Plus de titres de Jessi Uribe
Plus de titres de Eden Muñoz
Description
Producteur : Raúl Ricardo Torres Montaña
Compositeur : Yesid Eduardo Uribe Ordoñez
Compositeur : Rodolfo Eden Muñoz Cantu
Paroles et traduction
Original
Antes de tirar a la basura todo esto, que te vaya mal lo he decretado por despecho.
Y yo buscando amor y tú tan solo compañía, y aguantando todo porque según me -querías.
-Sonreír a veces no es excusa pa' quedarse.
Yo era todo o nada y puse todo de mi parte.
Y aunque honestamente estoy sintiendo que me muero, tengo que aprender que antes de ti yo estoy primero.
Me estoy aguantando las ganas para no llorar.
Apréndete mi cara porque la vas a extrañar, que oportunidades como yo en la vida nunca llegan dos.
Así que adiós, adiós, -amor.
-Y te prometo que si un día me vuelves a ver, te vas a arrepentir y hasta vas a querer volver.
Voy a canalizar el error, convertirme en mi mejor versión y en tu cara decirte, mi amor, de lo que se perdió.
¡Repítela, compa Jessi!
Ese es Muñoz, -chiquitita. -¡Ah!
México -y Colombia. -¡Repítela!
Me estoy aguantando las ganas para no llorar.
Apréndete mi cara porque la vas a extrañar, que oportunidades como yo en la vida nunca llegan dos.
Así que adiós, adiós, -amor.
-Y te prometo, si algún día me vuelves a ver, te vas a arrepentir y hasta vas a querer volver.
Voy a canalizar el error, convertirme en mi mejor versión y en tu cara decirte, mi amor, de lo que se perdió.
Traduction en français
Avant de jeter tout cela, j'ai décrété que cela se passerait mal pour vous par dépit.
Et je cherchais l'amour et tu étais juste de la compagnie, et tu endurais tout parce que tu m'aimais.
-Sourire parfois n'est pas une excuse pour rester.
J’étais tout ou rien et j’ai fait de mon mieux.
Et même si j'ai honnêtement l'impression de mourir, je dois apprendre qu'avant toi, je passe en premier.
Je retiens l'envie de ne pas pleurer.
Apprenez mon visage parce que vous allez le manquer, parce que les opportunités comme moi dans la vie ne se présentent jamais deux fois.
Alors au revoir, au revoir, -mon amour.
-Et je te promets que si un jour tu me revois, tu le regretteras et tu auras même envie de revenir.
Je vais canaliser l'erreur, devenir ma meilleure version et te raconter en face, mon amour, ce qui a été perdu.
Répétez-le, mon pote Jessi !
C'est Muñoz, petit. -Ah!
Mexique et Colombie. -Répétez-le !
Je retiens l'envie de ne pas pleurer.
Apprenez mon visage parce que vous allez le manquer, parce que les opportunités comme moi dans la vie ne se présentent jamais deux fois.
Alors au revoir, au revoir, -mon amour.
-Et je te le promets, si un jour tu me revois, tu le regretteras et tu auras même envie de revenir.
Je vais canaliser l'erreur, devenir ma meilleure version et te raconter en face, mon amour, ce qui a été perdu.