żalu. Takie deszcze przemijają z pierwszym lepszym wiatrem.
Takie łapię do kieszeni i wylewam gdzie popadnie.
Jeśli system cię hamuje i nie sprzyja, sam ci daje powód, żeby szukać jakby go omijać.
Jeśli ktoś zamiast cię kochać się upija, to niech się zabija. Ty nie zapominaj, że to, to tylko szumy w tle.
Gdzieś się mylę, tutaj nie. Szukaj mnie. Idę sobie z buta gdzieś.
Tutaj też pada deszcz, tak samo jak u was. Jak nie jesteś z cukru, to ma szansę ci się udać.
Ej! To tylko deszcz, który kapie na parapet znów.
Zniknie jak parę gwiazd, parę lat, parę słów. To tylko deszcz, który kapie na parapet.
Dopóki jeszcze pada, posiedź ze mną przy rapie. To tylko deszcz, który kapie na parapet znów.
Zniknie jak parę gwiazd, parę lat, parę słów.
To tylko deszcz, który kapie na parapet.
Dopóki jeszcze pada, posiedź ze mną przy rapie.
Traduction en français
Ce qui vous a peut-être déjà laissé tomber.
Cela ne sert à rien de s’apitoyer sur son sort, cela ne sert à rien de chercher quelqu’un à blâmer. Rien n'est juste ici. Le déroulement des événements est étrange.
Et si vous êtes gentil avec eux tous, vous êtes naïf.
Si personne ne croit en ce que vous pouvez faire, vous pouvez l’abandonner et disparaître dans la foule comme une personne ordinaire. Disparaître.
Abandonner pour le reste de sa vie, même si on rêvait de famille, de coupes, de fortune. La maison n’a jamais été une maison normale pour vous.
Après ce que vous avez vécu dans la vie, tout est permis. Le mec n'a jamais été le vrai mec.
Quand vous aviez un problème dans la vie, il ne vous regardait pas. Erreur.
C'est à ce moment-là que tu l'as rencontrée.
Maintenant, il est assis dans une autre voiture, formant un couple avec un autre gars. Vous continuez à rêver de choses étranges la nuit.
Vous vouliez que la journée soit agréable, mais c'était un cauchemar.
C'est juste de la pluie qui tombe à nouveau sur le rebord de la fenêtre.
Il disparaîtra comme quelques étoiles, quelques années, quelques mots. C'est juste de la pluie qui goutte sur le rebord de la fenêtre.
Pendant qu'il pleut encore, asseyez-vous avec moi et rappez. C'est juste de la pluie qui tombe à nouveau sur le rebord de la fenêtre.
Il disparaîtra comme quelques étoiles, quelques années, quelques mots.
C'est juste de la pluie qui goutte sur le rebord de la fenêtre. Pendant qu'il pleut encore, asseyez-vous avec moi et rappez.
Si vous étiez plusieurs et que quelqu'un agissait comme un drapeau, ne vous sentez pas désolé non plus. De telles pluies passent au premier vent.
Je les prends dans ma poche et les verse partout où je peux.
Si le système vous inhibe et ne vous favorise pas, il vous donne une raison d’essayer de l’éviter.
Si quelqu’un s’enivre au lieu de vous aimer, laissez-le se suicider. N'oubliez pas qu'il ne s'agit que d'un bruit de fond.
Je me trompe quelque part, pas ici. Cherchez-moi. Je vais quelque part.
Il pleut ici aussi, comme chez toi. Si vous n’êtes pas fait de sucre, vous avez une chance de réussir.
Hé! C'est juste de la pluie qui tombe à nouveau sur le rebord de la fenêtre.
Il disparaîtra comme quelques étoiles, quelques années, quelques mots. C'est juste de la pluie qui goutte sur le rebord de la fenêtre.
Pendant qu'il pleut encore, asseyez-vous avec moi et rappez. C'est juste de la pluie qui tombe à nouveau sur le rebord de la fenêtre.
Il disparaîtra comme quelques étoiles, quelques années, quelques mots.
C'est juste de la pluie qui goutte sur le rebord de la fenêtre.
Pendant qu'il pleut encore, asseyez-vous avec moi et rappez.