Plus de titres de Aira
Plus de titres de Tony Boy
Description
Voix : Tony Boy
Voix : Aira
Producteur : Fragg
Programmeur : Fragg
Producteur : Gyard
Programmeur : Gyard
Ingénieur mastering : Vinny Kidd
Ingénieur mixage : Vinny Kidd
Producteur : matpozzz
Programmeur : matpozzz
Auteur : Andrea Ariosto
Auteur : Antonio Hueber
Compositeur : Daniele Veglia
Compositeur : Davide Fragale
Compositeur : Mattia Pozzani
Paroles et traduction
Original
Ayo –
Ayo, Fragg, turn me up
Gyard, stop playin' with 'em
Creo un cerchio, sembra l'inferno
Vuole me oppure il mio potere (skrrt)
Baby Aira, non stavo scherzando
Quando ho detto: "Lo voglio e lo prendo" (let's go)
Arrivo con le unghie tutte fatte
Anche se non sono la tua troia (skrrt) (no)
Per qualcuno ora sono la voce (skrrt)
Per qualcuno ora sono la voce (skrrt)
Arriviamo tutti brillando, possono anche spegnere la luce (ah)
Baby Aira, questo swag non può avercelo nessuno (ah-ah-ah)
Alziamo la stessa borsa, però io vengo da un buco
Alziamo la stessa borsa, però a me basta un braccio
Ho riempito le tasche con quello che ho
Prendo i miei soldi e scappo dallo show (yeah, ah-ah-ah)
Prendo i miei soldi e ti porto a Parigi (yeah, ah-ah-ah)
Avevo ragione o no?
È già da tempo che siamo famosi (go, go)
Dovevo solo dirlo ad alta voce
Eri tu che dovevi aprire gli occhi (go, go, go, go)
Vedo oltre, sembra che ho il terzo occhio (go, go, go)
27, morirò come rockstar
Queste troie devono aprire un moshpit
Questo bianco non sa da dove vengo
E vorrebbe pure farmi il malocchio
Avevo i buchi sopra i pantaloni (go, go)
Adesso stiamo rockando Rick Owens (go, go)
Baby Aira, non è mai stato un gioco (Aira)
Baby Aira, non è mai stato un gioco
Creo un cerchio, sembra l'inferno
Vuole me oppure il mio potere (skrrt)
Baby Aira, non stavo scherzando
Quando ho detto: "Lo voglio e lo prendo" (let's go)
Arrivo con le unghie tutte fatte
Anche se non sono la tua troia (skrrt) (no)
Per qualcuno ora sono la voce (skrrt)
Per qualcuno ora sono la voce (skrrt)
Apro un cerchio, sembra l'inferno, ah-ah
Creo un cerchio, sembra l'inferno, ah-ah
Apri un cerchio, sembra l'inferno, ah-ah
Creo un cerchio, sembra, ah-ah
Apro un cerchio, sembra
Entro in negozio, lo prendo, lo voglio
Lei mi ha detto: "Lo prendo", lo vuole
Tony Boy, baby, non è mai stato un gioco
Tony Boy, non è mai stato un gioco
Sono padovano, dritto dall'inferno
Apro un cerchio, sto facendo un cerchio
Per qualcuno ora sono la voce
Puttana gode, sembra senza voce
Nella mia famiglia ho alzato il bilancio
Ero destinato a essere un poveraccio
Non ti rapiamo, non vali il riscatto
Rappare dà troie, vogliamo il riscatto
Queste troie devono darsi un bacio
Queste troie sono tutte mie amiche
Sto in overdose prima dello show
Se non sei Aira, non fare il mio flow
Non sembro emergente da come li spendo
Sono ricco, non so neanche di esserlo
Lei è una sbirra, vorrebbe il mio ferro
Mi proteggo tatuando cancelli
Dalle vibe di 'sto mondo di merda
Lei non vuole me, vuole il mio potere
Range Sport le massaggia il didietro
Lei viene pensandomi, sembra un potere
Cre-Creo un cerchio, sembra l'inferno
Vuole me oppure il mio potere (skrrt)
Baby Aira, non stavo scherzando
Quando ho detto: "Lo voglio e lo prendo" (let's go)
Arrivo con le unghie tutte fatte
Anche se non sono la tua troia (skrrt) (no)
Per qualcuno ora sono la voce (skrrt)
Per qualcuno ora sono la voce (skrrt)
Apro un cerchio, sembra l'inferno, ah-ah
Creo un cerchio, sembra l'inferno, ah-ah
Apri un cerchio, sembra l'inferno, ah-ah
Creo un cerchio, sembra, ah-ah
Apro un cerchio, sembra
Traduction en français
Ayo –
Ayo, Fragg, monte-moi
Gyard, arrête de jouer avec eux
Je crée un cercle, ça ressemble à l'enfer
Il veut moi ou mon pouvoir (skrrt)
Bébé Aira, je ne plaisantais pas
Quand j'ai dit : "Je le veux et je le prends" (allons-y)
J'arrive avec mes ongles finis
Même si je ne suis pas ta salope (skrrt) (non)
Pour quelqu'un maintenant, je suis la voix (skrrt)
Pour quelqu'un maintenant, je suis la voix (skrrt)
On vient tous brillant, autant éteindre la lumière (ah)
Bébé Aira, personne ne peut avoir ce cadeau (ah-ah-ah)
On soulève le même sac, mais je viens d'un trou
On soulève le même sac, mais un bras me suffit
J'ai rempli mes poches avec ce que j'ai
Je prends mon argent et je m'enfuis du spectacle (ouais, ah-ah-ah)
Je prends mon argent et t'emmène à Paris (ouais, ah-ah-ah)
Ai-je raison ou pas ?
