Plus de titres de Jessi Uribe
Plus de titres de Farruko
Description
Vidéo musicale de Jesse Uribe, Farruco, El Potro Alvarez interprétée par Brutos.
Paroles et traduction
Original
Imborrable tu recuerdo.
De por vida te guardé en mi lado izquierdo.
Insaciable esos días cuando te encantaba que te hiciera mía.
Tantas veces me dijiste que tu corazón no era un patio para juegos, que entrara en razón, pero no te escuché, fui sordo mudo y eso suma de mí donde te estalló.
Tú sabes que es pecado que no me entiendas este amor desesperado.
No soy el mismo, ahora soy menos complicado y ahora me porto como a ti te habría gustado. No, no, no, no, no, no, no.
Discúlpeme, señorita, pero. . .
Y es que los hombres son brutos, brutos, brutos, brutos. Somos bien brutos, no te lo discuto.
Necesitan que le expliquen con manzanas, quieren meterse por toditas las ventanas.
Los hombres son brutos, brutos, brutos, brutos.
Somos bien brutos y no te lo discuto.
Todos tenemos una lengua charlatana, queremos con fulana, con sultana y con mengana.
Egoístas, narcisistas e impostores, metiendo la pata nos graduamos con honores. Y no es que estamos locos, solo nos hacemos.
Caras lindas conocemos, corazones no sabemos y después estamos llorando, descaradamente diciendo no es para tanto. Tú eras para siempre, ella solo pa' un rato.
Jodemos nuestro hogar alquilando los cuartos de hoteles baratos.
Pero no es pecado no ser perfecto y dar un paso equivocado.
No, no me saques los errores del pasado, que mi arrepentimiento ya te he demostrado.
Tú sabes que es pecado que no me entiendas este amor desesperado.
No soy el mismo, ahora soy menos complicado y ahora me porto como a ti te habría gustado.
Y es que los hombres son brutos, brutos, brutos, brutos.
Somos bien brutos, no te lo discuto.
Necesitan que le expliquen con manzanas, quieren meterse por toditas las ventanas.
Los hombres son brutos, brutos, brutos, brutos. Somos bien brutos, no te lo discuto.
Todos tenemos una lengua charlatana, queremos con fulana, con sultana y con mengana.
Mi compadre, Omar Geles, querido.
Te quiero, negro, te quiero. ¡Repítela! Jessi Uribe.
Farruko.
El Potro de Venezuela.
Que viva el amor, vale.
Cuatro trece. ¡Fua! Oh.
A ustedes, mujeres, le pedimos perdón.
¡Farru!
Traduction en français
Votre mémoire est indélébile.
Toute ma vie, je t'ai gardé à mon côté gauche.
Insatiable ces jours où tu m'aimais en te faisant mienne.
Tant de fois tu m'as dit que ton cœur n'était pas un terrain de jeu, que je devrais reprendre mes esprits, mais je ne t'ai pas écouté, j'étais sourd et muet et cela s'ajoute à l'endroit où j'ai explosé contre toi.
Vous savez que c'est un péché de ne pas comprendre cet amour désespéré.
Je ne suis plus le même, maintenant je suis moins compliqué et maintenant je me comporte comme tu l'aurais souhaité. Non, non, non, non, non, non, non.
Excusez-moi, mademoiselle, mais. . .
Et les hommes sont des brutes, des brutes, des brutes, des brutes. Nous sommes très impolis, je ne discuterai pas avec vous.
Il faut leur expliquer avec des pommes, ils veulent entrer par toutes les fenêtres.
Les hommes sont des brutes, des brutes, des brutes, des brutes.
Nous sommes très impolis et je ne discuterai pas avec vous.
Nous avons tous un langage bavard, nous voulons être avec un tel, avec Sultana et avec Mengana.
Égoïstes, narcissiques et imposteurs, en se trompant on obtient son diplôme avec les honneurs. Et ce n'est pas que nous soyons fous, nous nous faisons simplement nous-mêmes.
On connaît les jolis visages, on ne connaît pas les cœurs et puis on pleure en disant sans vergogne que ce n'est pas grave. Tu étais pour toujours, elle ne l'était que pour un moment.
Nous bousillons notre maison en louant des chambres dans des hôtels bon marché.
Mais ce n’est pas un péché de ne pas être parfait et de faire un faux pas.
Non, ne me parle pas des erreurs du passé, car mon repentir te l'a déjà montré.
Vous savez que c'est un péché de ne pas comprendre cet amour désespéré.
Je ne suis plus le même, maintenant je suis moins compliqué et maintenant je me comporte comme tu l'aurais souhaité.
Et les hommes sont des brutes, des brutes, des brutes, des brutes.
Nous sommes très impolis, je ne discuterai pas avec vous.
Il faut leur expliquer avec des pommes, ils veulent entrer par toutes les fenêtres.
Les hommes sont des brutes, des brutes, des brutes, des brutes. Nous sommes très impolis, je ne discuterai pas avec vous.
Nous avons tous un langage bavard, nous voulons être avec un tel, avec Sultana et avec Mengana.
Mon ami, Omar Geles, chéri.
Je t'aime, noir, je t'aime. Répétez-le ! Jessi Uribe.
Farruko.
Le Potro du Venezuela.
Vive l’amour, d’accord.
Quatre heures treize. Waouh ! Oh.
A vous, femmes, nous demandons pardon.
Farru!