Nous sommes célèbres depuis longtemps maintenant (allez, allez)
Je devais juste le dire à voix haute
C'est toi qui aurais dû ouvrir les yeux (vas-y, vas-y, vas-y)
Je vois plus loin, on dirait que j'ai le troisième œil (va, va, va)
27, je mourrai en rock star
Ces salopes doivent ouvrir un moshpit
Ce type blanc ne sait pas d'où je viens
Et il voudrait aussi me donner le mauvais œil
J'avais des trous dans mon pantalon (vas-y, vas-y)
Maintenant, nous faisons vibrer Rick Owens (allez, allez)
Bébé Aira, ça n'a jamais été un jeu (Aira)
Bébé Aira, ça n'a jamais été un jeu
Je crée un cercle, ça ressemble à l'enfer
Il veut moi ou mon pouvoir (skrrt)
Bébé Aira, je ne plaisantais pas
Quand j'ai dit : "Je le veux et je le prends" (allons-y)
J'arrive avec mes ongles finis
Même si je ne suis pas ta salope (skrrt) (non)
Pour quelqu'un maintenant, je suis la voix (skrrt)
Pour quelqu'un maintenant, je suis la voix (skrrt)
J'ouvre un cercle, on dirait l'enfer, ah-ah
Je crée un cercle, ça ressemble à l'enfer, ah-ah
Ouvre un cercle, ça ressemble à l'enfer, ha-ha
Je crée un cercle, semble-t-il, ah-ah
J'ouvre un cercle, semble-t-il
Je vais au magasin, je l'ai, je le veux
Elle m'a dit : "je le prends", elle le veut
Tony Boy, bébé, ça n'a jamais été un jeu
Tony Boy, ça n'a jamais été un jeu
Je viens de Padoue, tout droit de l'enfer
J'ouvre un cercle, je fais un cercle
Pour quelqu'un maintenant, je suis la voix
La pute aime, semble sans voix
Dans ma famille j'ai augmenté le budget
J'étais destiné à être un homme pauvre
Nous ne vous kidnappons pas, vous ne valez pas la rançon
Le rap donne des salopes, on veut la rédemption
Ces salopes ont besoin de s'embrasser
Ces salopes sont toutes mes amies
Je fais une overdose avant le spectacle
Si tu n'es pas Aira, ne fais pas mon flow
Je ne semble pas sortir de la façon dont je le dépense
Je suis riche, je ne sais même pas que je le suis
C'est une flic, elle veut mon fer
Je me protège en tatouant des portails
Des vibrations de ce monde merdique
Elle ne veut pas de moi, elle veut mon pouvoir
Range Sport lui masse les fesses
Elle vient en pensant à moi, ça ressemble à un pouvoir
Je-je crée un cercle, ça ressemble à l'enfer
Il veut moi ou mon pouvoir (skrrt)
Bébé Aira, je ne plaisantais pas
Quand j'ai dit : "Je le veux et je le prends" (allons-y)
J'arrive avec mes ongles finis
Même si je ne suis pas ta salope (skrrt) (non)
Pour quelqu'un maintenant, je suis la voix (skrrt)
Pour quelqu'un maintenant, je suis la voix (skrrt)
J'ouvre un cercle, on dirait l'enfer, ah-ah
Je crée un cercle, ça ressemble à l'enfer, ah-ah
Ouvre un cercle, ça ressemble à l'enfer, ha-ha
Je crée un cercle, semble-t-il, ah-ah
J'ouvre un cercle, semble-t-il